アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALACHOの語源

La palabra galacho procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALACHOの発音

ga · la · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«galacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
galacho

ガラチョ

Galacho

ARAGONESA Galachoは、水の浸食によって作成された溝と呼ばれ、エブロ川の近くの村では、川の蛇行によって放棄された音声です。 Ebroはまだ自然の力学の多くを維持しています。 ガラコスは非常に狭い曲線の蛇行から形成されています。 重い洪水時には、川が土壌を変え、最短ルートをあふれさせるのに十分な強さ。 低い水レベルでは、川が合格と蛇行が、新しいチャネルが時間に斬首蛇行して形成された馬蹄湖を拭く、川で開かれていません。 古い河床の蛇行はまだゆっくりによる植生、沈降および沈泥による侵入に消えラグーンのグループを形成し、下側の領域における水の一部を保持します。 植生と動物相はgalacho銀行です。 60年代以来、道はそれほど大きくはありません。 これは、ガロンの形成を停止させた。 注目すべきGalachosラAlfranca、ラカルトゥハ、エル・ブルゴ・デ・エブロとJuslibolです。 Galacho es una voz aragonesa con la que se denomina a un surco creado por la erosión de las aguas, y en los pueblos cercanos a río Ebro, a los meandros abandonados por este río. El Ebro aún mantiene buena parte de su dinámica natural. Los galachos se forman a partir de meandros con curvas muy cerradas. Durante una fuerte riada, el río tiene suficiente fuerza como para inundar el camino más corto, cambiando el terreno. Cuando baja el nivel del agua, el curso del río no transcurre ya por el meandro, sino por el nuevo cauce abierto por el río, secándose con el tiempo el lago en herradura que se había formado en el meandro decapitado. El viejo cauce del meandro sigue conservando parte del agua en las zonas más bajas, formándose un conjunto de lagunas que desaparecen lentamente debido a la invasión por vegetación, la sedimentación y la colmatación. La vegetación y la fauna del galacho es de ribera. Desde los años 60, las avenidas no son tan grandes. Esto ha provocado que los galachos hayan dejado de formarse. Galachos notables son el de La Alfranca, La Cartuja, El Burgo de Ebro y el de Juslibol.

スペイン語辞典でのgalachoの定義

スペイン語のgalachoの定義はBarranquillaで、地形の斜面を走っているときに水を掘る。 En el diccionario castellano galacho significa barranquera que excavan las aguas al correr por las pendientes del terreno.
スペイン語辞典で«galacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALACHOと韻を踏むスペイン語の単語


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
hilacho
hi·la·cho
huacho
hua·cho
lacho
la·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
molacho
mo·la·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
poblacho
po·bla·cho
populacho
po·pu·la·cho
tablacho
ta·bla·cho
talacho
ta·la·cho
velacho
ve·la·cho
zalacho
za·la·cho

GALACHOのように始まるスペイン語の単語

gala
galaadita
galabardera
galáctica
galáctico
galactita
galactites
galactocele
galactófaga
galactófago
galactóforo
galactógeno
galactómetro
galactosa
galafate
gálago
galaica
galaico
galaicoportugués
galamera

GALACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho
bocacho
capacho
caracho
catracho
empacho
facho
gabacho
gacho
gazpacho
guacho
hacho
mamarracho
mostacho
penacho
picacho
pistacho
quebracho
riacho
tacho

スペイン語の同義語辞典にあるgalachoの類義語と反意語

同義語

«galacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galacho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

galacho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

galacho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Galacho
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

galacho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

galacho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

galacho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Galacho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

galacho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

galacho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

galacho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Galacho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

galacho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

galacho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

galacho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

galacho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

galacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

galacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

galacho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Galacho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Galacho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

galacho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

galacho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

galacho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

galacho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

galacho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

galacho
5百万人のスピーカー

galachoの使用傾向

傾向

用語«GALACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«galacho»の使用頻度を示しています。
galachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galacho»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALACHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galacho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galacho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、galachoに関するニュースでの使用例

例え

«GALACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalachoの使いかたを見つけましょう。galachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de las comisiones obreras de Sevilla
Este libro sobre la Historia de las Comisiones Obreras Sevillanas hace un recorrido por las experiencias sindicales desde los años 60 hasta su legalización, el 11 de Julio de 1976, cuando se configura como Confederación Sindical.
Encarna Ruiz Galacho, 2002
2
El encanto de Zaragoza
Para un agradable contacto con la naturaleza, hay que acercarse al Galacho de Juslibol, situado en el entorno de Zaragoza, a orillas del Ebro donde existen también otros galachos, que es como se denomina a los meandros abandonados ...
Javier Schumacher, Victoria Vicente
3
Comedia famosa, el Asombro de Xerez y terror de Andalucia, ...
Salen Juanillo , y Galacho con trabucos. Juan. Há señor, vamos afuera. Gal. Aqui tienes á Galacho ; despacha , y vamos al punto. Flor. Amigos del alma , vames. Voces dent. En la carcel se oyen tiros, entrad. Tort. Perdidos estamos, que mil ...
Gabriel Suárez, 1769
4
El Astillero público de Sevilla
[Estudio de la evolución de las relaciones laborales en la empresa Astillero, afectada por la crisis desde 1978, amenazada en los últimos años por la incertidumbre y la amenaza de cierre: desde la “Empresa Nacional Elcano”, pasando ...
Encarna Ruiz Galacho, 2005
5
III Semana de la ciencia y la tecnología: el agua
Datos muestras del Ebro Muestras de agua pH Conductividad (uS/cm) Cloruros ( mg/l) Salinidad (g/l) Fósforo (ppm) Orbaneja 7,4 726 54,8 0,5 0,2 Salinas de Añana 7,4 223.100 151.950 142,80 0,1 Bocal (Tudela) 8 691 52,2 0,4 0,1 Galacho ...
Carmen Arnedo Franco, Juan Carlos Azofra Rueda, Carlos Luis Usón Villalba, 2012
6
Cronica del gran capitan Gonçalo Hernandez de Cordova y ...
Diego Gar toda en Galacho , y pallada que fue la cía de Paredes q muy gran pricíía fe a noche, luego otro día ... metió fe dentro en Jos dozientos cauallös ligeros fe par - la villa Con codos los cauallos ligeros k tio de Galacho, y dcXo á coda la ...
Andrés Rostan ((Sevilla)), 1582
7
El empleo de los SIG y la teledetección en planificación ...
REFERENCIAS Galacho Jiménez, F.B. (2003): "Las nuevas tecnologías en la planificación y la gestión turística", VIII Coloquio de Geografía del Turismo, Ocio y Recreación, Ponencia 2a, 7-8 de noviembre, 2002, Santiago de Compostela, pp.
Carmelo Conesa García, Yolanda Álvarez Rogel, Ma. Carmen Granell Pérez, 2004
8
Ecología
267 días. Galacho de Juslibol. Zaragoza. España. Por Tomas Andrés Mora. Galacho de Juslibol. Zaragoza. España. 0 km. 329 días. Galacho de Juslibol. Zaragoza. España. Por Tomás Andrés Mora. Galacho de Juslibol. Zaragoza. España.
9
Espacios naturales protegidos de España
Galacho de la Alfranca (Zaragozal Galacho es una voz aragonesa que hace referencia a los meandros abandonados del rio Ebro como consecuencia de los cambios que el curso ha sufrido, así como a la vegetación palustre y acuática que ...
Alberto Ruiz de Larramendi, Luis Blas Aritio, 1992
10
Al margen de la ilustración: cultura popular, arte y ...
De nuevo el argumeno entra en una rueda que parece no tener fin. No olvidamos que estas comedias de acción son estructuras abiertas que admiten fácilmente las continuaciones. Isabel, Juanillo y Galacho, que han quedado libres, son los ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Palacios Fernández, 1998

用語«GALACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Galacho de Juslibol reanuda el sábado su programa de ...
El próximo sábado 3 de septiembre el Galacho de Juslibol reanuda su programa de actividades de otoño que, hasta el 13 de noviembre, permitirá descubrir ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
2
El Centro de Interpretación del Galacho de Juslibol celebra el Día ...
El Centro de Interpretación del Galacho de Juslibol ha organizado varias actividades, como el inicio de las visitas guiadas 'Zaragoza, entre huertas y sotos', ... «Heraldo.es, 5月 16»
3
Visita el último galacho del Ebro
El Centro de Visitantes del Galacho de Juslibol nos da la bienvenida a un patrimonio natural y cultural único en el valle del Ebro, a través de su exposición ... «Sapos y Princesas, 4月 16»
4
Más de 600 voluntarios para mejorar el Galacho
Ya van 16 años y más de 600 personas las que han dedicado parte de su tiempo libre a trabajar en la mejora y la difusión del Galacho de Juslibol dentro de su ... «Heraldo.es, 2月 16»
5
El Galacho de Juslibol celebra este martes la Noche Internacional ...
La Agencia de Medio Ambiente y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Zaragoza, en colaboración con la Asociación Española para la Conservación y el Estudio ... «Heraldo.es, 9月 15»
6
Sapos, aves, sotos, yesos y plantas, en el Galacho de Juslibol
El Galacho de Juslibol celebra este domingo con una jornada de puertas abiertas que incluye talleres para familias y niños con el fin de dar a conocer la ... «Heraldo.es, 9月 15»
7
Mascotas que dejan de ser simpaticas en los galachos de Juslibol y ...
Por no más de 10 euros es posible conseguir una 'simpática' tortuga de agua con la que los más pequeños puedan ver satisfechos sus deseos por tener una ... «Heraldo.es, 8月 15»
8
Santista Raphaela Galacho ganha bronze no taekwondo
Galacho precisou fazer apenas três lutas para ganhar a medalha. Estreou vencendo a dominicana Katherine Rodriguez, perdeu da norte-americana Jackie ... «A Tribuna, 7月 15»
9
Raphaella Galacho conquista segundo bronze do Brasil no ...
A brasileira Raphaella Galacho conquistou hoje (22) a medalha de bronze do taekwondo nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, no Canadá, categoria até ... «EBC, 7月 15»
10
Do vôlei para o taekwondo: Raphaella Galacho luta dentro e fora ...
Escoliose foi o motivo da mudança de modalidade ainda na infância. Atleta da seleção brasileira, Galacho muda categoria de peso e busca vaga no Pan. «Globo.com, 3月 15»

GALACHOの画像

galacho

参照
« EDUCALINGO. Galacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/galacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z