アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gamón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GAMÓNの語源

La palabra gamón procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGAMÓNの発音

ga · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAMÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gamón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgamónの定義

辞書の中のgamónの定義は、葉っぱの形をした長い白い葉、各花弁に赤い線が付いた白い花、タイトなスパイクで、高さ約1メートルの盛り上がりで、 結膜の根は紡錘形であり、その一端で密接に結びついており、その皮膚の病気に対処するために使用されている。 En el diccionario castellano gamón significa planta de la familia de las Liliáceas, con hojas erguidas, largas, en figura de espada, flores blancas con una línea rojiza en cada pétalo, en espiga apretada, sobre un escapo rollizo de un metro aproximadamente de altura, y raíces tuberculosas, fusiformes e íntimamente unidas por uno de sus extremos, cuyo cocimiento se ha empleado para combatir las enfermedades cutáneas.

スペイン語辞典で«gamón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMÓNと韻を踏むスペイン語の単語


amón
món
calamón
ca·la·món
camón
ca·món
cañamón
ca·ña·món
dramón
dra·món
escamón
es·ca·món
jamón
ja·món
mamón
ma·món
ramón
ra·món
retamón
re·ta·món
telamón
te·la·món

GAMÓNのように始まるスペイン語の単語

gamillón
gamín
gamitadera
gamitana
gamitar
gamitido
gamma
gammaglobulina
gammagrafía
gamo
gamonal
gamonalismo
gamonedo
gamonita
gamonito
gamonosa
gamonoso
gamopétala
gamopétalo
gamosépala

GAMÓNのように終わるスペイン語の単語

alimón
armón
arrimón
crismón
firmón
flemón
formón
lagrimón
limón
maimón
mormón
pemón
plumón
pulmón
salmón
salomón
sermón
simón
timón
tomón

スペイン語の同義語辞典にあるgamónの類義語と反意語

同義語

«gamón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gamónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgamónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gamón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

加蒙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gamón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Backgammon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gamón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gamón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Gamon
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Gamón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gamón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Gamón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gamon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gamón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gamón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gamón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gamon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gamón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gamón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गॅमोन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Gamon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Gamón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Gamon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Gamon
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Gamon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Gamon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gamón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Gamon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Gamon
5百万人のスピーカー

gamónの使用傾向

傾向

用語«GAMÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«gamón»の使用頻度を示しています。
gamónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gamón»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAMÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gamón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gamón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gamónに関するニュースでの使用例

例え

«GAMÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgamónの使いかたを見つけましょう。gamónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
B.l.m. a Vm. su más atento servidor, José Ignacio de Gamón [rubricado]. CLXVII. José Ignacio Gamón a Vargas. Rentería, 30 de septiembre de 1804. Contenido: Desconocido. Localización: Perdida. Citada en la de Gamón de 12 de octubre ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010
2
Documentos para la historia de Mexico. 3a ser. [ed. by F. ...
Está situada esta hacienda en un ángulo entrante del llano de Durango^ en las sierras de Avinito, con capacidad para tierras de pastos y siembras: está abrigada por el Norte de la sierra de Gamón y de San Pedro; por el Este de las de ...
Francisco García Figueroa, 1856
3
Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya
A los cuales ahorcó el maeso de campo Martín de Gamón contra justicia, razón y cristianidad de un hermoso, florido y fértil árbol el cual manifestó el delito de la injusta muerte de los guías haciendo señal por divina y milagrosa permisión de ...
Atanasio G. Saravia, Guadalupe Pérez San Vicente, 1978
4
Diccionario incompleto de la Región de Murcia: textos para ...
Pasado el tiempo Miguel Gamón se avecina en Alcantarilla, donde abre una tienda de licores, aguas compuestas y confituras. Confiesa ser natural de Valencia y haber sido cautivo del emperador de Marruecos durante ocho años con el ...
Francisco Alemán Saínz, 1984
5
Resplandores del Bidasoa
Al adquirir Altos Hornos de Vizcaya la propiedad de los Hornos de Sagunto, Gamón se integra en la sociedad compradora, y pasa a formar parte de su Dirección, en calidad de Director Gerente Adjunto. El Director Gerente es el bilbaíno ...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
6
Personajes de mi vida
Juan José Azulgaray, Juan José Alzugaray Aguirre. A principios del siglo XX la siderurgia pega fuerte en la mente del pueblo vasco, y es natural entonces que Gamón se sienta atraído por ella. Trabaja en los Hornos de Sagunto, una ...
Juan José Azulgaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2003
7
La pirotécnica valenciana: historia, peculiaridades, ...
Plásticos. Gamón. S.A.. En Burjassot, la ciudad de los silos, en la plaza del pozo, está ubicada una empresa singular, vinculada sin remedio a la pirotecnia. En ella los hermanos García Gamón, Fernando y Manuel, dirigen en íntima ...
José Enrique Ferriols, 1998
8
Léxico del leonés actual: G-M
ir a pañar gamones pa las ovejas (Rivas, 1996, 131); Cabrera: Cabrera y Valdería: gamón (Esgueva, op. cit.); Llamas de Cabrera, Silván: gamón (ALBI, op . cit.); Valdería: gamones, 'planta de monte, cuya caña ya seca se usaba para su  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
9
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Tiene un tallo parecido al del gamón [gun 11]', liso, como de un codo de altura, con flores blancas, parecidas a las del gamón [jrun 1d], al igual que su fruto, pero algo áspero. Todo el árbol es de olor fuerte y sabor amargo, muy húmedo; sus ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
10
Teatro vasco. Historia, reseñas y entrevistas, antología ...
El historiador Juan Ignacio Gamón”, al darnos las noticias históricas de las fiestas del Corpus de Rentería, nos comenta: A veces los dantzaris [del Corpus] ampliaban la actividad de su arte, como ocurrió en 1599, en que, para solemnizar la ...
Patricio URQUIZU SARASUA, 2010

用語«GAMÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgamónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La exmujer de Gamón confiesa miedo a declarar: “He vivido un horror”
Yolanda Laviana, exmujer del ex director general de Seguridad Sergio Gamón y exsecretaria de Esperanza Aguirre, en a la comisión de investigación de ... «EL PAÍS, 4月 16»
2
Prada, un exdirector y exmujer de Gamón, citados en la comisión de ...
Madrid, 29 mar (EFE).- El exconsejero de Justicia Alfredo Prada, el ex director general de Seguridad Enrique Barón; Yolanda Laviana, exmujer del ex director ... «La Vanguardia, 3月 16»
3
La comisión anticorrupción llama a declarar a la exmujer de Gamón ...
La Mesa sobre comisión sobre corrupción política en la Comunidad de la Asamblea de Madrid ha decidido este martes continuar con el caso del supuesto ... «La Estrella Digital, 3月 16»
4
Uno de los acusados de espionaje dice que González ordenó ...
En esa reunión, Gamón le habría asegurado además que el también guardia ... por versiones que le fueron llegando desde distintas fuentes, "Gamón y Caro lo ... «El Mundo, 3月 16»
5
Un acusado de espiar al PP: "Querían cazar a Aguirre y González ...
Tiempo después, en marzo de 2008, ha explicado que el exdirector de Seguridad Sergio Gamón le citó en su despacho junto con otros dos asesores de la ... «Telemadrid, 3月 16»
6
Cifuentes estaria tambien entre los objetivos del espionaje en Madrid
"No seguimos a nadie", ha insistido en varias ocasiones, para aclarar que en cuanto le ordenaron (Gamón y Castaño) realizarlos, se lo comunicó a Granados, ... «infoLibre, 2月 16»
7
Cristina Gamón, ganadora del 51 Premio Reina Sofía de Pintura y ...
La obra premiada en esta edición ha sido "Infinito 45", de la pintora valenciana Cristina Gamón por, según el jurado, “representar una abstracción de gran ... «Madridiario, 2月 16»
8
Cristina Gamón Lázaro gana el 51 Premio Reina Sofía de Pintura y ...
La pintora valenciana Cristina Gamón Lázaro ha sido galardonada con el 51 Premio Reina Sofía de Pintura y Escultura convocado por la Asociación Española ... «InfoENPUNTO, 2月 16»
9
José Gamón se consagró campeón
Finalmente se corrió la novena y última fecha departamental del campeonato de motociclismo, en la cual José Andrés Gamón se consagró campeón. Carrera. «eju.tv, 2月 16»
10
Una denuncia de una felación "pistola en mano" complica el 'caso ...
Yolanda Lavinia es la exmujer de Sergio Gamón, un tercer imputado en el caso y en teoría el jefe directo de los 'espías'. El matrimonio estuvo muy unido a ... «El Confidencial, 9月 15»

GAMÓNの画像

gamón

参照
« EDUCALINGO. Gamón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gamon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z