アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flemón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FLEMÓNの語源

La palabra flemón procede del latín phlegmon, -ōnis, la cual a su vez procede del griego φλεγμονή.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFLEMÓNの発音

fle · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEMÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLEMÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«flemón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flemón

蜂巣炎(炎症)

Celulitis (inflamación)

蜂巣炎は、皮下の細胞結合組織の炎症である。 細胞によって密集した組織のタイプ、結合性、アモルファス。 これは、通常、外来細菌または正常な皮膚細菌叢に由来し得る細菌感染によって引き起こされる。 傷ついた肌の部分には、傷、切れ、火傷、虫刺されなどがあります。 それは抗生物質で治療されるか、重度の症例で手術を受ける。 Celulitis es una inflamación de los tejidos conectivos celulares subcutáneos. Un tipo de tejido, conjuntivo, areolar, densamente poblado por células . Generalmente es causada por infecciones bacterianas, que pueden venir de bacterias exógenas o de la flora cutánea normal. A menudo ocurre en zonas piel lesionada: heridas, cortes, quemaduras, picaduras de insecto, y otros. Se trata a base de antibióticos, o con cirugía en casos graves.

スペイン語辞典でのflemónの定義

辞書の痰の定義は、歯肉の腫瘍である。 辞書中の痰の別の意味は、身体のどの部分の細胞組織の急性炎症でもある。 La definición de flemón en el diccionario castellano es tumor en las encías. Otro significado de flemón en el diccionario es también inflamación aguda del tejido celular en cualquier parte del cuerpo.
スペイン語辞典で«flemón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEMÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alimón
a·li·món
amón
món
camón
ca·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
lacedemón
la·ce·de·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
pemón
pe·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
quemón
que·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món

FLEMÓNのように始まるスペイン語の単語

flegmático
flegmonosa
flegmonoso
fleja
flejar
fleje
flema
flemática
flemático
fleme
flemonosa
flemonoso
flemosa
flemoso
flemuda
flemudo
fleo
flequillo
fleta
fletachar

FLEMÓNのように終わるスペイン語の単語

armón
arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
dramón
escamón
fantasmón
firmón
formón
fumón
lagrimón
pasmón
quimón
recalmón
redomón
tarimón
telamón
tomón

スペイン語の同義語辞典にあるflemónの類義語と反意語

同義語

«flemón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEMÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flemónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflemónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flemón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蜂窝织炎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

flemón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

phlegmon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

phlegmon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فلغمون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

флегмона
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

phlegmon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

phlegmon
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

phlegmon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

phlegmon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Phlegmone
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

蜂巣
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

봉소염
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

phlegmon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng dương viêm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

phlegmon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

phlegmon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Flegmonu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flemmone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flegmona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

флегмона
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flegmon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φλέγμονα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

phlegmon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flegmone
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

phlegmon
5百万人のスピーカー

flemónの使用傾向

傾向

用語«FLEMÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«flemón»の使用頻度を示しています。
flemónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flemón»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEMÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flemón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flemón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、flemónに関するニュースでの使用例

例え

«FLEMÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflemónの使いかたを見つけましょう。flemónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecografía abdominal
5.46. Flemón pancreático (flechas). P: páncreas: VCI: vena cava inferior; A: aorta. creático o al propio tubo digestivo. Se ha descrito rotura del quiste en la propia cavidad abdominal71. Aparte de la monitorización del tamaño del pseudoquiste,  ...
J. M. Segura Cabral, 1996
2
Tratado teórico-práctico de enfermedades cutáneas
Conocido por los mas antiguos autores, el flemón ha debido á las profundas investigaciones de Bicha t sobre la anatomía general de los tejidos la exactitud con que se halla descrito en las obras recientemente publicadas. £1 flemón es un ...
Nicolás de Alfaro, 1840
3
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
juicioso como Boyer , describa los abscesos en el primer torno de su obra, y el flemón en el segundo. Siguiendo la marcha que nos ha parecido preferible, es verdad que no tendremos una historia general de los abscesos ; pero si bien se  ...
M. A. Bérard, 1843
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Flemón. Med. veterin. Es un tumor inflamatorio, duro, elevado, circunscripto, acompañado de dolor y pulsación , que se forma por lo común en las partes carnosas de los animales , porque están sembradas de mayor número de vasos  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
263.) FLEMÓN ( <fKiye», yo quemo). Esta palabra se ha consagrado especialmente para designar la inflamación del tejido celular libre. Cualquiera que sea la estension de esta inflamación, unas veces es circunscrita y exactamente limitada, ...
Manuel Jimenez, 1843
6
Verdadera albeyteria
To« das ellas terminaciones fe han de confide-: rar mucho , y fe han de curar con gran di-¡ ligencia , que afsi conviene , como lo or-' dena Galeno; LU CFRjí DEL FLEMON: L Maeftro en la cura del Flemón, loi primero que difpondrá , es inforde  ...
Pedro García Conde, 1734
7
Niños Sanos (108 Enfermedades infantiles alimentación para ...
Cuando un niño tiene inflamado los tejidos debajo de la piel estamos frente a un flemón. El origen de un flemón es de tipo infeccioso con gérmenes, sucede en el caso de una caries y los flemones de la boca, una herida en la rodilla y el ...
Jorge Valera
8
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
possible estar la sangre en fu propia for nu, sino es en las venas, y el coraçon: luego el flemón no es hecho de sangre laudable porque fuera de las venas , muda de naturalezas fe corrompe, por laincalecen- cia, y retención. Afirmativo, Que fe ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Un flemón- agudo , por ejemplo.!, exije el uso. de todos los recursos del arte, cuando se termina por supuración ; dieta severa, arreglo de las seis cosas llamadas naturales, medicamentos refrigerantes y diluen- tes al interior ry tópicos  ...
10
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
1 '• El flemón es la inflamación del tejido celular colocado inmediatamente debajo de los tegumentos 6 del que rodea nuestros órganos. Cuando esta inflamación está bien limitada, el flemón se llama flemón circunscrito; si, por el contrario, ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))

用語«FLEMÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflemónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mi flemón y yo
Me ha salido un flemón. Justo cuando pensaba que mi vida estaba dejando de ser emocionante. Se presentó de pronto, como visita inesperada en tarde de ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
2
Españoles emigrados denuncian “cuatro años de exclusión ...
"Fui a urgencias en el hospital La Fe de Valencia con un flemón muy grande y me dijeron que ya no tenía derecho a asistencia sanitaria gratuita por haberme ... «EL BOLETIN.com, 6月 16»
3
La Clínica Dental María López Gollonet le ofrece ayuda cuando el ...
-También hemos oído hablar mucho de flemones, ¿qué son y por qué se ... -¿Qué debemos hacer cuando nos duele una muela o tenemos un flemón? -Cuando ... «Ideal Digital, 10月 15»
4
Caries dental
... que rodea el ápice o extremo de la raíz produciéndose una periodontitis apical, y pudiendo llegar a ocasionar un absceso, una celulitis o incluso un flemón. «CiberCuba Noticias, 9月 15»
5
Curar una llaga
Además... Curar un flemón · Curar labios cortados. Las llagas o aftas bucales son dolencias de lo más molestas. Sin embargo, existen remedios naturales muy ... «Qué.es, 4月 15»
6
Curar un flemón
Cuando una infección bacteriana afecta a nuestra boca la primera preocupación que se nos viene a la mente es la de cómo podemos curar el flemón que se ha ... «Qué.es, 3月 15»
7
Lo que necesitas saber sobre los flemones
El dolor de muelas se considera uno de los más intensos que podemos llegar a padecer, en el caso del flemón este dolor puede ser además continuo, agudo o ... «Faro de Vigo, 3月 15»
8
¿Cómo evitar los flemones?
El dolor de muelas se considera uno de los más intensos que podemos llegar a padecer, en el caso del flemón este dolor puede ser además continuo, agudo o ... «Europa Press, 3月 15»
9
Traumatismos en los dientes de leche
Esta infección puede hacerse patente en un pequeño flemón, abultamiento o inflamación en la encía, que presupone la existencia de material infectado dentro ... «Europa Press, 2月 15»
10
¿Te duelen los dientes? Puedes tener un absceso dental
¿Qué debo hacer si tengo un flemón o absceso dental? Ante la aparición de un absceso, debes acudir a un especialista urgente, para que recete antibióticos ... «Terra Argentina, 10月 14»

FLEMÓNの画像

flemón

参照
« EDUCALINGO. Flemón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flemon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z