アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARMÓNの語源

La palabra armón procede del francés armon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARMÓNの発音

ar · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARMÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«armón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
armón

Armón

Armón

砲兵は砲弾弾薬輸送カートです。 英語でよく使われるフランス語の用語は、ケーソンです。 英国人は自分自身が狭いです。 Un armón es un carro de transporte de munición de artillería. El término en francés, frecuentemente utilizado también en inglés, es caisson; el propio británico es limber.

スペイン語辞典でのarmónの定義

スペイン語辞書の高調波の定義は、四輪の運搬が運転の容易性のために完了したキャンペーン運送車の前方ゲームであり、発射時に分離される。 辞書の高調波の別の意味は、鉄道路を循環する四輪のトロリーです。 La definición de armón en el diccionario castellano es juego delantero de la cureña de campaña, con el cual se completa un carruaje de cuatro ruedas para mayor facilidad en la conducción, y se separa cuando la pieza ha de hacer fuego. Otro significado de armón en el diccionario es también vagoneta de cuatro ruedas que circula por raíles de ferrocarril.
スペイン語辞典で«armón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alimón
a·li·món
amón
món
camón
ca·món
dramón
dra·món
firmón
fir·món
formón
for·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món

ARMÓNのように始まるスペイン語の単語

arminio
armiñada
armiñado
armiñar
armiño
armipotente
armisonante
armisticio
armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico
armonio
armoniosa
armoniosamente
armonioso
armonista
armónium

ARMÓNのように終わるスペイン語の単語

arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
escamón
fantasmón
flemón
fumón
lacedemón
lagrimón
pasmón
pemón
quemón
quimón
recalmón
redomón
tarimón
telamón
tomón

スペイン語の同義語辞典にあるarmónの類義語と反意語

同義語

«armón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarmónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«armón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

富有弹性的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

armón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

limber
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رشيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

податливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ágil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

souple
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lemah gemalai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Protze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

柔軟
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나긋 나긋한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

limber
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nhanh nhẹn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பு நோய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चपळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esnek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwinny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

податливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antetren
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύκαμπτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lenig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

limber
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

limber
5百万人のスピーカー

armónの使用傾向

傾向

用語«ARMÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«armón»の使用頻度を示しています。
armónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、armónに関するニュースでの使用例

例え

«ARMÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarmónの使いかたを見つけましょう。armónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
José Trigo
Los que seguían, vieron que era un armón el que se acercaba por las vías. Los que estaban a la mitad del camino, vieron que era un armón azul, y que en él venía Luciano, sentado. Y cuando los últimos hombres, aquellos que estaban más ...
Fernando del Paso, 1982
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARMÓN s. m. Armón, juego delantero de los carruajes de la artillería de campaña y do la ligera de sitio. || Sirve el armón para transportar municiones y para formar con la otra pieza del carro un vehículo de cuatro ruedas, facilitando así el ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Km C-62: un nómada del riel
armón, en una curva nos agarró el tren. El armón venía muy lleno, muy alto de leña, así amarradito para que no se cayera la leña, y, y nos alcanzó el tren de ciudad Juárez, "¡Ahí viene el tren, 'el 8', 'el 8'!" O sea, el tren de Ciudad Juárez, que ...
‎2000
4
Zapata: Guión cinematográfico
El armón viene hacia Emiliano y poco a poco se detiene, a unos cuantos pasos. Alguien aparece con una linterna: Emiliano se la arrebata y. arrojando la luz sobre el armón, avanza para aproximársele. El armón no está tripulado por nadie.
José Revueltas, 1995
5
Compendio de Artilleria, ó instruccion sobre armas y ...
Nota de las dotaciones ordinarias del carro y del armón de cada pieza. DE OBUS. armón. 9 3 100 10 — carro. a3 7 aoo 90 3 4- armón . 14 4 100 10 . • DE carro. 10a on 5oo 90 3 1 8. armón. ia 3 100 .0 • DE carro. 7° 'j aon 400 90 3- 12. armón.
José Odriozola y Oñativia, 1827
6
50 años de construcción naval: Rotación 500
Armón llega a un principio de acuerdo por Juliana. Astilleros Armón llegó a un acuerdo para la compra de Vulcano por 8 millones de euros, y otros 15 por Factorías Juliana. El principio de acuerdo firmado por el astillero, Pymar y Vulcano, ...
Mónica Crespo, Beatriz Miranda, Beatriz Vázquez, 2011
7
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina ...
3 El per aperturas exibitis altera contra alleram , el projiciemini in Armón , dicit Dominus. 4 Venile ad Bethel , et impié agite: ad Galgalam, et multiplícale prcevari- cationem , el offerte mané victimas ve* atrás , tribus diebus decimas veslras.
8
El secreto que guía al Papa: la experiencia de Fátima en el ...
de la jerarquía aparece el armón de la procesión escoltado en sus cuatro esquinas por los guardias suizos. Como siempre, el pueblo se aglomera al final de la procesión. Cada veinte metros del recorrido que conduce al Palacio Pontificio, ...
Aura Miguel, 2001
9
El tamaño del infierno
Los cristeros también suben y bajan y se hacen grandes y pequeños para los tripulantes del armón. Las nubes se mueven más rápido, el sol entra y sale por los cerros, mientras la tierra gira sin reposo. Los durmientes se mueven más de ...
Arturo Azuela, 1984
10
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
3 Et per aperturas exibiiis altera contra alteram , et projiriemini in Armón , dicit Dominus. 4 Venite ad Bethel , et impié agite: ad Galgalam , et multiplícate prcevari- calionem , et aj/erte mané victimas ve*, slras , tribus diebus decimas veslras.
Félix Torres Amat, 1834

用語«ARMÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armón competirá con Barreras y Sestao por la construcción de ferris
El astillero de Armón en Gijón, La Naval de Sestao e Hijos de J. Barreras (Vigo) reman en la misma dirección, hacia el mercado de la construcción de grandes ... «El Comercio Digital, 6月 16»
2
Armón también pretende ampliar la grada del astillero e iniciar las ...
El proyecto de Armón para construir barcos de mayor tamaño en Gijón incluye el dragado, la preparación y limpieza de la balsa y también la ampliación de la ... «El Comercio Digital, 6月 16»
3
Armón prevé invertir un millón de euros en aumentar el calado de ...
Vista aérea de las instalaciones de los astilleros Armón Gijón, en el barrio de El Natahoyo, que recuperaron la actividad en 2012. / PABLO NOSTI ... «El Comercio Digital, 6月 16»
4
Armón ultima la contratación de un ferry de 182 metros para su ...
El grupo Armón ultima la contratación de un ferry de 182 metros de eslora por 28 de manga, para construir en su astillero gijonés, uno de los cuatro con los que ... «Faro de Vigo, 5月 16»
5
Armón construirá un buque oceanográfico para Argentina
nnn Armón se ha adjudicado un pedido para la construcción de un buque de investigación de 50 metros de eslora para el Instituto Nacional de Investigación y ... «Diario Atlántico, 11月 15»
6
Tres israelíes mueren en varios ataques y el ejército mata a dos ...
El suceso más grave se registraba minutos antes en el asentamiento israelí de Armón Hanatziv, en Jerusalén Este, donde dos palestinos de 22 y 24 años ... «eldiario.es, 10月 15»
7
Armón Gijón se especializará en ferries
En poco más de dos meses Armón Gijón cerrará un importante ciclo de su historia, que comenzó en 2012 con la reapertura del astillero Juliana Constructora ... «El Comercio Digital, 3月 15»
8
Armón Gijón se especializará en buques offshore eólicos ...
El tercer buque atunero construido por Armón Gijón para el empresario asturmexicano Antonio Suárez y el noveno de este tipo que se hace en el astillero de El ... «El Comercio Digital, 2月 15»
9
Fallece un trabajador en un accidente en Astilleros Armón, en Gijón
Un hombre ha fallecido hoy en Astilleros Armón, en Gijón, al ser golpeado por un cable. Los médicos desplazados hasta la zona no pudieron hacer nada por ... «El Comercio Digital, 1月 15»
10
Armón Vigo firma un nuevo atunero de 80 metros de eslora para un ...
Vista general de las instalaciones de Armón Vigo en la curva de Coia, en Vigo, con el segundo buque atunero de Pesca Azteca en el muelle principal. «Faro de Vigo, 9月 14»

ARMÓNの画像

armón

参照
« EDUCALINGO. Armón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/armon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z