«FUÑIDO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
fuñidoの使いかたを見つけましょう。
fuñidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Directorio parroquial, practica de concursos y de curas
UTRUM. Sí. EL. PÁRROCO. DEBA. SER. MULTADO,. b. fuñido. por. los. defeflos,
. delitos. ,. y. omifsiones. dt. fus. Tenientes. en. lo. tocante. a. fu. empleo. '944 ''□ "
*Enia ya concluida eíta obra,y por la inftancia de algunos amigos JL me ha fido ...
2
La voz del Pastor: discursos familiares para todos los ...
Sería fácil el fuñir á aquel que no es fuñido , ni paciente , fi tu fueras paciente , y
fuñido. No te quejarías de que tu compañero en los negocios altercafe contigo
por un efeudo , ó menos , ñ tú no fueras tan tenaz , y codiciofo como él lo es.
François Leon Reguis, Bernardo Alverá ((Madrid)), 1773
3
American-Spanish Euphemisms
8), deriv. cortadera; (estar) chonete (CR) 'worn-out'; desbaratado (SD) 'ruined';
fallenque (Col), from fallar 'to faiP; fuñido (SD), from fuñir 'to bother, molest,
plague,' as in "si no estuviera yo tan fuñido te regalaría un sombrero" (Patín);
gafo ...
... Plazuela Agotado Tramado Unir B Orate Ucencia Obligar Agradable C
Agotado Decoroso Demente Matero D Ucencia Carcomer Alrota E Decoroso
Mercurio Cuerdo Fetiche Melcocha Perentorio Fuñido Hipóstasis Escasez A
Fetiche Fungo ...
Andrés Mateos Blanco, 2006
5
Diccionario de dominicanismos
FUNCION.— m. Fuñenda. FUÑIDA.— f. Acción y efecto de fuñir o fuñirse.
FUÑIDO, DA. — adj. Fastidiado; en la miseria. FUÑIR. — v. Molestar, perjudicar,
fastidiar. "Tanta brega y ahora estoy fuñio (Pérez Cabral: 1978, 45). 2 — Arrui-
nar.3.
Carlos Esteban Deive, 2002
6
Lenguaje Zuliano: Castellano, modismos y barbarismos
El Dicc, de Americanismos de Malaret (Suplemento II) indica: "Fuñido, en Ven.,
pendenciero, de carácter huraño" y "Fuñir, Cuba: encoger, reducir, caer en
raquitismo". En Maracaibo se dice que un hombre es fuñido cuando es intratable
, ...
7
Modernidad Y Resistencia: Literatura Obrera En Puerto Rico ...
Gozos a Puerto Rico en su Santísima Miseria ¡Oh país crucificado, Por la
republicanización! ¡Mr. Allen te ha fuñido; para ti no hay salvación! Adórote
Puerto Rico, Y cruzo mi pobre brazo Al que no tuvo embarazo De humillar tu
condición.
Carmen Centeno Añeses, 2005
8
Memorial del pleito sobre el reconocimiento, aprovacion y ...
... que no percibió quien Ucuaua las Cruzes , ni quic tocauaJa caatpanica, y fol
amen te conocí í , que el fuñido della fe le entró en el alma, yconelpoftrerogolpe
fe cayó amortecí Jo, y im juizio, y no fá € v- be otra cofa , ni loque defpues paf- só,
...
9
Cartas espirituales de Sant Francesc de Sales: traducidas ...
... te fe eftriegue con toda fuerza en la afpereza de la piedra , para; defnudarfe de
fu antigua piel , y remozarte dichoíamente para fer transformada en Paloma. Dios
fea bendito , muy amada hija, que aveis fuñido los dolores de un parto ...
10
Cartas esprituales de Sant Francesc de Sales: traducidas del ...
mas Moníieur , nueftro bue- jufta , que fe vea alguno de no, y querido Padre, me
Iosvueftros. contola rofi ejla C¡H,.j,.fc han dado á entender , quan- tm re i.u
efpinas , afsi mi Amida , tos males haveis fuñido , y efix entre tas bl)4s. Efte es el
lude ...
