"ganzuar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でGANZUARの発音

gan · zuar

スペイン語でGANZUARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのganzuarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のganzuarの最初の定義はsonsacarです。 辞書のganzuarの別の意味は、ピックで開くことです。 ガンズアルも演じている。

La primera definición de ganzuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sonsacar. Otro significado de ganzuar en el diccionario es abrir con una ganzúa. Ganzuar es también actuar.

スペイン語の動詞GANZUARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ganzúo

tú ganzúas / ganzuás

él ganzúa

nos. ganzuamos

vos. ganzuáis / ganzúan

ellos ganzúan

Pretérito imperfecto

yo ganzuaba

tú ganzuabas

él ganzuaba

nos. ganzuábamos

vos. ganzuabais / ganzuaban

ellos ganzuaban

Pret. perfecto simple

yo ganzué

tú ganzuaste

él ganzuó

nos. ganzuamos

vos. ganzuasteis / ganzuaron

ellos ganzuaron

Futuro simple

yo ganzuaré

tú ganzuarás

él ganzuará

nos. ganzuaremos

vos. ganzuaréis / ganzuarán

ellos ganzuarán

Condicional simple

yo ganzuaría

tú ganzuarías

él ganzuaría

nos. ganzuaríamos

vos. ganzuaríais / ganzuarían

ellos ganzuarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ganzuado

tú has ganzuado

él ha ganzuado

nos. hemos ganzuado

vos. habéis ganzuado

ellos han ganzuado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ganzuado

tú habías ganzuado

él había ganzuado

nos. habíamos ganzuado

vos. habíais ganzuado

ellos habían ganzuado

Pretérito Anterior

yo hube ganzuado

tú hubiste ganzuado

él hubo ganzuado

nos. hubimos ganzuado

vos. hubisteis ganzuado

ellos hubieron ganzuado

Futuro perfecto

yo habré ganzuado

tú habrás ganzuado

él habrá ganzuado

nos. habremos ganzuado

vos. habréis ganzuado

ellos habrán ganzuado

Condicional Perfecto

yo habría ganzuado

tú habrías ganzuado

él habría ganzuado

nos. habríamos ganzuado

vos. habríais ganzuado

ellos habrían ganzuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ganzúe

tú ganzúes

él ganzúe

nos. ganzuemos

vos. ganzuéis / ganzúen

ellos ganzúen

Pretérito imperfecto

yo ganzuara o ganzuase

tú ganzuaras o ganzuases

él ganzuara o ganzuase

nos. ganzuáramos o ganzuásemos

vos. ganzuarais o ganzuaseis / ganzuaran o ganzuasen

ellos ganzuaran o ganzuasen

Futuro simple

yo ganzuare

tú ganzuares

él ganzuare

nos. ganzuáremos

vos. ganzuareis / ganzuaren

ellos ganzuaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ganzuado

tú hubiste ganzuado

él hubo ganzuado

nos. hubimos ganzuado

vos. hubisteis ganzuado

ellos hubieron ganzuado

Futuro Perfecto

yo habré ganzuado

tú habrás ganzuado

él habrá ganzuado

nos. habremos ganzuado

vos. habréis ganzuado

ellos habrán ganzuado

Condicional perfecto

yo habría ganzuado

tú habrías ganzuado

él habría ganzuado

nos. habríamos ganzuado

vos. habríais ganzuado

ellos habrían ganzuado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ganzúa (tú) / ganzuá (vos)
ganzuad (vosotros) / ganzúen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ganzuar

Participio

ganzuado

Gerundio

ganzuando

GANZUARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のganzuarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのganzuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ganzuar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: ganzuar
• スペイン語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - 英語: To win
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - フランス語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - マレー語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: ganzuar
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: ganzuar

«GANZUAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からganzuarの使いかたを見つけましょう。ganzuarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1

... contrahido andorra , an- z,erra. Lat. Anfer. Ganzúa, es voz Bafcongada , fincope de gacoitfua , que quiere dezir llave ciega , de gacoa , que en vn dialecto es llave, y ttfua ciega. Ganzúa , gacobila. Lat. Clavis adulterina? Ganzuar , ganzuar ...

Manuel de Larramendi, 1745

El Poder, la Patologia Del Poder Y Otros Asuntos Mas

Montaigne, por su gran acuidad, no era ajeno al arte de ganzuar al prójimo para conocer qué hay entre cuero y carne. Abordó también lúcida y desenfadadamente la cuestión sexual. Respecto a la pudibundez, reaccionó con cáustica ironía: ...

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Ganzuar, ' abrir con ganzúa puertas , escritorios , cofres &c. quitando los pestil'os de las cerraduras. TO PICK A HOIB IN ONE's COAT. Censurar , poner tacha 6 falta á alguna persona. TO PICK. v. n. To cat flowly and by small morcels.

Thomas Connelly, 1797

Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española

Ganzuar, abrir con ganzúa cofres á puertas. PI'CKAXE,/ Pico, efpecie de azadón. TO PICKE'ER, ». в. Efcaramuzar, robar, pillar. Pl'CKEREL, / (Ichth.) Lucio pequeño. PI'CKLE,/ 1. Salmuera, efeabeche, adobo. a. Qualquiera cofa puefta en  ...

Henry Neuman, 1802

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Gand : ville capitale de la Flandre Ganzi'ia , s. f. crochet, rossignol || voleur adroit || bourreau Ganzuar , v. a. crocheter une porte Gañan , s. m. valet de verger || journalier Gañanfa, s.f. troupe de journaliers Gañido, fa m. cri d'un chien qu'on bat ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...

Colmillos , dientes agudos f de ciertos animales. Croclieter , v. a. Ganzuar , abrir con ganrua , puertas , cofres , etc. Crochcteur , i. m. Ganapán , esportillero. -r* Crocheteur de portel , de serrines , ti ladrón que ganzúa la puertas , y cerraduras.

J. L. Barthelemi Cormon, 1803

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Crochet à crocheter q> ouvrir les ferru - res, fauffie clef, roffignoU Ganzuar, Ouvrir avec un roffignoi, ou crochet, crocheter une ferrure, ou cadenas. Gao, m. En jargon, VnpoUil. Garañón cavallo, ou alno, m. Eftatton. Garapata, f. Vn tic, felon ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...

... y de noche andaba arbitrando cfcalas, y arañando ( como dicen ) las paredes, por cfcalar, y ganzuar las toleras de un apofentillo no muy bajo, que eran las arcas del enfermo, y por donde tenia repartidas multitud de llaves contrahechas,  ...

Cayetano Cabrera y Quintero, 1746

Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...

... evacuar , atenuar , continuar , extenuar , insinuar , censurar , acentuar, - perpetuar , puntear , sifuar , ganzuar , y otros. Ah ito , despierto , enxuto , enhiesto , expreso , harto , fijo , inserto, junto , manifiesto , marchito , muerto , oculto , perfecto, ...

Juan Antonio González de Valdés, 1798

Diccionario italiano-español y español-italiano

... sa , a. voglioso Gansaron, s. m. papero X uomo fuseragnolo Ganso , s. m. oca Jcoл- tadino Ganzúa, s.f. grimaldello X ladro accorto Ganzuar , v. a. aprir col grimaldello Gañan , s. m. gar\on di pastore X giornaliero I GAN Gañanía, s.f. truppa di ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

用語«GANZUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からganzuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Una docena de pisos asaltados en Vitoria en la última semana

Suele ser empleada por asaltantes expertos, generalmente georgianos, y permite ganzuar cerraduras de llave de paleta doble en menos de cinco minutos sin ... «Noticias de Álava, 5月 16»

Una banda especializada desvalija pisos sin reventar cerraduras en ...

Al parecer, estos delincuentes, que actúan en pequeños grupos de tres o cuatro, son expertos en ganzuar un tipo de cerradura, denominado de borjas, que se ... «El Correo Digital, 3月 12»