アプリをダウンロードする
educalingo
garra

"garra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GARRAの語源

La palabra garra procede de garfa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGARRAの発音

ga · rra


GARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARRAはどんな意味ですか?

クロー

爪や鉤爪は、いくつかの脊椎動物を持って長く鋭い爪、特に鳥類、爬虫類や哺乳類の数倍、特に食肉、食虫目、げっ歯目、ウサギ目、翼手とEdentataです。 捕食者を助けるために設計されており、捕食者を正確かつ堅固に把握し、掘削や登山にも役立ちます。 形態形成の研究は、進化的変化偶蹄目ヒトまたはヘルメットにおける典型的な平坦な形状であり、それは脊椎動物中に存在の最も古い形態であることを示しています。 この言葉は人間の方言で使うことができます。 "この中国人は爪を与える"爪は内部的に2つの層から成っています。 subunguis、内部組織は、粒子は、爪マトリックスからの成長、及びunguis、硬組織およびその粒実行成長方向に対して垂直に形成ケラチン繊維の方向と平行です。 巨人が速く成長するにつれ、爪は典型的な尖った形をとって最後に向かって先細になります。

スペイン語辞典でのgarraの定義

本物のスペイン語学院の辞書の爪の最初の定義は、ライオンとイーグルのように、鋭い爪で武装している動物の手足です。 辞書の爪の別の意味は人間の手です。 爪も力、プッシュです。

GARRAと韻を踏むスペイン語の単語

amarra · arra · barra · bizarra · caparra · chamarra · chatarra · cigarra · donostiarra · etarra · farra · gamarra · guarra · guitarra · jarra · mojarra · narra · navarra · parra · pizarra

GARRAのように始まるスペイン語の単語

garpar · garrabera · garrafa · garrafal · garrafina · garrafiñar · garrafón · garraleta · garrama · garramar · garrampa · garrancha · garranchada · garranchazo · garrancho · garranchuelo · garrapata · garrapatea · garrapatear · garrapatero

GARRAのように終わるスペイン語の単語

alcaparra · bandarra · botifarra · butifarra · carra · cegarra · chaparra · charra · chicharra · cimarra · cimitarra · gabarra · larra · macarra · marra · patarra · pitarra · tabarra · tarra · zamarra

スペイン語の同義語辞典にあるgarraの類義語と反意語

同義語

«garra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

garra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

claw
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंजा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخلب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коготь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নখর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

griffe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cakar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klaue
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발톱
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cakar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

móng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नख्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pençe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

artiglio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pazur
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кіготь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gheară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δαγκάνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klo
5百万人のスピーカー

garraの使用傾向

傾向

用語«GARRA»の使用傾向

garraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、garraに関するニュースでの使用例

例え

«GARRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarraの使いかたを見つけましょう。garraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La garra
En ningún lugar se prepara el pollo más deliciosamente que en Mayor Mac: Pollo frito para llevar.
Paul Jennings, 1997
2
La Dorada Garra de la Lectura: Lectoras y Lectores de Novela ...
De esto quiere ocuparse La dorada garra de la lectura, en un recorrido que va desde el paternalismo bonachon de El Lazarillo de ciegos caminantes de Alonso Carrio de la Vandera hasta el borramiento de las fronteras en Moriras lejos de Jose ...
Susana Zanetti, 2002
3
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Garra del perro En correspondencia con la cantidad de dedos, el perro posee cinco garras en cada miembro torácico y cuatro (cinco) garras en cada miembro pelviano. La garra del primer dedo del miembro torácico también suele ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
4
Garra, el Simio gigante: Buscafieras 8
El reino de Avantia se ve amenazado por un brujo malvado.
Adam Blade, 2013
5
Normas y procesos técnicos en el quirófano. Manual para ...
Figura 2.13 Pinza de disección sin garra Prensión Es la acción de traccionar, sostener o movilizar los tejidos en el campo operatorio. Todos los instrumentos destinados a realizarla se clasifican en pinzas de prensión elástica o de disección, ...
Leonor Bustamante Fernández, Nora Restrepo Restrepo, Margarita María Vélez González, 2007
6
Códice Alfonso Caso: la vida de 8-Venado, Garra de Tigre ...
Includes a beautiful facsimile reuniting the fragments in the sequence suggested by Caso, under the new commemorative name Códice Alfonso Caso"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Patronato Indígena, AC., 1996
7
Ocho Venado, Garra de Jaguar, héroe de varios códices
A good overview of the various codices that recount the rule and military victories of Ocho Venado; excellent color photographs of the four Mixtec codices, Colombino, Nuttall, Becker I, and Bodley are provided with commentaries.
Krystyna Libura, 2005
8
La garra de Charon: Libro III
Artemis Entreri también busca venganza y se ofrece a ayudar a Dahlia. Deben luchar también contra la Garra de Charon, la espada sensitiva de Alegni, que domina sus movimientos... pero no su mente.
R. A. Salvatore, 2013
9
Crónica Mixteca: el rey 8 Venado, Garra de Jaguar, y la ...
Entre los estudiosos se conoce con el nombre de Códice Zouche-Nuttall o simplemente Códice Nuttall.
‎1992
10
Enrique IV:
Eso, eso, señor: ese buen maese Trampa. TRAMPA.- (Avanzando) Aquí estoy, aquí estoy. GARRA.- Trampa, debemos arrestar a Sir John Falstaff. POSADERA.- Sí, mi buen, maese Trampa; ya le hemos hecho ejecutar legalmente. TRAMPA.
Shakespeare, William, 1952

用語«GARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Garra jugó un partidazo, pero cayó y quedó afuera
Ya sin chances de llegar a cuartos, La Garra se despedirá del certamen en la última fecha de la primera fase ante Corea del Sur, el domingo a partir de las ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Roque Santa Cruz, retorno de la garra guaraní tras 17 años de ...
Asunción, 12 ago (EFE).- El delantero Roque Santa Cruz es sinónimo de gol y de triunfo, pero sobre todo es reflejo de la legendaria "garra guaraní" y escudo y ... «Eurosport, 8月 16»
3
Handball femenino: La Garra perdió ante Francia y sumó su tercera ...
La selección argentina de handball femenino, La Garra, perdió por 27-11 ante su par de Francia, en su tercera presentación en el Grupo B de los Juegos ... «El Cronista, 8月 16»
4
La Garra dejó una buena imagen pero no pudo con Holanda
La Garra cayó ante e conjunto europeo por 26 a 18 en su segundo encuentro del Grupo B de Río de Janeiro 2016, torneo que marca su debut olímpico. «Clarín.com, 8月 16»
5
Río 2016: La Garra tuvo un debut olímpico con una previsible ...
El seleccionado argentino femenino de handball, La Garra, perdió esta noche con Suecia por 31-21, en la Arena do Futuro, por la primera fecha del Grupo B de ... «LA NACION, 8月 16»
6
Handball femenino: “La Garra” Argentina busca hacer historia en su ...
El debut de 'La Garra' será sábado 6 de agosto ante Suecia, en la Arena do Futuro. Argentina compartirá el Grupo B con Países Bajos, Rusia, Suecia, Francia y ... «Télam, 8月 16»
7
Arturo Vidal: "No importa que la U se refuerce, Colo Colo tiene el ...
Arturo Vidal: "No importa que la U se refuerce, Colo Colo tiene el corazón, la garra y la fuerza". El jugador fue para jugar con su Team un partido ante la Sub 19 ... «LaTercera, 7月 16»
8
La Garra despotrica en contra de Ya Párate ¡y no lo bajan de ardido ...
Ya pasó medio año desde que Mario Cuevas, mejor conocido como 'La Garra', dejó el famoso programa de radio 'Ya párate', donde compartía micrófonos con ... «TVNotas, 6月 16»
9
Garra Gañera se impone a Tijuana Zonkeys
Tijuana.- Con un par de nuevos elementos y las ausencias de Trayvon Lathan y James Penny el conjunto de Tijuana Zonkeys fue superado por Garra Cañera ... «El Tijuanense.com, 5月 16»
10
CERVANTES TENÍA LA MANO IZQUIERDA 'EN GARRA', PERO NO ...
Pero la mano no fue amputada, sino que se le quedó como 'en garra'. No podía ni sujetar un libro" señaló este jueves el experto en Traumatología de la ... «Te Interesa, 4月 16»

GARRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Garra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA