アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garrapiñado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GARRAPIÑADOの語源

La palabra garrapiñado procede del participio de garrapiñar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGARRAPIÑADOの発音

ga · rra · pi · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARRAPIÑADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARRAPIÑADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garrapiñado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgarrapiñadoの定義

スペイン語辞書のガラピニャドの定義はアーモンドのことです:塊を形成するシロップを浴びています。 ガラピニャドのもう一つの意味は、ピーナッツのセットです。 La definición de garrapiñado en el diccionario castellano es dicho de una almendra: Bañada en un almíbar que forma grumos. Otro significado de garrapiñado en el diccionario es también conjunto de maní garrapiñado.

スペイン語辞典で«garrapiñado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARRAPIÑADOと韻を踏むスペイン語の単語


acompañado
a·com·pa·ña·do
aliñado
a·li·ña·do
aniñado
a·ni·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
apiñado
a·pi·ña·do
armiñado
ar·mi·ña·do
bañado
ba·ña·do
concuñado
con·cu·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desaliñado
de·sa·li·ña·do
desblanquiñado
des·blan·qui·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
preñado
pre·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

GARRAPIÑADOのように始まるスペイン語の単語

garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato
garrapatón
garrapatosa
garrapatoso
garrapiña
garrapiñada
garrapiñar
garrapo
garrar
garra

GARRAPIÑADOのように終わるスペイン語の単語

acastañado
achampañado
amadroñado
cacarañado
cañado
desbañado
desgreñado
desmañado
encañado
engreñado
entrepañado
estado
fañado
lado
listado
mercado
resultado
ubicado
uñado
usado

スペイン語の同義語辞典にあるgarrapiñadoの類義語と反意語

同義語

«garrapiñado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARRAPIÑADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garrapiñadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarrapiñadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garrapiñado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我脯氨酸
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garrapiñado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bottled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं एक प्रकार की मिठाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I شوكولا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я пралине
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I praline
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি praline
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je praliné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya praline
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Praline
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はプラリネ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 프랄린
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku praline
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Praline
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் praline
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी बदाम व साखरयुक्त मिठाई
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben pralin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I pralina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I pralinki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я праліне
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I praline
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα πραλίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek praline
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag pralin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg praline
5百万人のスピーカー

garrapiñadoの使用傾向

傾向

用語«GARRAPIÑADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«garrapiñado»の使用頻度を示しています。
garrapiñadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrapiñado»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARRAPIÑADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garrapiñado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garrapiñado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garrapiñadoに関するニュースでの使用例

例え

«GARRAPIÑADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarrapiñadoの使いかたを見つけましょう。garrapiñadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
sAM mANUEL bUENO, MARTIE
»Fui a la boda con el alma escarchada de odio, el corazón garrapiñado en hielo agrio, pero sobrecogido de un mortal terror, temiendo que al oír el sí de ellos, el hielo se me resquebrajara y hendido el corazón quedase allí muerto o imbécil.
Miguel de Unamuno y Jugo, 2004
2
La cocina actual de la Casa de Alba
Garrapiñado de nueces Ingredientes para 10 personas: 150 ml de agua 500 g de azúcar 250 g de nueces pecanas Elaboración: Echar en un cazo el azúcar y el agua y poner al fuego. Dejar que alcance una temperatura de 119°C (medir con ...
Eva Celada, 2011
3
Qué sabemos acá
... incluso acumulándose y desbordano lo que en tiempos fue el hueco de la clavícula; gomoso para la nariz, que en su manar tiende a saltas en dos vías de estética precisión el cerco garrapiñado que bordea estricto la boca, resumiendo los ...
Paco Ramos, 1997
4
Cuatro caminos hacia el perdón
Compró toda una bolsa de ellos y una rueda oscura de garrapiñado, y cotilleó con las tías, mujeres menudas, morenas y de ojos inquietos, que ha— bían estado en el velatorio del viejo Uad la noche anterior y querían hablar del evento .
Ursula K. Le Guin, 2013
5
Diccionario de dudas: A-H
Garonne Nombre en francés de un río de Francia; el nombre en español es Garona. garrapiñado, da o garapiñado, da La primera forma es un adjetivo o sustantivo que significa '[almendra] bañada en un almíbar que forma grumos'.
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
La dinastía
Por entre las sillas, apartando las rodillas de los que estaban sentados, caminaban en una y otra dirección los vendedores de confituras: "maní garrapiñado", "sandwiches americanos", "coquito prieto", "cola cola", pregonaban a voz en cuello.
Antonio Llano Montes, 1984
7
Cien articulos: (1963-1993)
Porque existe desde siempre un unánime, apetitoso y garrapiñado concepto del domingo en la playa, una estival y lúdica filosofía del encuentro con el mar de la vacación -algas y yodos, brisas y brasas, carro triunfante de la luz bronceadora-  ...
Asensio Sáez, 1996
8
Libro de los Pasajes
... la casa Marquis, pasaje des Panoramas y calle Vivienne, 44 – Vemos venir la época en que el chocolate garrapiñado y todas las demás variedades de fantasía van a salir... de la casa Marquis bajo las formas más diversas y más graciosas.
Walter Benjamin, Rolf Tiedemann, 2005
9
Tocándome los cojones: Apuntes de viaje y otras fábulas
... qué me dices de comer durante catorce días seguidos fabulosos perritos calientes con sabor a nescafé garrapiñado, eh, qué me dirías tú a ...
Jaime Centurión Martín, 2010
10
Estudio de Oportunidades Comerciales de Frijol Negro, ...
1.09 Koctel (maní garrapiñado) Guatemala Bolsa de 141.75 gr. 0.82 GRUPO POZUELO (maní salado) Costa Rica Bolsa de 80 gr. 0.37 GRUPO POZUELO ( maní con chile) Costa Rica Bolsa de 80 gr. 0.37 DIANA (maní horneado) El Salvador ...

用語«GARRAPIÑADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarrapiñadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caficultores le apuestan al té
... del mercado, esta apuesta a la diversificación se da con la producción de miel de abeja, semillas de cacahuate garrapiñado, cría de tilapia, entre otros”. (JAL). «La Tribuna.hn, 8月 16»
2
La paella que fue arroz garrapiñado
Al final me salió un “arroz garrapiñado” que sabía horrible y tuvimos que improvisar. Aún hoy nos reímos de aquella comida», cuenta entre risas. Educado en ... «La Razón, 7月 16»
3
Un mal día para Alcalá / Por Óscar Sáez
... historia escrita viva de una ciudad que hace unos tremendos esfuerzos por salir de la insignificancia y a la que le cuesta salir del ombliguismo garrapiñado. «La Luna de Alcalá, 5月 16»
4
Ventajas de cocinar al vapor
-Nueces picadas u otro fruto seco garrapiñado. Lavar y pelar las peras, cortar a cuartos, quitar las semillas y rociar con limón. Cocerlas al vapor 15 minutos, ... «Información, 3月 16»
5
Paseo gastronómico con el cochino negro
... que rememoran los tiempos en que la dieta se basaba en gofio de millo y trigo, con un garrapiñado. También el postre Pasión por el chocolate, propuesto en ... «eldia.es, 2月 16»
6
Ventresca de ternasco con falso cuscús dulce
Terminar con la salsa del ternasco, un poco de sal maldon y sésamo garrapiñado encima de la ventresca. -Ver otras recetas de cocina -Ir al suplemento de ... «Heraldo.es, 2月 16»
7
Encuentro de agricultores palmeros que preparan sus propios ...
... bosta de vaca, estiércol de caballo y bacterias captadoras de nitrógeno, tratamientos preventivos como el garrapiñado de raíces, empanizado de semillas o el ... «eldiario.es, 12月 15»
8
Las cocinas regionales andinas se recopilan para la memoria
En el libro se recorren los dulces que aparecieron en la época como el maíz garrapiñado o el maní en este mismo estilo, ambas imitaciones de las almendras y ... «El Comercio, 12月 15»
9
Acción de Gracias también tiene su hueco en España
El primer plato consistirá en la clásica sopa de calabaza con un toque de anís garrapiñado y queso fresco. Y por supuesto, el pavo. Esta vez relleno de puré de ... «El Español, 11月 15»
10
Sabores locales con toques asiáticos
... dulce de lechosa; la tierra de chocolate con compota de Jamaica; y el helado de quesillo con maní garrapiñado, gel de café con leche y bizcocho de vainilla. «El Nacional.com, 11月 15»

GARRAPIÑADOの画像

garrapiñado

参照
« EDUCALINGO. Garrapiñado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garrapinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z