"enseñado"辞典でのスペイン語の意味

ENSEÑADOの語源

La palabra enseñado procede del participio de enseñar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENSEÑADOの発音

en · se · ña · do

スペイン語でENSEÑADOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのenseñadoの定義

スペイン語の辞書で教えられている定義は教育を受け、慣れています。 まあ、ひどく教えられました。 辞書に教えられた別の意味も学習され、指導される。

La definición de enseñado en el diccionario castellano es educado, acostumbrado. Bien, mal enseñado. Otro significado de enseñado en el diccionario es también docto, instruido.

ENSEÑADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenseñadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenseñadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enseñado»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 教
• スペイン語: enseñado
• スペイン語翻訳家 - 英語: taught
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: सिखाया
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: علم
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: учил
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: ensinou
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: শেখানো
• スペイン語翻訳家 - フランス語: enseigné
• スペイン語翻訳家 - マレー語: mengajar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: gelehrt
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 教え
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 가르쳐
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: memulang
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: dạy
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கற்று
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: शिकवले
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: öğretilen
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: insegnato
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: nauczony
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: вчив
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: învățat
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: δίδαξε
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: geleer
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: lärt
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: undervist

スペイン語での«ENSEÑADO»の引用

enseñadoという言葉で有名な引用文や文章

1

Anatole France

La historia me ha enseñado que sólo aparecen los actos heroicos en las derrotas y en los desastres.

2

Edgar Allan Poe

La ciencia no nos ha enseñado aún si la locura es o no lo más sublime de la inteligencia.

3

Tomas De Kempis

Toma consejo del hombre sabio y de buena conciencia; y apetece más ser enseñado de otro mejor que seguir tu parecer.

4

Cicerón

Los hombres sabios nos han enseñado que no sólo hay que elegir entre los males el menor, sino también sacar de ellos todo el bien que puedan contener.

5

Leon Tolstoi

La razón no me ha enseñado nada. Todo lo que yo sé me ha sido dado por el corazón.

«ENSEÑADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Nadie nace enseñado, si no es a llorar.

Nuestros padres nos han enseñado a hablar y el mundo a callar.

«ENSEÑADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenseñadoの使いかたを見つけましょう。enseñadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lecciones que la Vida me ha Enseñado

Reynaldo Pareja. Lecciones que la Vida me ha Enseñado Reynaldo Pareja Copyright © 2013 por Reynaldo Pareja. Número de Control de.

Reynaldo Pareja, 2013

Lo que la vida me ha enseñado

Esas imágenes dieron la vuelta al mundo, porque Cayetana Fitz-James Stuart no deja indiferente a nadie.Animada por el cariño de que es objeto allá donde va, sorprendida por la expectación que despiertan sus vivencias y tras el éxito de ...

Cayetana Stuart y Silva, 2013

Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...

Nosotros enseñábamos. □ Vosotros enseñábais.— ' Aquellos enseñaban. ; — - Pretérito perfecto. To enseñé , ó he enseñado.- □ Tú enseñaste , 6 has enseñado.- Aquel enseñó , ó ha enseñado. Nosotros 'enseñamos , ó hemos enseñado.

Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792

Andreae Semperii Valentini Alcodiani, doctoris medici, Prima ...

Ojalá yo haya sido enseñado., utinam doctus, ta, tum, sim vil fuerim; ojala tu hayas sido enseñado, utinam doctus, ta, tum, sis vel fueris; ojala aquel haya sido enseñado, utinam Ule doctus, ta, tum, sit vel fuerit. Plur. ojala nosotros hayamos  ...

Andreu Sempere, 1819

1a Parte de la Gramática Latina con la explicación y ...

Yo haya enseñado Ego docúerim. Tu hayas enseñado Tu docúeris. Aquel haya enseñado.... Ule docúerit. Plur. Nosot. hayámos enseñado. Nos docuerímus. Vosotros hayais enseñado. Y os docueritis. Aquellos hayan enseñado. Illi docúerint ...

AGUSTÍN de S.JUAN BAUTISTA Sch. P., 1854

De Institutione Grammaticae: Ad usum Seminarii Episcopalis ...

Doc-érent. Pretérito perfecto Sing. Yo haya enseñado Tú hayas enseñado. . . . Aquel haya enseñado. . . Plur. Nosotros hayamos enseñado Vosotros hayais enseñado. Aquellos hayan enseñado. . Docú-erim. Docú-eris. Docú-erit. Docu- erímus ...

‎1854

Gramatica latina de Antonio de Nebrija

Antonio de Nebrija, P. A. de San Juan Bautista, P. de Ste. Maria. Futuro de infinitivo. Haber Je enseñar: Docturum, docturam, doc- turum esse, vel doctum ire . Futuro mixto. Que hubiera de haber enseñado: Docturum, docturam, docturum ...

Antonio de Nebrija, P. A. de San Juan Bautista, P. de Ste. Maria, 1840

Grammatica latina de ---

Aquellos hayan enseñado : Docuerint. Pretérito plusquam perfecto. Sing. Yo hubiera , habria , i hubiese enseñado: Docu issem. Tu hubieras, habrias , i hubieses enseñado: Docuisses. Aquel hubiera , habria , i hubiese enseñado : Docuisset.

Antonio de NEBRIJA, 1811

De Institutione Grammatica prima pars,librum I et II ...

Sing. Yo haya enseñado Docú erim. Tú hayas enseñado Docú-eris. Aquel haya enseñado. ..... Docú erit. Plur. Nosotros hayamos enseñado. . Docu-erímus. Vosotros hayais enseñado. . . . Docu erítis. Aquellos hayan enseñado. . . . Docú erint.

‎1865

Nueva Gramatica Tagalog

Ojalá yo haya enseñado Ungmaral nava acó. Ojalá tú hayas enseñado Ungmaral ca navá. Ojalá aquel haya enseñado Yaó,i, ungmaral navá. Plural. Ojalá nosotros hayamos enseñado Tayo navá,i, ungmaral. Ojalá vosotros hayáis enseñado.

Joaquin de Coria, 1872

用語«ENSEÑADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenseñadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

5 lecciones de ciberseguridad que nos ha enseñado Mr Robot

Repasamos algunas de las lecciones de ciberseguridad traídas de la mano de Mr Robot, uno de los productos televisivos más alabados de los últimos tiempos ... «TICbeat, 8月 16»

Lo que me han enseñado en el primer Grado Superior en Igualdad ...

Las mujeres, a lo largo de nuestra vida, sufrimos desigualdad de muy variadas formas, aunque a veces no sea evidente. Por ejemplo, en la escuela. No solo es ... «Verne, 7月 16»

Diop: "El fútbol me ha enseñado que no se regala nada"

El fútbol me ha enseñado que nada se regala, que todo se gana en el campo. Que un equipo tenga muy buenos jugadores no significa que vaya a hacer la ... «AS, 7月 16»

Todo lo que nos han enseñado 'Los Simpson' sobre el 4 de Julio

Y, cada vez, nos ha enseñado algo nuevo sobre ello. O al menos nos ha ayudado a entender la obsesión de los americanos con ese día. Diseccionamos la ... «EL PAÍS, 7月 16»

Nuño, sin autoridad moral ni intelectual en el campo educativo, ha ...

(21 de junio, 2016).- El secretario de la Educación Pública, Aurelio Nuño, no tiene autoridad moral ni intelectual en el campo educativo, sólo ha enseñado que ... «Revolución Tres Punto Cero, 6月 16»

Laporte: “El Athletic me ha enseñado muchísimo”

El Athletic apostó fuerte por Aymeric Laporte desde el mismo momento de su ingreso en la cantera de Lezama. Confió en sus condiciones al hacerle un hueco ... «Mundo Deportivo, 6月 16»

Milito: "El fútbol me ha enseñado mucho en la adversidad"

Acaba de cumplir 37 años y hace apenas unas semana que se jubiló. El 'Príncipe' colgó las botas cerrando el círculo. Su carrera arrancó hace 17 años en el ... «FIFA, 6月 16»

Todo lo que mis hijos me han enseñado

Cuando hablamos de tener hijos, pensamos en que los adultos se encargan de cuidarlos, de protegerlos y de educarlos, de hacer que descubran el mundo ... «OKDIARIO, 6月 16»

10 lecciones de supervivencia que nos ha enseñado 'The Walking ...

10 lecciones de supervivencia que nos ha enseñado 'The Walking Dead'. De Alicia P. Ferreirós ▫ jueves, 02 de junio de 2016 - 15h00. ¿Cómo han logrado los ... «SensaCine, 6月 16»

Las lecciones que Angelina ya nos había enseñado antes de ser ...

Un verdadero remezón ha generado el anuncio oficial que hizo el prestigioso London School of Economics acerca del fichaje de la actriz Angelina Jolie como ... «Univisión, 5月 16»