アプリをダウンロードする
educalingo
género

"género"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GÉNEROの語源

La palabra género procede del latín genus, genĕris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGÉNEROの発音

 · ne · ro


GÉNEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGÉNEROはどんな意味ですか?

検索

ジェンダー(ラテン属の-erisはスペイン語のすべての名詞を運ぶ文法的な記号です)P'unaの名詞、その決定子、補完形容詞の関係ラテン属(-eris、class)の属 用語を参照することができます:芸術、言語と文学では、次のことを行うために:▪映画のジャンル、その分類に役立つ映画の一般的なテーマ▪漫画のストリップのジャンルは、 分類、流通、販売に加え、これらの作成に先立つスキーム▪文法ジェンダー、いくつかの言語を持つ名目分類システム▪文学ジャンル、文学作品の分類を可能にするシステム さまざまな基準に•音楽のジャンル - 異なる親和性の基準を共有する楽曲をまとめたカテゴリ。

スペイン語辞典でのgéneroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のジェンダーの最初の定義は、1つまたは複数の共通文字を持つ一連の存在です。 辞書のジェンダーの別の意味は、人々または物が属するクラスまたはタイプである。 私はそのようなジョークを好きではありません。 性別は商業、商品でもあります。

GÉNEROと韻を踏むスペイン語の単語

subgénero

GÉNEROのように始まるスペイン語の単語

generar · generativa · generativismo · generativista · generativo · generatriz · genérica · genéricamente · genérico · generosa · generosamente · generosía · generosidad · generoso · genesiaca · genesiaco · genesíaco · genésica · genésico · génesis

GÉNEROのように終わるスペイン語の単語

aduanero · bananero · camionero · cancionero · carbonero · carnero · chapinero · cocinero · dinero · enero · esquinero · fontanero · granero · jardinero · llanero · marinero · minero · misionero · pionero · prisionero

スペイン語の同義語辞典にあるgéneroの類義語と反意語

同義語

«género»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÉNEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語géneroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgéneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«género»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

性别
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

género
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

gender
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جنس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пол
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sexo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লিঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sexe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jantina
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geschlecht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

性別
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gender
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாலினம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लिंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cinsiyet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

genere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płeć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пол
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sex
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geslag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kön
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjønn
5百万人のスピーカー

géneroの使用傾向

傾向

用語«GÉNERO»の使用傾向

géneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«género»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、géneroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GÉNERO»の引用

géneroという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Los hombres son tan necesariamente locos que sería estar loco, con otro género de locura, no estar loco.
2
Francesc Pi I Margall
No condeno en absoluto la guerra. La considero sagrada contra todo género de opresores.
3
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.
4
León Tolstoi
La única intención de la vida es servir al género humano.
5
Ovidio
Todo género de vida, sin descansos alternativos, no es duradero.
6
Plinio El Joven
La guerra es un atentado contra el género humano.
7
Aristóteles
El género humano tiene, para saber conducirse, el arte y el razonamiento.
8
Edgar Allan Poe
Es dudoso que el género humano logre crear un enigma que el mismo ingenio humano no resuelva.
9
Novalis
Todo lo individual por sí tiene una medida propia de aptitud, sólo la capacidad del género es inmensurable.
10
Aristóteles
Mercaderes e industriales no deben ser admitidos a la ciudanía, porque su género de vida es abyecto y contrario a la virtud.

«GÉNERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Un buen traje no se hace con mal género.

«GÉNERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgéneroの使いかたを見つけましょう。géneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deshacer el género
Deshacer el género recoge reflexiones recientes de la autora sobre el género y la sexualidad, centrándose en el nuevo parentesco, el psicoanálisis y el tabú del incesto, el transgénero, el intersexo, las categorías de diagnóstico, ...
Judith Butler, 2006
2
El género textual y la traducción: reflexiones teóricas y ...
El genero textual es un concepto cuya utilidad se ha demostrado tanto en la formacion de traductores como en la practica diaria de la traduccion profesional especializada.
Isabel García Izquierdo, 2005
3
Género y educación: reflexiones sociológicas sobre mujeres, ...
Género y educación constituye una importante contribución al estudio de estos dos conceptos.
Sandra Acker, 1995
4
Arquitectura y género: espacio público-espacio privado
Para ello he querido manifestar el vínculo entre arquitectura, género y política; entrelazándolos para analizar la idea de espacio.
Mónica Cevedio, 2003
5
Sistema sexo/género, identidades y construcción de la ...
Comprender la construcción de la individualidad y la subjetividad exige el análisis de la variabilidad y la regularidad psicológica entre y en los grupos sexuales, considerando la influencia de la cultura en la creación e ...
Isabel Martínez Benlloch, Amparo Bonilla Campos, 2000
6
Antropología del género: culturas, mitos y estereotipos sexuales
Analiza la construcción de las identidades de género en diferentes culturas del mundo, desde los «hijras» de la India a la Samoa de Margaret Mead, y realiza un recorrido por la historia de la Antropología del género.
Aurelia Martín Casares, 2006
7
Relación entre género y envejecimiento: enfoque sociológico
Sara Arber, profesora de Sociología en la Universidad de Surrey y Jay Ginn, investigadora en el National Institute for Social Work, coordinan este trabajo elaborado por casi una veintena de las más prestigiosas personalidades en la ...
Sara Arber, Jay Ginn, 1996
8
Del sexo al género: los equívocos de un concepto
El concepto de género, introducido en la teorización feminista en los años setenta, ha tenido una especial relevancia en los países anglosajones, en la medida en que permitió subrayar, por un lado la ocultación de la diferencia sexual ...
Silvia Tubert, 2003
9
Género y currículum
La obra presenta una revisión de las aportaciones de la crítica feminista realizada en las últimas décadas a las investigaciones, las prácticas y las políticas curriculares.
Carmen Rodríguez Martínez, 2006
10
Los derechos humanos y La violencia de género
Los derechos humanos son un hito extraordinario.
José Vicente Mestre Chust y Eva Patrícia Gil/Imma Lloret, Eva Patricia Gil Rodríguez, José Vicente Mestre Chust, 2007

用語«GÉNERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgéneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El juez investiga al concejal de Ciudadanos por violencia de género
El Juzgado está investigando por un presunto delito de violencia de género a Mario Fernando Rosado, el edil de Ciudadanos de Jerez de la Frontera que en la ... «El Mundo, 8月 16»
2
Los ejes del plan nacional para la erradicación de la violencia de ...
El plan cuenta con 69 medidas y 137 acciones detalladas para prevenir y asistir a mujeres en situación de violencia de género, a desarrollarse en tres años, ... «Télam, 7月 16»
3
Incorporan enfoque de género a diálogos de paz de Colombia
Las delegaciones de ambas partes y los garantes internacionales firmaron el acuerdo que garantizará la equidad de género, al igual que la participación ... «teleSUR TV, 7月 16»
4
Gobernación declara alerta de género en 14 municipios de ...
Michoacán se convierte en el cuarto estado de la República que activa la Alerta de Violencia de Género; hasta ahora los estados que contaban con esta ... «Expansión MX, 6月 16»
5
#NiUnaMenos en Argentina contra la violencia de género
El pueblo argentino repite este año la movilización conocida como #NiUnaMenos para rechazar la violencia de género que se vive en el país y en protesta por ... «teleSUR TV, 6月 16»
6
Cañizares llama a desobedecer las leyes sobre igualdad de género
"No podemos someternos a una mentalidad inspirada en el laicismo, tampoco en la ideología de género", declaró también, pues a su juicio "ambas ideologías ... «El Mundo, 5月 16»
7
Bolivia promulga Ley de Identidad de Género
El Gobierno de Bolivia promulgó este sábado la Ley N° 807 de Identidad de Género que permitirá el reconocimiento a los ciudadanos tránsgenero y ... «teleSUR TV, 5月 16»
8
Marchan en varios estados contra la violencia de género
En Guerrero, cientos de mujeres que salieron a las calles piden a las autoridades que emitan la alerta de género para la protección de las féminas en contra de ... «Informador.com.mx, 4月 16»
9
Una mujer es quemada por su pareja en otro caso de violencia de ...
Una mujer es quemada por su pareja en otro caso de violencia de género. La víctima, que se encuentra en estado crítico, presenta quemaduras en el ochenta ... «ABC.es, 4月 16»
10
Aumentan las denuncias por violencia de género en 2015 hasta ...
Algunas de ellas acudieron a la Justicia más de una vez, pues en total se registraron 129.193 denuncias por violencia de género en 2015, según el informe ... «ABC.es, 3月 16»

GÉNEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Género [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/genero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA