アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subgénero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUBGÉNEROの発音

sub ·  · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBGÉNEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBGÉNEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subgénero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsubgéneroの定義

辞書亜属におけるサブジャンルの定義は、ジャンルが分割される特定のグループのそれぞれを意味する。 En el diccionario castellano subgénero significa cada uno de los grupos particulares en que se divide un género.

スペイン語辞典で«subgénero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBGÉNEROと韻を踏むスペイン語の単語


género
·ne·ro

SUBGÉNEROのように始まるスペイン語の単語

subestación
subestimación
subestimar
subfamilia
subfebril
subfiador
subfiadora
subfilo
subforo
subfusil
subgobernador
subgobernadora
subgrupo
subibaja
subida
subidamente
subidera
subidero
subido
subidón

SUBGÉNEROのように終わるスペイン語の単語

aduanero
bananero
camionero
cancionero
carbonero
carnero
chapinero
cocinero
dinero
enero
esquinero
fontanero
granero
jardinero
llanero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero

スペイン語の同義語辞典にあるsubgéneroの類義語と反意語

同義語

«subgénero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBGÉNEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subgéneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubgéneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subgénero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

体裁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subgénero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

subgenre
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उप-शैली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مناحي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поджанр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subgênero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপবর্গ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subgenre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

subgenre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Subgenre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サブジャンル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하위 장르
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subgénré
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

subgenre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உட்பிரிவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

subgenre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alt tür
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sottogenere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podgatunek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

піджанр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subgen
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

subgenre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subgenre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

subgenre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjanger
5百万人のスピーカー

subgéneroの使用傾向

傾向

用語«SUBGÉNERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«subgénero»の使用頻度を示しています。
subgéneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subgénero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBGÉNERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subgénero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subgénero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subgéneroに関するニュースでの使用例

例え

«SUBGÉNERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubgéneroの使いかたを見つけましょう。subgéneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revisión taxonómica de Sideritis L. subgénero Marrubiastrum ...
Summary in English.
Pedro L. Pérez de Paz, Lourdes Negrín Sosa, 1992
2
Cien cactus argentinos
Una vez que sabemos a qué subgénero pertenece un "Gymno", es mucho más fácil identificar la especie. Si bien las semillas son pequeñas, su forma general y coloración pueden verse a simple vista o con poco aumento (una lupa de mano)  ...
Roberto Kiesling, Omar E. Ferrari, 2005
3
Hymenoptera: Apoidea I
Bombus (Pyrobombus) pratorum (Linnaeus, 1761) Bombus (Pyrobombus) pyrenaeus (Pérez, 1879) Subgénero Melanobombus Dalla Torre, 1880 Bombus ( Melanobombus) lapidaríus (Linnaeus, 1758) Bombus (Melanobombus) sichelii ...
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
4
Regionalización biogeográfica en iberoamérica y tópicos ...
El centro está definido por el género Trichoprosopon, con dos especies endémicas del subgénero Trichoprosopon, una del subgénero Limanyia y Vonplessenia, una del subgénero Isogoeldia, una del subgénero Ctenogoeldia y cuatro del ...
Jorge Llorente Bousquets, 2005
5
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Morfología de los subgéneros de Trypanosoma que afectan al hombre y animales domésticos, a, subgénero Trypanozoon, con polimorfismo de la forma tripomastigota en el vertebrado; b, subgénero Nannomonas, con tripomastigotas cortos ...
J. Gállego Berenguer, Universidad de Barcelona, 2007
6
Coleoptera, Histeridae
Subfamilia ABRAEINAE MacLeay, 1819 Tribu Abraeini MacLeay, 1819 Género Chaetabraeus Portevin, 1929 Subgénero Chaetabraeus Portevin, 1929 Chaetabraeus (Chaetabraeus) globulus (Creutzer, 1799) Chaetabraeus ( Chaetabraeus) ...
Tomàs Yélamos, 2002
7
Lepidoptera: Zygaenidae
1937) Adscita (Tarmannita) mannii (Lederer, 1853) Subgénero Adscita Retzius, 1783 Adscita (Adscita) geryon (Hübner, 1813) Adscita (Adscita) jordan i (Naufock , 1921) Adscita (Adscita) schmidti (Naufock, 1933) Adscita (Adscita) statices ...
Fidel Fernández-Rubio, 2005
8
Orquídeas
Subgénero. Cochlopetalum. Paphiopedilum. Subgénero. Paphiopedilum. ALTURA: 10-15 cm ANCHO: 15-25 cm TIEMPO DE FLORACIÓN: de principios de primavera a mediados de verano. grandes flores moteadas Procedencia: Sudeste ...
Frank Röllke, 2010
9
Costumbrismo y litografía en México: un nuevo modo de ver
CONSOLIDACIÓN DEL SUBGÉNERO DE TIPOS EN MÉXICO Como se ha visto, la publicación de colecciones de tipos registró en México un proceso diferente al europeo. Desde el punto de vista temático, el subgénero apareció primero en ...
María Esther Pérez Salas, 2005
10
Lengua y sociedad: lingüística aplicada en la era global y ...
(4) Subgénero IV: reviews. Críticas, es decir, manifestación de una opinión sobre un tema relativo a la cultura, los espectáculos, etc.; [textos estéticos] (5) Subgénero V: essays, short stories, etc. Son cuentos u otras colaboraciones de carácter ...
Jesús Varela Zapata, JoDee Anderson, 2004

用語«SUBGÉNERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubgéneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Registran nuevas especies de abejas de las orquídeas en Colombia
Tres nuevos insectos del subgénero Euglossella fueron encontrados en un bosque de galería en Villanueva (Casanare). Una de sus características son puntos ... «ElEspectador.com, 9月 16»
2
"El infiltrado", una película con pocas luces
Como en todas las películas de espías o de "topos", en El infiltrado también están reunidos los elementos obligatorios del subgénero. Allí está el agente ... «La Voz del Interior, 9月 16»
3
No respires
... gira el punto de vista tradicional del subgénero de la intrusión en lo doméstico y consigue dar nueva vitalidad estilística a uno de los fundamentos del cine de ... «FOTOGRAMAS, 9月 16»
4
DESNUDO CUIDADO
... una serie de películas de campos nudistas en el cine estadounidense, que evolucionaron hasta ser todo un subgénero llamado nudie, un primer coqueteo de ... «Página 12, 8月 16»
5
Diego Trerotola
... una serie de películas de campos nudistas en el cine estadounidense, que evolucionaron hasta ser todo un subgénero llamado nudie, un primer coqueteo de ... «Página 12, 8月 16»
6
TV: Nueva Semana de Spaghetti Western, un curioso subgénero ...
Este sub-género, que en los años '60 y '70 renovó el viejo western de origen norteamericano, le inyectó vitalidad, cinismo, suciedad, mujeres pulposas y una ... «EscribiendoCine, 8月 16»
7
El estilo cinematográfico en fotografía como subgénero de la ...
Cuando hablamos de género fotográfico, lo primero que nos viene a la cabeza son los géneros clásicos cómo fotografía de calle, moda o publicidad, hasta ... «Xataka Foto, 7月 16»
8
¿Qué pasa con el cine de terror?
Entonces si estos subgéneros también causan sensaciones fuertes, ¿por qué el terror no? ¿O por qué encontrar buen terror que encontrar un buen suspenso u ... «Las2orillas, 6月 16»
9
Las plantas "de James Bond"
Ha sido bautizado oficialmente un nuevo subgénero de plantas como Jamesbondia, en recuerdo del notable ornitólogo James Bond, cuyo nombre coincide con ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 5月 16»
10
La extraña y popular pornografía machinima que se hace a partir de ...
Muchos videos de este subgénero tienen costos sorprendentemente altos de producción y registran millones de visitas en sitios de pornografía como Pornhub y ... «BBC Mundo, 4月 16»

SUBGÉNEROの画像

subgénero

参照
« EDUCALINGO. Subgénero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subgenero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z