アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fontanero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FONTANEROの語源

La palabra fontanero procede de fontana.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFONTANEROの発音

fon · ta · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONTANEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFONTANEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fontanero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fontanero

配管工

Fontanero

配管工、配管工、ガス化炉、ガス化炉という言葉は、水、ガス、暖房、ほとんどすべての液体、一部の地域、さらには電気設備に関わる専門家と、20世紀の終わりまでほとんど関係していました。 配管工は、家庭、商業施設、産業およびワークショップで、飲料水、飲料水および雨水および排水の採取を実現するものです。 ▪洗浄:パイプ、ダウンスイング、チャンバー、サイフォン▪チャンバーによるパイプラインの検査▪検出器付きチャンバーの位置▪キッチン、バスルームおよび暖房:パイプ、ドレン、ダウンパイプの破損、ドレン、蛇口、漏れの修理。 ▪すべてのタイプのシンクとシンクの供給と設置。 バスタブ、シャワートレイ、トイレ。 ▪衛生▪一般的な収集家/井戸。 その他の施設は、ガス会社、ヒーター、電気技師などに対応しています。 La palabra fontanero, plomero, o gasfitero o gasfiter se asoció, casi hasta finales del siglo XX, con el profesional que se ocupaba del agua, gas, calefacción y casi todos los fluidos y en algunas regiones, también de instalaciones eléctricas. El fontanero es el que realiza instalaciones de agua potable, agua no potable y la recogida de aguas pluviales y de aguas residuales en las viviendas, locales comerciales o industrias y talleres. ▪ Limpieza de: Tuberías, bajantes, arquetas, sifones ▪ Inspección de tuberías con cámara ▪ Localización de arquetas con detector ▪ Cocina, baño y calefacción: reparación de tuberías, desagües, roturas de bajantes, desatascos, grifería, filtraciones. ▪ Suministro e instalación de todo tipo de lavabos y fregaderos. Bañeras, platos de ducha, sanitarios. ▪ Saneamiento ▪ Colectores generales / pozos. Las demás instalaciones, corresponden a gasistas, calefactores, electricistas, etc.

スペイン語辞典でのfontaneroの定義

辞書内の配管工の定義は、その出所に関係するものである。 辞書の配管業者の別の意味は、配水管や他の流体の設置、保守および修理、ならびに建物内の他の衛生および暖房サービスに特化した人でもある。 La definición de fontanero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las fuentes. Otro significado de fontanero en el diccionario es también persona especializada en la instalación, mantenimiento y reparación de las conducciones de agua y otros fluidos, así como de otros servicios sanitarios y de calefacción en los edificios.
スペイン語辞典で«fontanero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONTANEROと韻を踏むスペイン語の単語


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

FONTANEROのように始まるスペイン語の単語

fonóptico
fonoteca
fonotecnia
fonotécnica
fonotécnico
fonsadera
fonsado
fonsario
fontal
fontana
fontanal
fontanar
fontanela
fontanera
fontanería
fontano
fontanosa
fontanoso
fontegí
fontículo

FONTANEROのように終わるスペイン語の単語

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

スペイン語の同義語辞典にあるfontaneroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FONTANERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fontanero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fontaneroのスペイン語での同義語

«fontanero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONTANEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fontaneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfontaneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fontanero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

水管工人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fontanero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

plumber
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्लम्बर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سمكري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

водопроводчик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encanador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীসক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plombier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tukang paip
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klempner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

配管工
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배관공
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plumber
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ hàn chì
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிளம்பராக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्लंबर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tesisatçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

idraulico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hydraulik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

водопровідник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

instalator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υδραυλικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loodgieter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rörmokare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rørlegger
5百万人のスピーカー

fontaneroの使用傾向

傾向

用語«FONTANERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«fontanero»の使用頻度を示しています。
fontaneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fontanero»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONTANERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fontanero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fontanero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fontaneroに関するニュースでの使用例

例え

«FONTANERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Fontanero remilgoso, fontanero sin reposo.

«FONTANERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfontaneroの使いかたを見つけましょう。fontaneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El buey de los cuernos de oro ; El país de luna grande ; Una ...
TONI.— De todas formas, ¿no le puedo dar ni las buenas tardes? FONTANERO - Buenas tardes, chaval. JUAN.— Dese usted prisa, por favor (Pasan a la habitación de al lado. Se oyen martillazos fuertes y la llama de un soplete. Silencio.
Apuleyo Soto, 1981
2
De las aguas tratadas bajo el punto de vista legal y con ...
En Francia se usa para la unidad de medida de aguas la pulgada de fontanero, que equivale á 560 pies cúbicos franceses en 24 horas, 17,7465 pulgadas cúbicas castellanas por segundo: con corta diferencia corresponde la pulgada de ...
España, Mariano Calvo y Pereira, 1862
3
El secreto de Obama
Éste podría haber sido un discurso más si no fuera porque el candidato demócrata mencionó en él a Joe, el fontanero. Todo comenzó el 12 de octubre de 2008: Barack Obama estaba saludando a un grupo de gente en Ohio cuando se le ...
Mónica Pérez de las Heras, 2009
4
Teatro: piezas breves
piezas breves. (La MUJER DE LA LIMPIEZA entra, tropieza, cae. Toma su teléfono móvil y llama.) M. LIMPIEZA. — ¡Otra vez se han roto los tubos! (Termina la llamada. Se incorpora. El FONTANERO entra con tubos y los coloca. El espacio se ...
‎2004
5
Oficiales Segunda de Mantenimiento.personal Laboral de ...
c) Fallo de la válvula de charnela. d) Defecto en la arandela que sella el sifón al depósito. 18. El fontanero es el profesional que se dedica a: a) La instalación de las conducciones de agua. b) El mantenimiento de las conducciones de agua.
6
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Definición El fontanero o instalador de tuberías es un operario con capacidad para instalar, montar, mantener y reparar instalaciones, que permiten equipar a los edificios de agua fría y caliente, redes de desagüe y saneamiento para evacuar ...
‎2007
7
Materiales, Elementos E i
sta obra en dos volúmenes ofrece la información necesaria para desarrollar la profesión de fontanero.
ceac, 2009
8
Furia
Un fontanero instruido con una historia que contar, comprendió Solanka, hundido. (Como un submarino, estuvo a punto de decirse.) Y aquello cuando estaba casi demasiado cansado para permanecer derecho. La ciudad le estaba  ...
Salman Rushdie, 2011
9
El despacho del señor Calleja: Salir en la foto
... Saturnino, el fontanero...? ¡Ah, no es el fontanero...! Sí, es el fontanero, pero no es Saturnino... Es Valentín... Eso es: Valentín el fontanero. (Tapando el auricular  ...
Antonio Martínez Ballesteros, 1994
10
Cierra los ojos y lánzate
En la aceptación absoluta de todo, ya has trascendido. Una abuela sale de compras con sus nietos y deja la casa vacía, salvo por el loro que está en su percha al lado de la puerta. Llega un fontanero para hacer una reparación y llama a la ...
Osho Osho, 2010

用語«FONTANERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfontaneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un fontanero sumergido en barro, el nuevo viral de las redes
El fontanero, Jimmy Cox, de 23 años, estaba medio sumergido en el fango tratando de solucionar el problema. Andrea sacó el teléfono móvil e hizo una foto al ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Un electricista apuñala a un fontanero durante una pelea en el ...
Una disputa laboral entre un electricista de 48 años y un fontanero de 36 mientras trabajaban en una obras de reforma en un local de Alicante acabó con uno ... «Información, 8月 16»
3
El fontanero
Alguien señaló el anhelo de felicidad como prueba de la inmortalidad del alma. No obstante, resulta harto complicado meterse en estos berenjenales, porque ... «El Ideal Gallego, 8月 16»
4
Un fontanero onubense le gana la batalla judicial al Banco Santander
En julio de 2012, Banco Santander demandó en reclamación de cantidad al cliente, Fontanería Bonares SL, por incumplimiento contractual, por el impago de la ... «Andalucía Información, 7月 16»
5
"Busque un fontanero"
"La delegación no necesita canguros sino un fontanero que resuelva las piscinas que encontraron dentro de los apartamentos", contestaron indignados desde ... «MARCA.com, 7月 16»
6
La historia de McGregor: de fontanero-futbolista a la lista Forbes
Por ello, el luchador irlandés dejó los estudios a una temprana edad y comenzó a aprender el oficio de su padre: la fontanería. Su padre no quería que se ... «MARCA.com, 6月 16»
7
Niegan la incapacidad a un fontanero con depresión porque no se ...
La sentencia confirma así la dictada por un Juzgado de lo Social de Murcia que declaró probado que el demandante, fontanero de profesión, solicitó la pensión ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
8
La casada con goteras que le pone al fontanero... el culo en pleno ...
Tiene por protagonistas a una española algo exhibicionista, y a un fontanero que casi pierde las tuercas sin perder la compostura a pesar del trance. La señora ... «Periodista Digital, 5月 16»
9
Un fontanero que quedó paralítico en un accidente recibirá 265.000 ...
El Juzgado de lo Social número 1 de la capital cacereña ha condenado a una empresa a pagar 265.000 euros a un fontanero que quedó paralítico tras caerse ... «El Periódico Extremadura, 4月 16»
10
Un fontanero de Cáceres que quedó paralítico en un accidente ...
El Juzgado de lo Social número 1 de Cáceres ha condenado a una empresa a pagar 265.000 euros a un fontanero que quedó paralítico tras caerse de una ... «El Periódico Extremadura, 4月 16»

FONTANEROの画像

fontanero

参照
« EDUCALINGO. Fontanero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fontanero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z