«GILASTRÚN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
gilastrúnの使いかたを見つけましょう。
gilastrúnに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hacé que la noche venga
... estás diciendo, pajarón? “Gilastrún” fue el piropo que me dedicó. “Gilastrún
está bien”, asentí gustoso antes de quemar las naves.
Mi papá dice que seguro esa vieja loca jamás pudo conseguirse un gilastrún
que la llevara a bailar un tanguito. Un gilastrún es un boludo, dice mi papá. Pero
en el diccionario no está gilastrún. Empiezan las clases y yo estoy muy contenta.
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Es un diccionario dialectal nacional, es decir que registra voces ("curtir", "faci
longo", "gilastrún") y frases ("hacer boleta", "no hay drama", "conciliación
obligatoria") de uso argentino, y no contiene las correspondientes a la lengua
general ...
Academia Argentina de Letras, 2008
4
Mejores cuentos del Tío, Los. Antología humorística de ...
Se sintió un gilastrún porque en el apuro por encontrarse con ella había olvidado
preguntar ese detalle fundamental. Y si la mina era un Lorenzo tan imbancable
como las jovatas aquellas del club de los solitarios, toda gorda y arrugada, ...
5
Dos fantasías memorables: Un modelo para la muerte
Cosecha de esos años que ya pasaron, son las palabras autóctonas: gilastrún,
gil a drocuas, gil a cuadros, gil, otario, leproso, amarrete, colibrillo y coló. ¡La
flauta! ¡Qué estrilo cacha la que limpia y pule si me oye! Mire que somos
ladinazos ...
Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, 1999
Cuando no la llamo, viene. Me pone en dificultades. El Gilastrún me vigila. Llega
en puntas de pie, como un Lobo. Darle placer me fascina, no escucho al Lobo
rechinar. El Gilastrún grita, me sobresalto, mi anlmacho se las toma. El viejo
Lobo ...
7
Lunfardo: En el Tango y la Poética Popular: Ensayo, Glosario ...
Gilastrún: estúpido. La camino de yeyo cinco cinco pa' no ser gilastrún recién
venido. Es guiye sinecuanon del status no viajarla jamás de colectivo. E. P. Gola:
garganta. Es que la gola se va y la fama es puro cuento, que andando mal y sin ...
Una cinta métrica de metal desplegada es capaz de albergar un ulular exótico
cuando su dueño no logra meterla de nuevo en su canuto, tanto como puede
señalar el tamaño de la masculinidad del "gilastrún" antes mencionado, antes de
...
No pude entrar en juego; y así, sin frenar el -chamuyo, piantó, dejándome el
alma enferma de ganas. Quiero aclararle, doctor, que no le bato las derrotas y
triunfos para ponerme ante usted como un gilastrún, o hacerme el rey de los
púas en ...
10
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
La cuota no puede superar el 30 % del ingreso de sus titulares. Si leyó
atentamente todo esto, cooooufümado: usted no es ningún gilastrún. 321 Bu neo
Hipotecario Nacional es el banco que¡ le .1564 Reunión H* CAMARA DE
DIPUTADOS ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1997
用語«GILASTRÚN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
gilastrúnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
¿De dónde viene “gil”?
Un gil es aquella persona considerada tonta o lenta. En algunos tangos o en algunos ambientes, podemos escuchar gilún o gilastrún (con el sufijo aumentativo ... «La Voz del Interior, 4月 16»
Mendoza y su gente: Los Fasolotudos
... le venga en gana, pero hágase un favor y no caiga en las tentaciones de ser un gilastrún a la enésima potencia y actuar como un verdadero “Fasolotudo”. «MDZol, 12月 14»
10 características de los típicos “pito chico”
Si queres saber quién tiene el pito más chico del boliche, basta que des una mirada a tu alrededor y busques al gilastrún que lleva en una mano la copita y en ... «MDZol, 2月 14»
Un relato feliz
Gilún, gilastrún, todo eso que se decía antes, esas palabras de Carlitos Gardel que se usaban, tan añosas. ¿Usted no las usa? Está en el léxico moderno, claro, ... «La Diaria, 9月 13»
¿Sos gracioso? Piqué admitió que no fue padre y fue una jodita ...
El defensor del Barcelona confirmó en su cuenta de Twitter que realizó una broma con respecto del nacimiento de su hijo. ¡Un verdadero gilastrún! «Diario Veloz, 12月 12»
Metrovías rechazó tarifa a $5 y alertó por fin del servicio
... la Vida......pensé que esto pensé que lo otro...gracias 63%, no sabía que solo los porteños utilizan el subte.....hay cada gilastrún...y si es gay doble gilastrun. «Ambito.com, 9月 12»
