アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guillatún"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUILLATÚNの語源

La palabra guillatún procede del mapuche ŋillatún, pedir, rogar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUILLATÚNの発音

gui · lla · tún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUILLATÚNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUILLATÚNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guillatún»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ギラトン

Guillatún

guillatúnは古代のMapucheの宗教的な式典です。 この儀式は、幸福を求める、地域社会の団結を強化する、あるいは受け取った利益に感謝するために精神世界とのつながりとして働いています。 いくつかの地域では、それは特定の特徴を有し、レプンまたはカマリクンと呼ばれる。 この式典で頻繁に使用される近似翻訳は、「粗雑」です。 El guillatún es una antigua ceremonia religiosa mapuche. Este rito funciona como conexión con el mundo espiritual para pedir por el bienestar, fortalecer la unión de la comunidad o agradecer los beneficios recibidos. En algunas zonas tiene características particulares y recibe el nombre de lepún o camaricún. Una traducción aproximada que se usa frecuentemente para esta ceremonia es ‘rogativa’.

スペイン語辞典でのguillatúnの定義

辞書のguillatúnの定義は、地図の中にあり、彼らが神の雨や狩人に祈る式です。 En el diccionario castellano guillatún significa entre los mapuches, ceremonia en la que ruegan a la divinidad lluvia o bonanza.
スペイン語辞典で«guillatún»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUILLATÚNと韻を踏むスペイン語の単語


atún
tún
betún
be·tún
machitún
ma·chi·tún
pichintún
pi·chin·tún
tuntún
tun·tún

GUILLATÚNのように始まるスペイン語の単語

guilalo
guileña
guilindajes
guilindajo
guilindujes
guilla
guillada
guillado
guilladura
guillame
guillar
guillarse
güillín
guillomo
guillote
guillotina
guillotinar
güilo
güilota
güimba

GUILLATÚNのように終わるスペイン語の単語

algún
aún
catapún
chupulún
común
cultrún
euskaldún
gilastrún
lasún
mancomún
nasún
ningún
pelandrún
procomún
runrún
según
simún
sogún
veintiún
zunzún

スペイン語の同義語辞典にあるguillatúnの類義語と反意語

同義語

«guillatún»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUILLATÚNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guillatúnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguillatúnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guillatún»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Guillatún
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guillatún
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guillotun
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guillatún
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Guillatún
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Guillatún
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guillatun
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Guillatún
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guillatún
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guillatún
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guillatún
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Guillatún
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Guillatún
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Guillatún
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guillatún
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Guillatún
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Guillatún
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guillatún
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guillatún
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guillatún
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Guillatún
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guillatún
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Guillatún
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Guillatún
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guillatún
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guillatún
5百万人のスピーカー

guillatúnの使用傾向

傾向

用語«GUILLATÚN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«guillatún»の使用頻度を示しています。
guillatúnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guillatún»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUILLATÚN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guillatún»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guillatún»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guillatúnに関するニュースでの使用例

例え

«GUILLATÚN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguillatúnの使いかたを見つけましょう。guillatúnに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mentalidades y politicas Wingka: pueblo Mapuche, entre golpe ...
En el Chile de los '60, especialmente en los momentos inmediatos al surgimiento de la «Nueva Canción Chilena» o «Neofolklore», adquieren cierta difusión las canciones de Violeta Parra, Arauco tiene una pena y El Guillatún. En la primera ...
Augusto Samaniego M., Carlos Ruiz Rodríguez, 2007
2
Análisis: Revista patrocinada por la Academia de Humanismo ...
Revista patrocinada por la Academia de Humanismo Cristiano. POSTDATA FERNANDO PAULSEN S. £1 último guillatún ANTES DE TOMAR UNA DECISION COMUNIQUESE CON LA MARCA No.1. 1 próximo 8 de abril no tiene por qué ser ...
3
Homeostasis (Nueva Edicion): Un Continuo Movimiento de ...
Yo asistí a un guillatún en el lado argentino, en el lago Aluminé, ahí la cordillera es un poco más baja, tampoco tanto, digo que solo es algo más fácil de entrar. Pregunté para qué se hace el guillatún; para que llueva, contestó un joven.
MONSALVE, FELIPE, 2013
4
Chile: país de rincones
Oye, a cada instante, hablar del guillatún y esto lo subleva. -Misa, no guillatún. Así lo quiere Dios -grita con su enérgica voz de hombre sano, en medio del polvo que, como neblina rosada, destiñe el paisaje. Las caras inexpresivas de los ...
Mariano Latorre, 1996
5
Organizaciones, líderes y contiendas Mapuches: 1900-1970
El acto fue concurrido y revestido, otra vez, de religiosidad ancestral: "A las 11.30 se inició el gran guillatún, realizándose el awun mientras se preparaba el grupo de personas que debían tomar parte en aquel acto solemne. En primer término ...
Rolf Foerster, Sonia Montecino Aguirre, 1988
6
Revista chilena de historia y geografía
39) Parece un guillatún (24). Se aplica este dicho a una fiesta que termina en riña. 40) Le cortó el lonco (25). Le cortó la cabeza. 41) Orejas de palmatoria. Orejas grandes. 42) Es un perejil. Es un andrajoso. (22) Cauque = nombre de un pez ...
7
Ser en el Sur
Si la historia oficial la hacen los importantes, la extraoficial la viven y sufren las muchedumbres, la gente innominada que forma el coro griego o el guillatún mapuche. Está al fondo, muda, en la penumbra. Al frente, dominando la escena,  ...
Volodia Teitelboim, 2010
8
Frutos Del Pais
Pero apenas don Adasme acababa de recibir tan cálido homenaje, un invitado sureño, que tenía las espaldas vueltas al anfitrión, recordando el guillatún de los araucanos, quiso lanzar una copa grande de ponche para que la recibieran los ...
9
Diez años en Araucanía, 1889-1899
mis amigos indios, y le doy ocasión de asistir a un guillatún y a diversas ceremonias y fiestas indígenas. Del lado de Lautaro, la orilla del Cautín es muy escarpada, pero al otro extremo el puente queda en el aire, a dos o tres metros sobre el ...
Gustave Verniory, 2001
10
Retratos Chilenos
Si quieres puedes usar las pinturas en el texto o tú puedes hacer ilustraciones. Haz una presentación en clase. Lonko Huinca Guillatún Minga Machi Mapudungún Faktaboks Der bor cirka 17 millioner ¡ndbyggere i Chile 4,6 % af indbyggerne ...
Christina Berg Jakobsen, Jette Sindbjerg Martinsen, 2010

用語«GUILLATÚN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguillatúnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ternura y exuberancia: Elicura Chihuailaf publica sus memorias
Recuerda al abuelo que invitaba a otros lonkos al guillatún, y cómo los niños ayudaban en los preparativos de la ceremonia, el eco de las trutrucas y cornetas, ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
2
Chile y Argentina / Wallmapu. Pronunciamiento de Resistencia ...
... fortaleciéndonos en cada ngellipun, guillatún y camaricun para ir reconstruyendo de manera integral nuestro mundo mapuche, siguiendo el camino marcado ... «kaosenlared.net, 6月 16»
3
Marcha recorrió Temuco en apoyo a los detenidos por caso ...
... a las iglesias católicas y evangélicas responden al papel que han ejercido en desalojos de comunidades y su oposición a la celebración del guillatún. «La Nación, 4月 16»
4
Hallazgo de grabaciones desconocidas comprueba la “conexión ...
Obviamente que están a la base de su 'Arauco tiene una pena' y de 'El Guillatún', pero también en 'Arriba quemando el sol', 'Según el favor de viento' e incluso ... «El Mostrador, 3月 16»
5
CHILE: Centros ceremoniales mapuches en Santiago: El newen ...
Les explican a los niños cómo se agradece en el rehue, junto a los árboles de canelo y maqui que están presentes en la ceremonia del guillatún o rogativa. «EntornoInteligente, 1月 16»
6
¿Cuál es el rol del Estado en los conflictos Etno-Ambientales?
... importante destacar que Añihuerraqui se emplazaría en un espacio ceremonial sagrado en el que se no solo se desarrollan los Guillatún de las comunidades ... «El Mostrador, 12月 15»
7
Falta un guillatún: Justo Villar se lesiona en partido ante Coquimbo
Falta un guillatún: Justo Villar se lesiona en partido ante Coquimbo. El arquero de Colo Colo se resintió en cancha y tuvo que salir en el entretiempo, dejando ... «ADN Chile, 9月 15»
8
La lluvia que inventaron las letras chilenas
"-Vamos tener guillatún, allá reución. Querimos que vos nos valgas, Anselmo, con una pipa de aguardiente y unas dos de mosto. Cullin ta escaso vos sabes, ... «Economía y Negocios online, 7月 15»
9
Mapuche advierten que no permitirán turistas en lago Maihue por ...
Comunidades mapuche advirtieron que no permitirán el acceso de turistas al lago Maihue, en la región de Los Ríos, ya que realizarán el tradicional guillatún ... «Radio Bío-Bío, 2月 15»
10
Comunidades mapuche piden no intervenir guillatún del Lago ...
Con motivo de efectuarse nuevamente el guillatún del lago Maihue, las comunidades mapuche williche y familias guillatufe solicitan a los turistas y visitantes no ... «Diario Paillaco, 1月 15»

GUILLATÚNの画像

guillatún

参照
« EDUCALINGO. Guillatún [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guillatun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z