アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simún"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SIMÚNの語源

La palabra simún procede del francés simoun, este del árabe dialectal smūm, la cual a su vez procede del árabe clásico samūm, viento pestilencial.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSIMÚNの発音

si · mún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMÚNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIMÚNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«simún»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シムン

Simún

simúnは、サハラ、パレスチナ、ヨルダン、シリア、アラビアの砂漠で吹き荒れる、強くて暖かく乾燥した風と砂嵐です。 その温度は54℃を超え、湿度は10%以下です。 この嵐は、人や動物に窒息と温熱の影響をもたらす塵や砂の雲を運んで、突然、円形に動きます。 これは、暖かい風が汗の蒸発によって排出されるよりも体に多くの熱を与えるという事実に起因する。 シムンは、6月中旬から8月中旬の間に最も好都合なシーズンですが、シンプルな外観を予言する兆候がなく、迅速に発達します。 これらの日の中で、シムヌスは暴力的な笛で現れ、中断された砂はオレンジ色のオレンジ色の雲を高速で動かし、爆発する生き物を殺します。 ヘロドトスはシムをサハラを吹き抜ける赤い風として説明しました。 運ばれた砂は、大西洋とヨーロッパにも到達することができます。 Un simún es un temporal fuerte, cálido y seco de viento y arena, que sopla en el Sahara, Palestina, Jordania, Siria, y los desiertos de Arabia. Su temperatura puede sobrepasar los 54 °C, con una humedad por debajo del 10%. La tormenta se mueve en forma súbita y circular, transportando nubes de polvo y arena, lo que produce en personas y animales un efecto de asfixia e hipertermia. Esto se atribuye al hecho de que el viento cálido provee más calor al cuerpo del que puede ser evacuado por éste mediante la evaporación del sudor. Un simún se desarrolla rápidamente y sin señales que prevean su aparición, aunque su temporada más propicia es entre mediados de junio y mediados de agosto. Dentro de estas fechas, los simunes se presentan con silbidos violentos, y la arena en suspensión tiñe de anaranjado la nube que se desplaza a gran velocidad, y matando a cualquier ser vivo que alcancen sus ráfagas. Heródoto describió a los simunes como un viento rojo que sopla atravesando el Sahara. La arena transportada puede incluso llegar al Atlántico y a Europa.

スペイン語辞典でのsimúnの定義

辞書の中のsimúnの定義は、通常、アフリカとアラビアの砂漠で吹き荒れます。 En el diccionario castellano simún significa viento abrasador que suele soplar en los desiertos de África y de Arabia.
スペイン語辞典で«simún»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMÚNと韻を踏むスペイン語の単語


común
co·mún
mancomún
man·co·mún
procomún
pro·co·mún

SIMÚNのように始まるスペイン語の単語

simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplón
simplona
simposio
simulación
simulacro
simuladamente
simulador
simuladora
simular
simultánea
simultáneamente
simultanear
simultaneidad
simultáneo
sin

SIMÚNのように終わるスペイン語の単語

algún
atún
aún
betún
catapún
chupulún
cultrún
euskaldún
gilastrún
guillatún
lasún
machitún
ningún
pelandrún
runrún
según
sogún
tuntún
veintiún
zunzún

スペイン語の同義語辞典にあるsimúnの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SIMÚN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«simún»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simúnのスペイン語での同義語

«simún»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMÚNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simúnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsimúnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«simún»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

萨姆风
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

simún
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

simoom
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

simoom
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سموم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

самум
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

simoom
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মরুঝড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

simoun
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

simoom
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Samum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シムーン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아라비아 사막의 모래 폭풍
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

simoom
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bán đồ thánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

simoom
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अरबस्तानच्या वाळवंटातून वाहणारा वाळूच्या वादळाचा जोरदार वारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sam yeli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

simoom
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

samum
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

самум
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

simoom
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκεμπόριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

simoom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SAMUM
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

simoom
5百万人のスピーカー

simúnの使用傾向

傾向

用語«SIMÚN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«simún»の使用頻度を示しています。
simúnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simún»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMÚN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simún»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simún»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、simúnに関するニュースでの使用例

例え

«SIMÚN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsimúnの使いかたを見つけましょう。simúnに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolívar y Europa en las crónicas, el pensamiento político y ...
Simún Bolívar en las investigaciones soviéticas (E. A. Vinicurov): Vol. II: 341. Simún Bolívar en Madrid (1 . Calvo): Vol. III: 151. «Simón Bolívar en réplica con la Santa Alianza; Simón Bolívar In replica cu Sfinta Alianta» (C. Muresan): Vol.
Alberto Filippi, Alberto Gil Novales, 1986
2
Todos los cuentos
Así decimos allá al sirocco — o simún de las geografías... — . Observe que en ninguna parte del Sahara del Norte he oído llamar simún al guebli. Bien. ¡Y usted no puede soportar esta lluvia! ¡El guebli!... Cuando sopla, usted no puede  ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Raúl Lafforgue, 1996
3
Contrato con Dios
Como todos los jordanos, había aprendido a respetar y temer al simún; el viento mata hombres. Una tormenta de arena de movimientos circulares, que viajaba a ciento sesenta kilómetros por hora con vientos a cincuenta y seis grados de ...
JUAN GOMEZ-JURADO, 2011
4
Cinco semanas en globo:
Una enérgica mirada de esperanza brilló en los ojos de Fergusson. -¡El simún! - exclamó. -¡El simún! -repitió Joe, sin comprender muy bien lo que decía el doctor . -¡Mejor! -exclamó Kennedy con una rabia desesperada-. ¡Mejor! ¡Vamos a ...
Julio Verne, 1967
5
Cinco semanas en globo
¡El simún! — exclamó. — ¡El simún! — repitió Joe, sin comprender demasiado bien. — ¡Tanto mejor! — exclamó Kennedy con una rabia desesperada — . ¡ Tanto mejor, vamos a morir! — Tanto mejor — replicó el doctor — , por el contrario, ...
Jules Verne, Mauro Fernández Alonso de Armiño, 2009
6
Vida, arena y sal
Bajo la sombra de un toldo, el Simún dijo: — He sido duro contigo y a la vez he demostrado debilidad al recordar el contenido del baúl. Ojalá los astros y el destino te deparen felicidad y no tengas que abrigar dolor por sentirte culpable como ...
Elba Tejerina, 2003
7
Cinco Semanas En Globo
Una enérgica mirada de esperanza brilló en los ojos de Fergusson. — ¡El simún! — exclamó. — ¡El simún ! — repitió Joe, sin comprender muy bien lo que decía el doctor. — ¡Mejor! — exclamó Kennedy con una rabia desesperada — . ¡Mejor  ...
‎2005
8
La reina del escándalo
Olivia era su amiga, pero era como el simún: impredecible y violento cuando atravesaba el desierto arrastrando la arena a su paso y convirtiéndola en una ola gigantesca de la que todo el mundo huía para esconderse. Se llevaba por delante ...
Loretta Chase, 2011
9
Las damas de Oriente
... reflexiones sabias llegan demasiado tarde». Aún le faltaba una semana para llegar al Neyed, el desierto de arena negra de Arabia central, solitario y amenazador por su terrible viento. —el. simún—. capaz. de. sepultar. en. pocos. minutos.
Cristina Morató, 2012
10
Ideas geronimianas, y estimulos a la devocion del Doctor ...
Simún. Séptimo,. í^y. fe van ¿la eminencia fuviendo,pormis, que de ella fe vayan retirando. 2,9 Omnium pane iudicio tdigmu fummo Sater- v* docto decernebar : dizc de si Gerónimo al juizio de to* Jj j'P' dos, yo era juzgado digno del fumino ...
Pablo de San Nicolas ((Jer.)), 1716

用語«SIMÚN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimúnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Lemus Simún recibe Doctorado Honoris Causa
Antonio Lemus Simún, de 82 años, cuenta con una trayectoria de más de 76 años en las artes escénicas, además es fundador de las agencias publicitarias ... «El Diario de Hoy, 9月 16»
2
Un mes de levante
Vientos como el "Mistral" en el Sur de Francia, el "Siroco" en Italia y en las Islas Canarias o el "Simún" en el Norte de África causan trastornos parecidos. «Diario de Cádiz, 8月 16»
3
La obra teatral más divertida hecha en El Salvador te espera
... es el título de la obra teatral producida por Nelson Portillo e interpretada por un elenco de actores de gran trayectoria: Antonio Lemus Simún, José Ramírez, ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
4
XI CONCURSO DE RELATOS DE VIAJES MOLESKIN 2016 (España)
El premio para el autor ganador será una selección de seis (6) libros digitales de la colección de viento Simún de Ediciones del Viento, que incluye 82 títulos ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 5月 16»
5
Life on Some of the Most Remote Islands on Earth
Simún Jacobsen playing trombone on the beach of Sandavágur on Vagar Island. ... Simun is a retired sailor who collects messages in bottles on the shores of ... «Outside Magazine, 5月 16»
6
Ateneo de El Salvador galardona a artistas
... Antonio Lemus Simún “Reconocimiento al Mérito Artístico en Teatro”; y Mauricio Bojórquez (“Pánfilo a puras cachas”), “Reconocimiento al Mérito Artístico en ... «Periódico Equilibrium, 11月 15»
7
Ateneo de El Salvador reconocerá a grandes del arte
... danzarina Diana Aranda, al actor de teatro Antonio Lemus Simún y, como un reconocimiento póstumo al representantes del arte popular, Mauricio Bojórquez, ... «Periódico Equilibrium, 11月 15»
8
El inesperado efecto positivo de una 'plaga bíblica'
Se trata del jamsin,un viento sofocante emparentado con el siroco y el simún, que provoca tormentas de arena durante los cambios de estación en Oriente ... «ElEspectador.com, 9月 15»
9
Entregan premios la Cruz de Santiago
En la ceremonia se entregó un reconocimiento a Jaime de Jesús Balseiro Córdova, Ana Carrera de Zamora, Antonio Lemus Simún, Padre Abel Antonio ... «El Diario de Hoy, 7月 15»
10
Hamlet triunfa con “Maridos oprimidos”
La dirección de la obra estuvo a cargo de Antonio Lemús Simún, quien también interpreta al esposo. El elenco está integrado además por Linda Castellanos, ... «La Prensa Gráfica, 7月 15»

SIMÚNの画像

simún

参照
« EDUCALINGO. Simún [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/simun>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z