アプリをダウンロードする
educalingo
gimoteo

"gimoteo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGIMOTEOの発音

gi · mo · te · o


GIMOTEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGIMOTEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgimoteoの定義

辞書内の泣き言の定義は驚くほどです。


GIMOTEOと韻を踏むスペイン語の単語

bailoteo · boicoteo · borboteo · chacoteo · chapoteo · chismoteo · chisporroteo · choteo · escamoteo · goteo · ligoteo · loteo · palmoteo · parloteo · peloteo · picoteo · pisoteo · proteo · revoloteo · tiroteo

GIMOTEOのように始まるスペイン語の単語

gimnasia · gimnasiada · gimnasio · gimnasta · gimnástica · gimnástico · gímnica · gímnico · gimnosofista · gimnosperma · gimnospermo · gimnoto · gimoteador · gimoteadora · gimotear · ginandra · ginas · gincana · gindama · ginea

GIMOTEOのように終わるスペイン語の単語

barboteo · capoteo · chacoloteo · charloteo · cogoteo · coyoteo · explicoteo · fregoteo · gorgoteo · lavoteo · manoteo · mateo · paloteo · raboteo · risoteo · sorteo · tembloteo · vergoloteo · zangoloteo · zangoteo

スペイン語の同義語辞典にあるgimoteoの類義語と反意語

同義語

«gimoteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIMOTEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gimoteoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgimoteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gimoteo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

呜呜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gimoteo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

whine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأنين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нытье
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

choramingar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘেঙানি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pleurnicheries
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

merengek
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gejammer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

泣き言
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

징징
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whining
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rên rỉ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புலம்பிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

whining
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sızlanan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piagnisteo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marudzenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ниття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scâncet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλαψούρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vinande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klynking
5百万人のスピーカー

gimoteoの使用傾向

傾向

用語«GIMOTEO»の使用傾向

gimoteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gimoteo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gimoteoに関するニュースでの使用例

例え

«GIMOTEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgimoteoの使いかたを見つけましょう。gimoteoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología política: 1948-1952
Gotera Berta: Huevo. a) Adornen cesar camello efe bocel ico nazca (nacer) hastiativos (hastiar) bis Moreno lelo bonificación aguacates gimoteo pi bocel pot lavabo escogido pi cincele seriamente el problema sin fe mentira ico no es del ...
‎1990
2
Cinta aislante para padres
Sabemos que el padre o la madre está pensando: «Si insisto en lo mucho que quiero que cese el gimoteo, al final cesará». Pero no nos damos cuenta de que la niña está pensando: «Sólo tengo que gimotear para conseguir que mi madre ...
Vicki Hoeffle, 2013
3
Cincuenta sombras de Grey (Versión Argentina) (Trilogía ...
—Este es tu castigo, tan cerca y de pronto tan lejos. ¿Te parece esto agradable? —me susurra al oído. Agotada, gimoteo y tiro de mis brazos atados. Estoy indefensa, perdida en una tortura erótica. —Por favor —le suplico. Al final se apiada ...
E.L. James, 2012
4
Los cuentos
gimoteo. por. una. persona. que. se sentaba en el vestfl3ulo era solo un ejemplo de su nuevo modo de ser. Había llegado a quejarse sobre sus amistades y a decir que quería conocer gente nueva y ver más de París. A veces ella le miraba  ...
Mavis Gallant, 2010
5
Poesía Escogida V1:
¡O el distante gimoteo de las bestias que sobre las llanuras brumas y sobre el montículo y desiertos baldíos, mandan a la persona su odio noctambulo! ¡El eco que sube lejano al edén será de la ruina la verde palabra o el gimoteo de pueblos ...
Gabriel Randazzo, 2013
6
El esperado
Ascendía a buen paso por la escalera cuando el inequívoco sonido de un llanto me detuvo; más que llanto parecía gimoteo, un gimoteo desconsolado y rítmico cuyo tono revelaba una ansiedad tan intensa que me provocó una gran ...
José María Guelbenzu, 2012
7
Escapa
... haces aquí, Teresa? Don Manuel me dijo que Carlos y tú os habíais ido de viaje... —Era la intención, sí... Pero, en el aeropuerto me encontré con un antiguo novio, y... fue tan cortés...—manifestó Teresa entre gimoteo y gimoteo.
Pilar Ana Tolosana Artola
8
Siempre bienvenidos
Y al tercer día, sin embargo, cuando me acercaba a ese lugar oí ladridos, primero, y después un gimoteo de perro. Me detuve y miré a mi alrededor. Nada. Quizás creí oír aquel gimoteo. No había recorrido más que unos pocos pasos cuando ...
John Berger, 2004
9
Trilogía Cincuenta sombras (Estuche) México
... parece esto agradable? —me dice acariciándose. —Era una broma —gimoteo . Por favor, cógeme, Christian. Alza las cejas deslizando la mano arriba y abajo por su impresionante miembro.
E.L. James, 2013
10
La concepción de María
Creyó escuchar un gimoteo de mujer en la voz de la esposa de Zacarías, de nombre Isabel, una mujer sin hijos, estéril, nueve años casada. Pensó que no estaba bien que siguiera, como un pasmarote, frente al umbral de su prometida María.
Antonio Gálvez Alcaide

用語«GIMOTEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgimoteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con la venia
Comprendo que LLORECA tiene en esta ocasión motivos para su habitual gimoteo ya que muchos de los turistas que nos visitan se quejan, con razón, del ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
2
Descubre si estás viviendo la maternidad con demasiada ansiedad
... cada sarpullido, cólico y gimoteo tratando de adelantarte a los hechos. Esta es otra señal que estás viviendo tu maternidad con ansiedad y recuerda que esto ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
3
“La importancia del comedor escolar en el centro educativo ...
-“Papi, papi no quiero ir al coleeeee…” -el gimoteo constante desde casa al colegio me esta poniendo cardiaco. Hace ya 10km que salimos porque vivimos en ... «Diario de Navarra, 4月 16»
4
«Ya está bien de esta broma que ha durado ya diez años»
No sabría muy bien como hacerlo, lo de plasmar el gimoteo constante que me supone que se separen Los Topo. Querría hacerlo. Coño, como lo ha hecho ... «Koboonga, 4月 16»
5
Borgen en Moncloa
Cada vez que alguien suelta el gimoteo ese de la “coalición de perdedores”, entran ganas de recomendarle que vea la serie. Cada vez que alguien plantea un ... «El Español, 1月 16»
6
08.00 - 16.00: Ruidos de acto
Aritz gimotea boca abajo. Niedziela no levanta la mirada de las páginas que le sirven de coartada. Y rechupetea un caramelo. Gimoteo. Caramelo. Gimoteo. «TeleCinco.es, 12月 15»
7
Qué hacer para que tu hijo deje de llorar
Incluso si ya hablan con soltura, para algunos niños llorones, la primera respuesta ante cualquier minúscula situación es el gimoteo. Así, por mucho que ... «Univisión, 10月 15»
8
Reforma Laboral: “El proyecto es un retroceso para el mundo sindical”
No recuerdo ley laboral –la de subcontratación en 2007, la del 2001, la del multirut, entre otras– en la que se no se haya escuchado el gimoteo apocalíptico del ... «Ciper, 9月 15»
9
Casillas es Podemos
Lo peor no es lo inane de una conversación intrascendente convertida en portada de todos los periódicos; lo más triste no es el gimoteo grimoso de todos los ... «El Mundo, 7月 15»
10
Kim Kardashian: ¡Su madre le hace llorar! (Vídeo)
El gimoteo se ha producido cuando la celebrity de 35 años ha empezado a hablar de su madre y sobre cómo debe de estar pasando estos momentos : "He ... «melty.es, 5月 15»

GIMOTEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Gimoteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gimoteo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA