アプリをダウンロードする
educalingo
goleta

"goleta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GOLETAの語源

La palabra goleta procede del francés goélette.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGOLETAの発音

go · le · ta


GOLETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOLETAはどんな意味ですか?

スクーナー

スクーナーは、2つ以上のマストの帆船であり、最大7つのスティックがあり、最大のものはミズゼン、オーリックセイルからなるリグである。クランクとスキャンダル、ナイフセイルは、 Is-; つまり、正方形の帆などのクロスバーに取り付けられるのではなく、船首から船尾までの隙間線に沿ってスティックに配置された帆です。

スペイン語辞典でのgoletaの定義

辞書のスクーナーの定義は、2つの極、場合によっては3つ、それぞれにカニが入った、小さなバースの小さな船です。

GOLETAと韻を踏むスペイン語の単語

albivioleta · blanquivioleta · boleta · caspiroleta · cazoleta · coleta · escoleta · españoleta · espoleta · marzoleta · moleta · obsoleta · pañoleta · picoleta · plazoleta · recoleta · soleta · tejoleta · ultravioleta · violeta

GOLETAのように始まるスペイン語の単語

gola · golazo · goldre · goleada · goleador · goleadora · golear · golera · golero · goles · golf · golfa · golfán · golfante · golfear · golfería · golfín · golfista · golfístico · golfo

GOLETAのように終わるスペイン語の単語

aleta · atleta · barjoleta · bicicleta · cafiroleta · caleta · caracoleta · chispoleta · completa · galleta · incompleta · majoleta · maleta · marjoleta · motocicleta · paleta · pileta · repleta · ruleta · tableta

スペイン語の同義語辞典にあるgoletaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GOLETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«goleta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barco · escuna · nave · velero

«goleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOLETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goletaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgoletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«goleta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大篷车
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

goleta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

schooner
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दो मस्तूलों का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مركب شراعي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шхуна
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escuna
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

schooner
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

goélette
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gelas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schoner
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スクーナー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스쿠너 선
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

schooner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nữa lít bia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரட்டை பாய் மர கப்பல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिड असणारे जहाज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uskuna
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

goletta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szkuner
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шхуна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pahar înalt pentru bere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκούνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skoener
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skonare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skonnert
5百万人のスピーカー

goletaの使用傾向

傾向

用語«GOLETA»の使用傾向

goletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goleta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、goletaに関するニュースでの使用例

例え

«GOLETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgoletaの使いかたを見つけましょう。goletaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los últimos esclavos de Cuba: los niños cautivos de la ...
En este libro se reconstruye, con lenguaje periodistico y tension dramatica, la peripecia de un juez que, en 1854, con una tenacidad extraordinaria, investigo el desembarco ilegal de varios centenares de ninos africanos en Cuba.
Arturo Arnalte, 2001
2
Gaceta de Colombia
La corbeta de S. M. B. la Victor su comandante Lloyd capturó sobre la costa de esta isla una goleta pirata nombrada la Dama Arjentina con pabellón de Buenosaircs: su tripulación era casi toda de las colonias i algunos españoles de los ...
Colombia, 1828
3
Actas de la XI Reunión Americana de Genealogía
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta. Torre, Fernando de, hijo de D. Antonio de Torre, hidalgo. (Goleta). Torre, Francisco de, hijo de D. Fernando de ...
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta, 2005
4
Balanzas comerciales de los puertos de la Republica Mexicana...
De JVaeva York. J Goleta americana Leo , , , 1 Goleta id. Virginia, , , , , 1 Id. id. Sauder ,»•,>» l Id. id. Estados Unidos, , , , De Marucaybo. 62. 50. 45. 72. 1 Goleta americana Salli Polly , , 44. 118 , , , , Baques coo , , , 9 ****** Pesos y medulas.
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1827
5
Correo semanal de Guayaquil
Abril 21 Bunque San José, id. de Tumbis. „ 23 Id. San Juan, id. de id. „ „ Bergantin Rosa, peruano, de las Costas de Méjico. . 25 Goleta Hebe, nacional, de Sta. Elena. „ „ Id. Francisca, id. de Manta. ,, „ Bergantin Enrique, chileno, de Valparaíso.
6
LA MEMORABLE NOCHE DE SAN NARCISO Y LOS TEMBLORES DE TIERRA.
Goleta Alexandra, en lastre á pique. — Goleta americana Clinton, en lastre á pique. — Barca francesa Velorc, en lastren pique. — Vapor frances Remolcador, en lastre a pique. — Balandra francesa Sylphe, en lastre á pique. — Goleta ...
Don Vicente Fontan y Mera, 1868
7
Memorias Del Cautivo en la Goleta de Túnez: Del Original en ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro De Aguiler, 2010
8
Caudillos, militares y poder: una historia del pretorianismo ...
Para julio de 1835, el Congreso había decretado una fuerza activa de dos goletas y una balandra, pero las limitaciones presupuestarias habían reducido la Marina de Guerra a sólo la goleta "Puerto Cabello" y la balandra "Carabobo".
Domingo Irwin G., Ingrid Micett, 2008
9
Gaceta del gobierno de México
Campeche — »;. Id. N. S. del Carmen, de Barcelona: y goleta Josefa, de Campecbe.=:9. Bergantín Rey Constitucional, de Cá- d¡2.=:ir. Bongo S. Pedro y S. Pablo, de Tabasco.= i7. Gble- ta Nacional Belona, de Tamplco: id. N. S. del Carmen ...
10
Corpus documental de Carlos V
CLXXXI CARLOS V A LOPE DE SORIA Goleta de Túnez, 16 de agosto de 1535 ( Dificultades de la Empresa de Argel. Provisiones en La Goleta. Provisiones en la ciudad de Bona. Las fuerzas de Barba- rroja. Vigilancia de las costas).
‎1975

用語«GOLETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN PROGRAMA DE CARABINEROS PRESIDENTA DE LA JUNTA ...
... DE LA JUNTA DE VECINOS GOLETA ANCUD DA A CONOCER TRABAJO QUE ... la presidenta de la junta de vecinos Nº 48 Goleta Ancud, Patricia Soto. «radiopolar.com, 8月 16»
2
La goleta La Bella Lucía embiste a dos barcos tras perder el control ...
Una goleta de 28 metros de eslora con dos grandes mástiles avanza sin control y embiste a varios barcos amarrados en el pantalán. Esto es lo que se ve en las ... «La Voz de Lanzarote, 8月 16»
3
La goleta olvidada: fanáticos de la navegación luchan por recuperar ...
Como una ballena moribunda varada en la playa, la centenaria goleta Granadero agoniza sobre el adoquinado de la dársena F, en el puerto de Buenos Aires. «LA NACION, 8月 16»
4
«Compromís actúa tarde y mal en la Goleta»
SERGIO ESPINOSA TaVERNES El Partido Popular de Tavernes de la Valldigna ha acusado al Gobierno local de Compromís de actuar «tarde y mal» para ... «levante.emv.com, 8月 16»
5
La goleta científica Tara inicia expedición para indagar los misterios ...
Después de haber pasado unos días atracada en el muelle de la marina de Miami, la goleta científica llamada Tara parte este martes hacia el Canal de ... «Univisión, 7月 16»
6
Tavernes se concentrará ante Costas para que arreglen la playa de ...
... a la Demarcación de Costas de Valencia para que solucione el problema que acecha a la arena de la playa de la Goleta, ha convocado a toda la ciudadanía ... «levante.emv.com, 7月 16»
7
La Goleta tendrá nuevo carril bici y acerado en la zona del recinto ...
Compromiso El concejal responsable del área de Desarrollo Urbano, Miguel Ángel Castellón, se ha comprometido con los vecinos de la zona de La Goleta a ... «La Voz de Almería, 7月 16»
8
Una nueva línea de autobús, la 4, unirá La Goleta y Nueva Almería
Con el fin de garantizar un mejor servicio y respondiendo a la demanda formulada por vecinos y usuarios del servicio municipal de transporte urbano, ... «La Voz de Almería, 6月 16»
9
Sherpa Fire: Some Goleta residents warned to get ready to leave
"While the west end of the city of Goleta is not yet in a warning zone, we are asking that you prepare to be evacuated at a moment's notice should the weather ... «KSBY San Luis Obispo News, 6月 16»
10
La goleta Tara zarpó hacia una nueva aventura científica
Durante dos años y medio la goleta surcará el océano más extenso del planeta para examinar de forma inédita la biodiversidad de los arrecifes coralinos y ... «RFI, 6月 16»

GOLETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Goleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/goleta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA