アプリをダウンロードする
educalingo
nave

"nave"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NAVEの語源

La palabra nave procede del latín navis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNAVEの発音

na · ve


NAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNAVEはどんな意味ですか?

船舶という用語は、次のものを指すことがあります。 ▪壁または柱で区切られた空間を構築しました。ナーブ ▪宇宙船または宇宙船。 ▪空中をナビゲートできる車両。航空機を参照。 ▪カトリック教会への聖ペテロの船としても知られています。

スペイン語辞典でのnaveの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の船の最初の定義は船です。 辞書の船のもう一つの意味は、それが船と区別された帆を持つデッキボートです。 彼は狩りをしていた。 戦争と商人があった。 ナーブはまた、壁の間またはアーケードの列の間が寺院または他の重要な建物に沿って延びる空間のそれぞれである。

NAVEと韻を踏むスペイン語の単語

aeronave · after shave · aftershave · agave · astronave · autoclave · ave · cave · clave · deslave · enclave · grave · huave · lave · llave · margrave · motonave · new wave · relave · suave

NAVEのように始まるスペイン語の単語

naval · navanco · navarca · navarra · navarrisca · navarrisco · navarro · navarroaragonés · navazo · navecilla · navegabilidad · navegable · navegación · navegado · navegador · navegadora · navegante · navegar · navelina · naveta

NAVEのように終わるスペイン語の単語

bocallave · breve · burgrave · cónclave · contraclave · cosmonave · drive · estrave · exclusive · inclusive · insuave · landgrave · leve · lleve · nieve · nueve · resuave · resuelve · sobrellave · ve

スペイン語の同義語辞典にあるnaveの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NAVE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«nave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAVEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nave»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nave
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ship
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नैव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صحن الكنيسة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неф
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nave
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাভি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nef
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nave
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schiff
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

本堂
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

본당
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Nave
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gian giữa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நேவ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नवे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kilise ortası
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

navata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nawa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неф
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

naos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος ναός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skeppet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nave
5百万人のスピーカー

naveの使用傾向

傾向

用語«NAVE»の使用傾向

naveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nave»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、naveに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NAVE»の引用

naveという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristófanes
Hay que ser remero antes de llevar el timón, haber estado en la proa y observado los vientos antes de gobernar la nave.
2
Epicteto
No debemos sujetar nuestra nave con una ancla sólo ni nuestra vida con una sola esperanza.
3
Leonardo Da Vinci
No hay consejo más leal que aquel que se da desde una nave en peligro.
4
Lord Byron
Hay peregrinos de la eternidad, cuya nave va errante de acá para allá, y que nunca echarán el ancla.
5
Rudyard Kipling
Cuando la tripulación y el capitán están cordialmente compenetrados, es preciso un temporal y más que un temporal para lanzar la nave a tierra.
6
Ludwig Börne
Los gobiernos son velas; el pueblo, el viento; el Estado, la nave, y el tiempo, el mar.

«NAVE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A nave rota, todo tiempo es contrario.
La nave que ha buen viento, presto llega al puerto.
Nave sin timón, pronto perdición.
Nave y mujer, de lejos parecen bien.

«NAVE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnaveの使いかたを見つけましょう。naveに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nave de los necios
La nave de los necios (1494) no sólo es la obra alemana más importante del siglo XV, sino la que dio a conocer esta literatura en Europa.
Sebastián Brant, 2011
2
La nave fantástica
" Jan Roc, joven científico de 25 años, y su profesor Arístides Payá exploran el triángulo de las Bermudas.
Jordi Sierra i Fabra, 1989
3
Fundamentos de matemáticas financieras
Pensado para satisfacer las necesidades, tanto teóricas como prácticas, que tienen los alumnos de las licenciaturas de Economía, Administración y Dirección de Empresas, y Actuariales y Financieras, Fundamentos de matemáticas ...
Eliseo Navarro, Juan M. Nave, 2001
4
Después apareció una nave
Este libro te ofrece guías para la escritura: conceptos sencillos y prácticos.
Guillermo Samperio, 2007
5
La nave del mercader
Pedro Calderón de la Barca. Tiempo Todos Tiempo Todos Tiempo Sentido I Voluntad Mercader Nunca el Tiempo se descuida; y porque mi vigilancia veáis y que el irse no es fuga sino antes suma ventaja que de irse a tenerle preso 2195  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
Vista de la nave principal del templo de San Lorenzo del ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Manuel Alegre ((), José Gómez de Navia ((), 1800
7
Sobre "ínsulas extrañas": el clásico de Pedreira
Intermezzo: Una nave al garete1 En el siglo XX la aguja magnética de nuestro pueblo cambia de norte y se inicia una transformación que es más externa que interna, pero que poco a poco va temperando nuestra intimidad. Un poco alejados ...
Antonio Salvador Pedreira, Mercedes López-Baralt, Tomás Blanco, 1934
8
La nave de los locos
6. de la nave de los locos a los manicomios: una síntesis sociohistórica La idea de internar pacientes con perturbaciones mentales en hospitales cerrados es una tradición sostenida a lo largo de siglos Se podría afirmar –después de haber ...
Marcelo R. Ceberio, 2010
9
La nave de un millón de años
Once 'inmortales'-individuos que no morirán naturalmente pero que pueden ser asesinados-son los sujetos de estos cuentos que ocurren en tiempos desde 310 A. C. hasta el futuro distante.
Poul Anderson, 2005
10
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
ANTONIO. S. PEDREIRA. INTERMEZZO: UNA. NAVE. AL. GARETE. En el siglo xx la aguja magnética de nuestro pueblo cambia de norte y se inicia una transformación que todavía es más externa que interna, pero que poco a poco va  ...
Mercedes López-Baralt, 2004

用語«NAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nave Juno envía primeras imágenes de polos de Júpiter
03 de septiembre de 2016, 09:59Washington, 3 sep (PL) La nave espacial Juno de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio de Estados ... «Prensa Latina, 9月 16»
2
La nave incendiada en Chiloeches estaba clausurada por incumplir ...
La nave de disolventes en la que se ha declarado un incendio esta madrugada en un polígono industrial de Chiloeches (Guadalajara) estaba clausurada ... «ABC.es, 8月 16»
3
La NASA recupera el contacto con una nave espacial después de ...
La NASA ha restablecido el contacto con la nave espacial STEREO-B casi dos años después de haber perdido la comunicación con la sonda. La última señal ... «EL PAÍS, 8月 16»
4
La nave espacial Juno envía la primera fotografía de Júpiter desde ...
La cámara JunoCam que se encuentra en la nave Juno ha fotografiado por primera vez a Júpiter dentro su órbita. Los primeros datos llegan tras su llegada el ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Video: La novedosa nave Soyuz MS emprende su vertiginoso viaje ...
La primera nave espacial de la nueva serie Soyuz MS, con tres astronautas a bordo ha sido lanzada desde el cosmódromo de Baikonur, en Kazajistán. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
Un video único: la aproximación de la nave Juno a Júpiter y la ...
Hoy, la nave de la NASA que toma su mismo nombre comenzó a hacer historia hoy,al arribar a la órbita del planeta mayor del Sistema Solar, en una misión en ... «LA NACION, 7月 16»
7
La nave Juno se prepara para acercarse a Júpiter
La nave Juno de la NASA, un aparato que funciona con energía solar y tiene el tamaño de una cancha de baloncesto, está ya muy cerca de cumplir su objetivo: ... «ABC.es, 6月 16»
8
Un espectacular incendio calcina una nave de congelados en ...
Estado que presenta la nave de Fandicosta en la ría de Vigo - EFE ABC.ES - @abcengalicia Vigo 09/05/2016 23:32h - Actualizado: 09/05/2016 23:41h. «ABC.es, 5月 16»
9
SpaceX enviará una nave espacial a Marte en 2018
La compañía estadounidense SpaceX tiene previsto enviar una misión a Marte en la que participaría su nave espacial Dragon. Lo hizo público con un mensaje ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
10
La nave interestelar de Stephen Hawking revolucionará la ...
Stephen Hawking y Yuri Milner hicieron el impresionante anuncio de que planean construir una flota de naves interestelares (llamada Breakthrough Starshot) ... «Gizmodo en Español, 4月 16»

NAVEの画像

参照
« EDUCALINGO. Nave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nave>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA