"Schoner"辞典でのドイツ語の意味

SCHONERの語源

zu ↑schonen. englisch schooner, wohl zu englisch to scoon = über das Wasser gleiten; Steine übers Wasser hüpfen lassen, also eigentlich = Gleiter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHONERの発音

Schoner  [Scho̲ner]

ドイツ語でSCHONERはどんな意味ですか？

スクーナー

Schoner

スクーナー、またはSchoonerまたはSchunerは、もともと、2つのマストを備えたセーリング船であり、その前部マストは後部マストよりも小さいか等しい。 その後、2つ以上のマストを持つ船舶がスクーナーとして指定された。 特に米国では、19世紀後半から20世紀初頭にかけて建造された造船所が建設されました。 スクーナーのフロントマストは、スコナーマストとも呼ばれます。 SchonermastのGaffelsegelは、Schonersegelと呼ばれ、バックマストビッグセイルのGaffelsegelです。 スクーナーの前では、通常、2つのスレッジジェルとフォレスタイルが駆動されます。 Stagsegel schonerは、三角のスタッグを持ち、後部のマストはRahまたはGaffelsegelの代わりにBermudasegelを持っています。 さらに、いわゆる「漁師」をマストヘッドの間に配置することができる。 ジブマストでは、通常のフォレストが駆動されます。 この装備により、船は風で非常に高く航行することができます。 ほとんどのヨットは三脚ですが、マストの数が異なる船があります。 後部マストの方が小さい2つのマスターは、スクーナーのKetschまたはYawlとは対照的です。

Ein Schoner, auch Schooner oder Schuner, ist ursprünglich ein Segelschiff mit zwei Masten, dessen vorderer Mast kleiner als oder gleich groß wie der hintere Mast ist. Später wurden auch Schiffe mit mehr als zwei Masten als Schoner bezeichnet; vor allem in den Vereinigten Staaten wurden im späten 19. und im frühen 20. Jahrhundert mehrmastige Schoner gebaut. Der vordere Mast eines Schoners wird auch Schonermast genannt. Das Gaffelsegel am Schonermast heißt Schonersegel, das Gaffelsegel am hinteren Mast Großsegel. Vor dem Schonermast werden meistens zwei Klüversegel und ein Focksegel gefahren. Stagsegelschoner tragen statt der Rah- oder Gaffelsegel dreieckige Stag- und am achteren Mast ein Bermudasegel. Zusätzlich kann zwischen den Masttoppen ein „Fischermann“ genanntes Segel gesetzt sein. Am Fockmast werden die üblichen Vorsegel gefahren. Durch diese Takelung können die Schiffe sehr hoch am Wind segeln. Die meisten Stagsegelschoner sind Dreimaster, es gibt aber auch Schiffe, die eine andere Zahl an Masten tragen. Zweimaster, deren hinterer Mast der kleinere ist, heißen im Gegensatz zum Schoner Ketsch oder Yawl.

ドイツ語辞典でのSchonerの定義

天井、毎日のオブジェクトの急速な摩耗からの保護のためのカバー短いフォームのための：↑レッグカバー、↑ニーパッド、↑ガードオーガ。 短い形式：↑袖プロテクター、↑スクリーンセーバーo。Ä。 いくつかのマストを持つ帆船。

Decke, Hülle zum Schutz gegen schnelle Abnutzung von Gebrauchsgegenständen Kurzform für: ↑ Beinschoner, ↑ Knieschoner, ↑ Schienbeinschoner o. Ä. Kurzform für: ↑ Ärmelschoner, ↑ Bildschirmschoner o. Ä. Segelschiff mit mehreren Masten.

ドイツ語で«SCHONER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schoner»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Schonerのドイツ語での同義語

Schonbezug · Segelschiff · Überwurf · Überzug · Zweimaster

SCHONERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchonerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchonerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schoner»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 大篷车
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: goleta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: More beautiful
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दो मस्तूलों का जहाज़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مركب شراعي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шхуна
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: escuna
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: schooner
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: goélette
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gelas
• ドイツ語: Schoner
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スクーナー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스쿠너 선
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: schooner
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nữa lít bia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இரட்டை பாய் மர கப்பல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शिड असणारे जहाज
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uskuna
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: goletta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szkuner
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шхуна
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pahar înalt pentru bere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σκούνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skoener
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skonare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skonnert

«SCHONER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchonerの使いかたを見つけましょう。Schonerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ein schoner spruch von dem Eelichen standt

Martin Meyer .U K.

Martin Meyer, 1521

Ain schoner Dislogus oder Gesprech des Appostolicums: ...

Angelica vñ anderer Specerey der Apotecken autreffen Doctor Marti. Lutthers Leer vnd sein Anhang Ulrich Bossler. *dein Cortffa'n außlegl. dz-.dn als derhfre deln-fcbafanffvnreHcewand -. crezbenezdvnzeyren knacken/vn [e harc-dae nie ...

Ulrich Bossler, 1521

Ein schoner vnd nützlicher Dialogus, in welchem angezogen ...

Jörg Wickram. sun eien-tern inne benureioen day Fniijfgehend Capntganiz klarlich Sagt/laßt une wandeln erbarlich. Ale an dem tag und hellen liecht In frcii' en vnd [*anffen init nicht. Schaw zu mein guter lieber friind -_ Wie une Chrifiue anch f ...

Jörg Wickram, 1555

Eyn schoner spruch, so sich eyner Chronica verglycht, von ...

Gabriel Hausknecht.

Gabriel Hausknecht, 1537

Ain schoner spruch, wie sich die Münch zu Wittenberg mit ...

W -. : .7( 1 dem fr'awmcma» noch Huber ine-. fänddfedwgfengenitixmüWeskwqydx . . . daswasdettmäsWMfolnM-Z . .4 KasFn': dfß'gyfäzmfaußkßms- m 7' -, 1 dasdfswelfgx-Owuwdec mm1Lui-ch hkcemdarfäcgfcvwmen:dusFwlfiWbübin'warem 1 ...

‎1522

Catalog der reichen und vorzüglichen Kunst-Sammlung des ...

Dasselbe Blatt im sehr guten Abdruck. 1202. Dasselbe Blatt. Guter Abdruck. 1203. Philipp Melanchton. B. 105. Sehr schoner Abdruck. 1204. Derselbe. Sehr schoner Abdruck. 1205. Derselbe. Schoner Abdruck. 1206. Erasmus Rotterdamus.

Josef Aumüller, 1868

Kunstauctions-Cataloge

Sehr schOner Abdruck mit etw. Rand. 162. Joseph und Putiphars Weib. B. 14. Freies sehr seltenes Blatt im sehr schonen Abdruck. ' 163. Job und seine Freunde. B. 16. Schoner II. Abdruck. 164. Maria mit dem Kinde aus dem Halbnionde. B. 17 ...

Auktionshaus Josef Aumüller (München), 1865

Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte

Um diese Zeit erscheint auch Rosina Schorrerin, uxor Samsons Hinterskirchners; sie starb kinderlos 1518 und scheint eine Tochter deS Michael Schorrer's s«n. gewesen zu sein, und Schwester des Hanns Schoner. Desgleichen werden als ...

Verzeichnisse von Sammlungen von Kupferstichen, Radirungen, ...

Sehr schoner Abdr. 296 Die hl. Jungfrau das Kind saugend. B. 36. Magnifiker Abdr. 297 Die hl. Jungfrau von einem Engel gekront. B. 37. Trefflicher Abdruck. 298 Die heil. Jungfrau mit dem Wickelkinde. B. 38. Ausgezeichnet schoner Abdruck.

Zur Geschichte und Beschreibung des untern Lechraines

Um diese Zeit erscheint auch Rosina Schonerin, uxor Samsons Hinterskirchners ; sie starb kinderlos 1518 und scheint eine Tochter des Michael Schorrer's «en. gewesen zu sein, und Schwester des Hanns Schoner. Desgleichen werden als ...

Carl August Böhaimb, 1862

用語«SCHONER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchonerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Meine Sporttasche - Eishockey-Torhüterin Nadja Gruber

3 Schienen/Schoner: Ohne sie würde ein Torhüter weit weniger mächtig aussehen. Und auch wesentlich mehr Gegentore kassieren. „Mit ihnen kann man vor ... «Merkur.de, 12月 16»

FC Augsburg: Ein Schoner schützt Dominik Kohrs Narbe

Der Schoner schützt die Narbe, damit sie bei einem möglichen Tritt nicht aufplatzt“, sagt der 22-Jährige. Er machte seinem Spitznamen „Hard-Kohr“ alle Ehre. «Augsburger Allgemeine, 11月 16»

"Das ist ein Eier-Schoner für oben!"

"Die Superolympionikin" geht in die dritte Runde: Fechten gegen Evi Sachenbacher-Stehle. Und es wird Zeit, dass Panagiota Petridou nach zwei Niederlagen ... «VOX Online, 9月 16»

Gefährlich! | Schweini wirft die Schoner weg

Schweini schont sich nicht... Zweiter EM-Einsatz für den Kapitän, diesmal über 21 Minuten (gegen Ukraine drei Minuten mit Tor). Bastian Schweinsteiger (31) ... «BILD, 6月 16»

Bayerische Staatsoper: Was die Unicredit Festspiel-Nacht 2016 bringt

Viktor Schoner leitet das Künstlerische Betriebsbüro der Bayerischen Staatsoper. ... Laber (HypoVereinsbank) und Viktor Schoner (Bayerische Staatsoper). «Abendzeitung München, 6月 16»

ION K LITE Zip Schoner

Der leichte Enduro Schoner ION K LITE hat ein kleines aber sehr hilfreiches Update bekommen: Mit einem Reißverschluss an der Seite ist an- und ausziehen ... «Prime Sports GmbH, 6月 16»

Projekt: Schoner „Avontuur“ lichtet den Anker

Dann soll der Schoner mit einer neuen Schiffsschraube ausgestattet werden. „Ein Motor ist drin, aber nicht, um ihn zu benutzen“, sagt Bockermann. Denn in ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»

"Ein Paar Bergschuhe hält das aus"

LAHR. Petra und Gerhard Zwerger-Schoner sind über die Alpen von München nach Venedig gelaufen und haben aus ihrer Tour einen Film gemacht, der beim ... «Badische Zeitung, 4月 16»

Bayer-Star Kampl verrät | »2. Schienbein-Schoner bewahrte mich ...

Ein Tor-Quickie für Platz 3! Das irre Comeback von Kevin Kampl (25) nach seinem Wadenbeinbruch bringt Leverkusen der Champions League ganz nah. «BILD, 4月 16»

Viktor Schoner über seine künftige Stuttgarter Intendanz

„Ich wurde eindeutig nicht gefragt, um dort ein Startheater zu etablieren“, sagt Viktor Schoner. Die Stuttgarter Staatsoper zählt aufgrund ihrer inhaltlichen Arbeit ... «Merkur.de, 2月 16»