アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gordinflón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GORDINFLÓNの語源

La palabra gordinflón procede de gordo, e inflar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGORDINFLÓNの発音

gor · din · flón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORDINFLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGORDINFLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gordinflón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gordinflón

肥満

Obesidad

肥満は、脂肪の過剰蓄積または体内の脂肪組織の全身肥大を特徴とする予防可能な多因子性起源の慢性疾患であり、 すなわち、体脂肪として貯蔵されたヒトおよび他の哺乳類の自然エネルギーが、特定の健康状態または疾患および死亡率の増加などの多数の合併症に関連する点まで増加する場合。 過体重および肥満は、世界で死亡原因の第5位である。 太り過ぎまたは肥満の結果、少なくとも280万人の成人が毎年死亡しています。 WHOは、BMIが30 kg /m²以上の場合に肥満を定義しています。 これはまた、肥満の徴候と考えられ、腹囲は男性では102cm以上、女性では88cm以上に増加した。 La obesidad es la enfermedad crónica de origen multifactorial prevenible que se caracteriza por acumulación excesiva de grasa o hipertrofia general del tejido adiposo en el cuerpo; es decir cuando la reserva natural de energía de los humanos y otros mamíferos, almacenada en forma de grasa corporal se incrementa hasta un punto donde se asocia con numerosas complicaciones como ciertas condiciones de salud o enfermedades y un incremento de la mortalidad. El sobrepeso y la obesidad son el quinto factor principal de riesgo de defunción en el mundo. Cada año fallecen por lo menos 2,8 millones de personas adultas como consecuencia del sobrepeso o la obesidad. La OMS define como obesidad cuando el IMC es igual o superior a 30 kg/m². También se considera signo de obesidad un perímetro abdominal aumentado en hombres mayor o igual a 102 cm y en mujeres mayor o igual a 88 cm..

スペイン語辞典でのgordinflónの定義

Gordianの定義は、人間の言うことを指します。 En el diccionario castellano gordinflón significa dicho de una persona: Demasiado gruesa.
スペイン語辞典で«gordinflón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GORDINFLÓNと韻を踏むスペイン語の単語


chanflón
chan·flón
chiflón
chi·flón
gordiflón
gor·di·flón
muflón
mu·flón
paflón
pa·flón
teflón
te·flón

GORDINFLÓNのように始まるスペイン語の単語

gorbiz
gorciense
gorda
gordal
gordana
gordeza
gordiano
gordiflón
gordiflona
gordinflas
gordinflona
gordita
gordo
gordolobo
gordor
gordura
gorga
gorgojar
gorgojarse
gorgojo

GORDINFLÓNのように終わるスペイン語の単語

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

スペイン語の同義語辞典にあるgordinflónの類義語と反意語

同義語

«gordinflón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORDINFLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gordinflónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgordinflónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gordinflón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

矮胖的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gordinflón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fatty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीचा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قصير وبدين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пухлый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rechonchudo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোটা ও বেঁটে লোক বা জিনিস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rondelet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendek dan gemuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rundlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ずんぐりしました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

땅딸막 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

podgy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mập và lùn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

podgy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लठठ व बुटका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bodur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grassoccio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pękaty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пухкий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

durduliu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοντόχονδρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bolle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

RULTIG
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

podgy
5百万人のスピーカー

gordinflónの使用傾向

傾向

用語«GORDINFLÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«gordinflón»の使用頻度を示しています。
gordinflónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gordinflón»で最も広く使用されている表現です。

用語«GORDINFLÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gordinflón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gordinflón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gordinflónに関するニュースでの使用例

例え

«GORDINFLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgordinflónの使いかたを見つけましょう。gordinflónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gato gordinflón
A fat cat in search of food eats up everything he meets until he swallows a bee.
Pat Thomson, 2003
2
Las Aventuras de Los Intrusos
¡Gordinflón, come con tino! Había almacenado trigo, cebada, mazorcas de maíz, garbanzos, avena y hasta pienso molido, y otra cosa granulada. La abuela no sabía lo que era. Es pienso compuesto- le dijo Gordinflón- está de rechupete.
Carolina Gallego Rodriguez
3
Asesino cósmico
—Ya verás, es increíble, y no me tomes por loco porque no es cosa mía, yo te digo lo que me cuenta el gordinflón. El tipo, ese Sheridan, es trigo limpio, no te creas, desde que llegó no ha molestado a nadie, y de hecho ya verás que incluso ...
Robert Juan-Cantavella, 2011
4
Sé amigo de ti mismo: manual de autoestima
Un reconocido especialista en asertividad cuenta el caso de Alfredo, que ha engordado más de la cuenta. Su mujer, Patricia, con la loable intención de que su marido se decida a adelgazar, se dirige a él llamándole «Gordinflón», lo cual le ...
José-Vicente Bonet, 1997
5
El anillo de Salomón
... te llamabas? —Menes. —Del joven Menes. Estoy seguro de que es un buen tipo. Y el gordinflón de las pezuñas puede que también sea un buen trabajador, al menos, esencia no le falta.
Jonathan Stroud, 2011
6
Las Brujas:
El más alto es mellado; el más bajo es rubio, como el pelo de una panoja; otro es gordinflón, con unos ojazos como los del buey más grande de su padre; el cuarto tiene un enorme lunar blanco en medio del cogote, y el quinto las cejas ...
de Pereda, Jose Maria
7
Escuela de frikis. Y llegó Hiclebee-Riyatulle (libro 2)
—Y luego tenemos al Gordinflón. —No es necesario que pierda el tiempo conmigo. He sido ejemplar. Sí, claro, siempre hay algún que otro momento en el que siento alguna preocupación, pero nunca es algo irracional. Solo cosas cotidianas ...
Gitty Daneshvari, 2010
8
El cementerio sin lápidas y otras historias negras
—Verá, conozco al Gordinflón de hace tiempo y resulta que sé que hace muchos años se ganaba muy bien la vida adiestrando pájaros y otros animales para que pudieran llevar a cabo ciertos trabajitos no demasiado honestos. Y eso me dio ...
Neil Gaiman, 2012
9
Shirley
Podéis llevároslo. Venga. –Que te calles –espetó el más flaco. –Muérete –le replicó Shirley. Empezaba a volver a ser la de siempre imaginándose que podía servirse de sus 127 puntos de inteligencia. El gordinflón no dijo nada, pero se sacó ...
Howard Fast, 2009
10
La chica del tambor
El gordinflón le respondió en el mismo tono de desconcierto, pero sin hostilidad. Puede que sí o puede que no, pareció decir. Se los imaginaba a ambos negando toda responsabilidad sobre ella mientras se pasaban el muerto el uno al otro: ...
John Le Carré, 2011

用語«GORDINFLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgordinflónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El WhatsApp de los detenidos en los Sanfermines: «Follándonos a ...
–a un mangante a un actor pono y a un gordinflón. –jajajajajaja. –La noticia la han mandado al peligro. –si enserio? –o es mentira? (Enlace de la noticia con la ... «elcorreoweb.es, 8月 16»
2
Día Mundial del Gato
Garfield, el gato gordinflón, es una estrella del cómic de los años 70. Vive con el perro Odie, un poco tonto, y el marginado Jon. Es el escenario perfecto para un ... «Deutsche Welle, 8月 16»
3
Un bar llama a su cliente «gordinflón» en el ticket
El joven de 24 años se dio cuenta al recibir el ticket con la cuenta que en la esquina del papel aparecía escrita la palabra «gordinflón» –«fatty» en inglés. «ABC.es, 6月 16»
4
Mesero Califica Como “Gordinflón” A Comensal En Su Recibo De ...
El joven de 24 años fue identificado por el mesero o el de la caja como "gordinflón", en el nombre del cliente, haciendo mofa del sobrepeso de Arnold, lo que ... «Latinos Post en Español, 6月 16»
5
'Muy poco profesional': cliente es llamado 'gordinflón' en su cuenta
La cuenta del bar All Stars Bar & Grill de Warwick, Rhode Island, decía "gordinflón" en el lugar donde debe ir el nombre del cliente. Arnold compartió una foto ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
6
Sun ironiza con el sobrepeso de Willian: "Se le ve gordinflón"
Calificaron al extremo de “gordinflón”. 1. Jaime Candil Seguir · Actualizado a las: 31 ... por su mejor momento físicamente. Califican al futbolista de “gordinflón”. «AS, 5月 16»
7
Las transformaciones más impactantes y radicales de los ...
El torero gordinflón de pelo y cadena de oro en pecho también pegó un tremendo cambiazo tras su paso por Supervivientes. En este caso podemos decir que ... «Qué.es, 5月 16»
8
Garfield regresa en una nueva película completamente animada
Las historietas giraban en torno a un gato gordinflón anaranjado con peculiar sentido del humor, su ingenuo dueño, Jon Arbuckle y el adorable perro Odie, ... «FOTOGRAMAS, 5月 16»
9
El enemigo «gordinflón» de Carlos V al que su obesidad le impidió ...
Tras ser derrotado en Mühlberg, Juan Federico I de Sajonia trató de huir al galope del Emperador. Sin embargo, sus kilos de más acabaron cansando a su ... «ABC.es, 5月 16»
10
Facebook - Adíos al misterio del «tiburón extraterrestre» y gordinflón
El animal fue encontrado hace algunas semanas y despertó la curiosidad de las redes sociales - Facebook ABC.ES - @abc_es Madrid 08/04/2016 12:22h ... «ABC.es, 4月 16»

GORDINFLÓNの画像

gordinflón

参照
« EDUCALINGO. Gordinflón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gordinflon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z