アプリをダウンロードする
educalingo
granel

"granel"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GRANELの語源

La palabra granel procede del catalán granell.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGRANELの発音

gra · nel


GRANELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRANELはどんな意味ですか?

バルクロード

バルク貨物は、大量の梱包や梱包なしで輸送される一連の商品です。 この荷重は、通常、バルク材、鉄道車両の預金またはトラック、トレーラーなどの箱に液状または固形物として、シャベル、バケツまたはバケツで預けられるかまたは注がれます。 バルク充填は液体でも乾いてもよい。 バルク材の世界最大の貨物船は、MS Vale Brazilであり、2010年には402,347トンの重量があり、シンガポールに登録されています。 バルク貨物のための世界で最も忙しい貨物港は、ルイジアナの南港にあるニューオーリンズです。

GRANELと韻を踏むスペイン語の単語

arganel · bravonel · carpanel · coronel · espinel · fornel · lunel · maganel · mainel · nel · painel · panel · sardinel · timonel · tonel · zarpanel

GRANELのように始まるスペイン語の単語

grandor · grandullón · grandullona · grandulón · grandulona · grandura · graneada · graneado · graneador · granear · granelero · granero · granévano · granguardia · graniento · granífugo · granilla · granillera · granillero · granillo

GRANELのように終わるスペイン語の単語

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · del · el · eurotúnel · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · papel · piel · túnel

スペイン語の同義語辞典にあるgranelの類義語と反意語

同義語

«granel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語granelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgranelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«granel»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

体积
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

granel
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bulk
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

насыпной
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

massa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বপু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

masse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pukal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Masse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

かさ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대부분
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மொத்தமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या प्रमाणात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kütle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

massa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

masa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

насипний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cea mai mare parte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όγκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grootmaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bulk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

masse
5百万人のスピーカー

granelの使用傾向

傾向

用語«GRANEL»の使用傾向

granelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«granel»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、granelに関するニュースでの使用例

例え

«GRANEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgranelの使いかたを見つけましょう。granelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Directrices para la clasificación provisional de líquidos ...
Introducción 1.1 El transporte de sustancias líquidas a granel está regulado por el SOLAS 74 y el MARPOL 73/78 por lo que se refiere a la seguridad y a la prevención de la contaminación. 1.2 Las cargas líquidas que pueden presentarse ...
‎1998
2
Código internacional para el transporte sin riesgos de grano ...
10.2 En todo compartimiento lleno enrasado el grano a granel se enrasará de forma que, en la mayor medida posible, queden llenos todos los espacios situados bajo las cubiertas y las tapas de escotilla. 10.3 En todo compartimiento lleno ...
‎1992
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... especificada I volumen específico aparente de una hoja de papel en una pila a presión I foto (papel) I a granel, no envasado I masa interior I bulto I cuerpo (de la tinta o papel) I grueso del libro sin tapas (encuademación) I masivo. bulk (to) I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
A A A granel en buques cisterna especiales, transporte por vías de 65222 navegación interior de gases A granel en buques cisterna especiales, transporte por vías de 65222 navegación interior de líquidos A granel en camiones cisterna  ...
‎2006
5
Estrategias en materia de fertilizantes
Fertilizantes a granel o envasados Los fertilizantes son por lo general envasados en bolsas de 50 kg si bien en los últimos 20 años ha habido un incremento de las ventas en bolsas de mayor tamaño - 500 kg - y a granel, sobre todo en los ...
Fao, 2000
6
Manual de reutilización de residuos de la industria minera, ...
Densidad a granel y peso especi'fico La densidad a granel para los estériles de lavadero del norte de España se recoge en la Tabla 5.6, donde se observa que en los granos es de 1,54 g/cms, mientras que en los menudos es de 1,66 g/cma,  ...
‎1995
7
Cooperación económica entre los países en desarrollo en el ...
También se ha generalizado el manejo a granel de los cereales para consumo humano por su comodidad y el ahorro en el envasado, mientras que la construcción de silos ha permitido el almacenamiento a granel de cereales para consumo ...
Fao, 1988
8
Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...
equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel, el examen de los certificados vigentes y demás registros debe consistir en: (Qln) .1 las disposiciones de (QA) 1.2.1. (Qln) 1.3.2 Por lo que respecta al cumplimiento ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004
9
Administracion de Maquinaria Agricola Paea El Manejo ...
En la recolección a granel, utilizando el equipo adecuado o acondicionado, como la máquina cosechadora con tanque granelero, remolques graneleros, tractores adecuados, camiones o volquetas, además de una infracstructura física como ...
10
Mantenimiento y funcionamiento de silos
Capítulo 1 Introducción LA IMPORTANCIA DEL MANEJO DE GRANOS En su desplazamiento desde el campo al molino, gran parte de la producción mundial de granos y casi todo el comercio internacional de granos se maneja a granel.
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996

用語«GRANEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgranelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP de Borriana acusa a Granel de autorizar la compra de un ...
El grupo municipal del Partido Popular en Burriana preguntará en comisión informativa al líder de Compromís y primer teniente de alcalde, Vicent Granel, por la ... «Castellón Información, 8月 16»
2
“El Loco de Cervantes”, en El Granel, antes de su gira
“El Loco de Cervantes”, de Marco Antonio de la Parra, es el unipersonal que llevará al actor Héctor Silva a festivales internacional de teatro en Argentina, ... «La Nación.com.py, 8月 16»
3
Sólo el 32% de los caramelos que se venden a granel cumplen con ...
La situación cambia en los caramelos y gominolas comercializadas a granel en las que solo en el 32,08% se conservaban los datos de nombre y domicilio del ... «elEconomista.es, 8月 16»
4
Por fin, con menos vino a granel
Las exportaciones de vino españoles crecieron un 3,5% interanual en los seis primeros meses del año, hasta alcanzar los 2.669 millones de euros, impulsado ... «El Mundo, 8月 16»
5
Obra basada en cuento de Poe se verá en El Granel
En El Granel se presentará este miércoles, a las 20.00, la obra "Mínimium y su realidad ilusoria". Se trata de una puesta dirigida por Víctor Sosa Traverzzi (del ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
6
El precio del vino blanco a granel cae, pero repuntan los tintos
En cuanto a la evolución del producto en las plazas de referencia españolas, el vino blanco a granel y salida de bodega -pago al contado y sin IVA- cotiza a 2 ... «AgroInformación, 7月 16»
7
Philip Morris avisa del auge del contrabando de tabaco 'a granel', la ...
Philip Morris Spain ha advertido del auge del "contrabando de tabaco a granel", la nueva tendencia en comercio ilícito en el mercado español, aunque ha ... «Europa Press, 6月 16»
8
Obras de teatro breves en El Granel
Obras de teatro breves en El Granel. La primera edición del proyecto Teatro Mbyky, la nueva propuesta teatral que busca nuevos creadores y dramaturgos de ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
9
1.195 millones de toneladas de alimentos a granel han ingresado al ...
Valencia, 28 May. AVN.- En lo que va de 2016, un total de 1.195 millones de toneladas de alimentos a granel, que es usada como materia prima para la ... «Agencia Venezolana de Noticias, 5月 16»
10
Viñedo en un pago zamorano
GINÉS MENA (EFEAGRO) España se ha quedado prácticamente sin existencias de vino blanco a granel -casi todo está vendido o pendiente de retirar por los ... «La Opinión de Zamora, 5月 16»

GRANELの画像

参照
« EDUCALINGO. Granel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/granel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA