アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gratificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRATIFICARの語源

La palabra gratificar procede del latín gratificāri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRATIFICARの発音

gra · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRATIFICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gratificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgratificarの定義

スペイン語辞書の満足感の定義は報酬に報酬を与えることです。 辞書に喜ばれるもう一つの意味は、してください、お願いします。 La definición de gratificar en el diccionario castellano es recompensar o galardonar con una gratificación. Otro significado de gratificar en el diccionario es también dar gusto, complacer.

スペイン語辞典で«gratificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞GRATIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gratifico
gratificas / gratificás
él gratifica
nos. gratificamos
vos. gratificáis / gratifican
ellos gratifican
Pretérito imperfecto
yo gratificaba
gratificabas
él gratificaba
nos. gratificábamos
vos. gratificabais / gratificaban
ellos gratificaban
Pret. perfecto simple
yo gratifiqué
gratificaste
él gratificó
nos. gratificamos
vos. gratificasteis / gratificaron
ellos gratificaron
Futuro simple
yo gratificaré
gratificarás
él gratificará
nos. gratificaremos
vos. gratificaréis / gratificarán
ellos gratificarán
Condicional simple
yo gratificaría
gratificarías
él gratificaría
nos. gratificaríamos
vos. gratificaríais / gratificarían
ellos gratificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gratificado
has gratificado
él ha gratificado
nos. hemos gratificado
vos. habéis gratificado
ellos han gratificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gratificado
habías gratificado
él había gratificado
nos. habíamos gratificado
vos. habíais gratificado
ellos habían gratificado
Pretérito Anterior
yo hube gratificado
hubiste gratificado
él hubo gratificado
nos. hubimos gratificado
vos. hubisteis gratificado
ellos hubieron gratificado
Futuro perfecto
yo habré gratificado
habrás gratificado
él habrá gratificado
nos. habremos gratificado
vos. habréis gratificado
ellos habrán gratificado
Condicional Perfecto
yo habría gratificado
habrías gratificado
él habría gratificado
nos. habríamos gratificado
vos. habríais gratificado
ellos habrían gratificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gratifique
gratifiques
él gratifique
nos. gratifiquemos
vos. gratifiquéis / gratifiquen
ellos gratifiquen
Pretérito imperfecto
yo gratificara o gratificase
gratificaras o gratificases
él gratificara o gratificase
nos. gratificáramos o gratificásemos
vos. gratificarais o gratificaseis / gratificaran o gratificasen
ellos gratificaran o gratificasen
Futuro simple
yo gratificare
gratificares
él gratificare
nos. gratificáremos
vos. gratificareis / gratificaren
ellos gratificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gratificado
hubiste gratificado
él hubo gratificado
nos. hubimos gratificado
vos. hubisteis gratificado
ellos hubieron gratificado
Futuro Perfecto
yo habré gratificado
habrás gratificado
él habrá gratificado
nos. habremos gratificado
vos. habréis gratificado
ellos habrán gratificado
Condicional perfecto
yo habría gratificado
habrías gratificado
él habría gratificado
nos. habríamos gratificado
vos. habríais gratificado
ellos habrían gratificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gratifica (tú) / gratificá (vos)
gratificad (vosotros) / gratifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gratificar
Participio
gratificado
Gerundio
gratificando

GRATIFICARと韻を踏むスペイン語の単語


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

GRATIFICARのように始まるスペイン語の単語

grata
gratamente
gratar
gratarola
gratificación
gratificador
gratificadora
gratificante
grátil
gratil
gratinado
gratinador
gratinar
gratiñán
gratis
gratisdata
gratisdato
gratitud
grato
gratonada

GRATIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

スペイン語の同義語辞典にあるgratificarの類義語と反意語

同義語

«gratificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgratificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gratificar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奖励
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gratificar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reward
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इनाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вознаграждение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recompensa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

récompense
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ganjaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Belohnung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

報酬
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ganjaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tưởng thưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெகுமதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ödül
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricompensa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nagroda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

винагороду
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recompensă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανταμοιβή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beloning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

belöning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

belønning
5百万人のスピーカー

gratificarの使用傾向

傾向

用語«GRATIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«gratificar»の使用頻度を示しています。
gratificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratificar»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATIFICAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gratificar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gratificar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gratificarに関するニュースでの使用例

例え

«GRATIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgratificarの使いかたを見つけましょう。gratificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1001 formas de recompensar el trabajo bien hecho: cómo ...
Millones de lectores de temas empresariales acuden a Bob Nelson en busca de estrategias para la motivación que funcionen.
Bob Nelson, Dean Spitzer, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de gratificar. GRAT1F1CADOR, RA. s. m. y f. El que gratifica. Retribuens, compensans, remuncrans. GRATIFICAR, v. a. Recompensar y galardonar alguna acción, trabajo ó merecimiento. Re- tribuere , compensare, remunerare. gratificar .
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Reçebir. Significar vna cosa. Hurtar. Apetesçer; Gana. Graçias dar. Agradesçer. Graçias dar. Id.; Agradesçer; Gratificar. Desconosçer. Desagradesçcr. Agradesçer; Bendeçir; Graçias dar; Gratificar. Agradesçer. Desconosçer. Gratificar. Estima.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Tratado de derecho del trabajo y seguridad social
Más aún habrá que gratificar, pese a toda estipulación en contrario, pues una cláusula de tal naturaleza no sería válida, ya que importaría una renuncia a un derecho conferido por el Código del Trabajo al empleado. La Dirección General del ...
Alfredo Gaete Berríos, 1967
5
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo IV
Allende de todo esto es justo v. s. y mds. se acuerden de me mandar gratificar muchos servicios que he hecho a la Universidad que se me prometieron de gratificar y no se ha hecho. De los cuales fue uno que por mi diligencia e industria ...
‎2001
6
Diccionario italiano-galego
Gratificante, que recompensa un esfuerzo. GRATIFICAR, cí. Gratificar, recompensar un esfuerzo o un trabajo. GRATIS, adr. Gratis, de balde, sin costar nada. GRATITUDE, sf. Gratitud, agradecimiento por un servicio recibido. GRATO, TA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
El libro del Yihad
Debe tenerse por entendido que la opinión de los que afirman que la aleya de las presas91 [o versículo de La Resurrección] y la del botín92 [o versículo de la sura de El Gratificar] son consideradas como dando un derecho de opción, y [es  ...
Averroes, 2009
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gratificar. a. gratificar Wcom pláurer, donar gust. Gratil. m. Náut. gratil. Gratis. adv . gratis, de graí, de balde. Gratisdato, ta. adj. gratisdad, donad de grat ó de balde. Gratitud. f. gratitut, agrahi ment. Grato, ta. adj. grat, agrada blel\accepte, bén ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Hebreos - Santiago -
Cuando desplazamos a Dios es cuando comenzamos a desear y desear al extremo que mentimos, robamos, engañamos, luchamos, matamos y batallamos para gratificar nuestros deseos y placeres. 2. Segundo, note lo siguiente: Hay ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
10
Psiquiatría psicodinámica en la práctica clínica
Algunos terapeutas caen en el error de gratificar esta fantasía saliendo al encuentro de cada necesidad del paciente. Pueden aceptar llamados telefónicos de éste en cualquier momento del día o noche y durante sus vacaciones. Pueden ver ...
Glen O. Gabbard, 2002

用語«GRATIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo promete gratificar agentes com bom desempenho em ...
Na tentativa de coibir novas fugas e rebeliões no sistema prisional do Piauí, o governador Welligton Dias anunciou nesta segunda-feira (18) que irá gratificar os ... «Globo.com, 1月 16»
2
Salvo: «Pienso en gratificar a la plantilla si se sacrifican para entrar ...
Amadeo Salvo, presidente del Valencia , se mostró hoy contrario a que un fondo de inversión adquiera el club, negó que impulse alguna propuesta de compra ... «Las Provincias, 3月 14»
3
Gamarra admite que usó dinero de Anesvad para gratificar a ...
José Luis Gamarra Aranoa. 65 años. Expresidente de Anesvad. Acusado de desviar 7,5 millones de la ONG. Faltan por aparecer 3,2 millones. Francisco ... «Diario Vasco, 3月 12»
4
"Su majestad, el bebe": un modelo de crianza a desterrar
¿Gratificar o frustrar? He ahí una controvertida cuestión que atraviesa a sucesivas generaciones de padres. "Un buen padre es capaz de gratificar y frustrar", ... «Lanacion.com, 10月 11»

GRATIFICARの画像

gratificar

参照
« EDUCALINGO. Gratificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gratificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z