スペイン語の動詞GRATARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grato
tú gratas / gratás
él grata
nos. gratamos
vos. gratáis / gratan
ellos gratan
Pretérito imperfecto
yo grataba
tú gratabas
él grataba
nos. gratábamos
vos. gratabais / grataban
ellos grataban
Pret. perfecto simple
yo graté
tú grataste
él grató
nos. gratamos
vos. gratasteis / grataron
ellos grataron
Futuro simple
yo grataré
tú gratarás
él gratará
nos. grataremos
vos. grataréis / gratarán
ellos gratarán
Condicional simple
yo grataría
tú gratarías
él grataría
nos. grataríamos
vos. grataríais / gratarían
ellos gratarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gratado
tú has gratado
él ha gratado
nos. hemos gratado
vos. habéis gratado
ellos han gratado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gratado
tú habías gratado
él había gratado
nos. habíamos gratado
vos. habíais gratado
ellos habían gratado
Pretérito Anterior
yo hube gratado
tú hubiste gratado
él hubo gratado
nos. hubimos gratado
vos. hubisteis gratado
ellos hubieron gratado
Futuro perfecto
yo habré gratado
tú habrás gratado
él habrá gratado
nos. habremos gratado
vos. habréis gratado
ellos habrán gratado
Condicional Perfecto
yo habría gratado
tú habrías gratado
él habría gratado
nos. habríamos gratado
vos. habríais gratado
ellos habrían gratado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grate
tú grates
él grate
nos. gratemos
vos. gratéis / graten
ellos graten
Pretérito imperfecto
yo gratara o gratase
tú grataras o gratases
él gratara o gratase
nos. gratáramos o gratásemos
vos. gratarais o grataseis / grataran o gratasen
ellos grataran o gratasen
Futuro simple
yo gratare
tú gratares
él gratare
nos. gratáremos
vos. gratareis / grataren
ellos grataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gratado
tú hubiste gratado
él hubo gratado
nos. hubimos gratado
vos. hubisteis gratado
ellos hubieron gratado
Futuro Perfecto
yo habré gratado
tú habrás gratado
él habrá gratado
nos. habremos gratado
vos. habréis gratado
ellos habrán gratado
Condicional perfecto
yo habría gratado
tú habrías gratado
él habría gratado
nos. habríamos gratado
vos. habríais gratado
ellos habrían gratado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
grata (tú) / gratá (vos)
gratad (vosotros) / graten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«GRATAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
gratarの使いかたを見つけましょう。
gratarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
GRATAR, v. a. Rascar. Scalpere. gratar , arrancar la terra ó altra cosa ab las
grapas èls animals. Escarvar. Scalpere. gratar , anar descalsand , ó menjand l'
aygua la terra per hont passa. Derruviar. Exedere. lo massa gratar cou. réf. Tanto
pica ...
2
XVI Congrés Valencià de Filosofia: València, Facultat de ...
el fet de netejar les excrecions dipositades sobre serradures o sorra,34 palpar el
canell per a veure el pols,35 gratar l'altre,36 donar-li la má,37 fer-li un petó,38
sagnar-lo,39 do- nar-li calmants a l'hora assenyalada (una mena de leit-motiv ...
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
GRATAR. v. a. Rascar. Scalpere. GRATAR, arrancar la terra ó altra cosa ab las
grapas èls animals. Escar'var. Scalpere. GRA'IAR, anar descalsand, ó menjand l'
aygua la terra per hout passa. Derru'uiar. Exedere. Lo MAssA GRATAR cou. ref.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Diccionario de la lengua castellana
GRATADO, p. p. de gratar. GRATAGUJAS, s. f. ant. V. gratas. GRATAMENTE, adv
. Con agrado. GRATAR, v. a. Plnt. Dar lustre y color alemanisco á las piezas
doradas bruñiéndolas con las gratas. GRATAR, v. a. Limpiar las piezas de plata
u ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Freddie mercury: Su vida contada por él mismo.
gratar. con. ^ueen. La lucha por las canciones de Queen ha sido uno de los
factores que merece la pena. A veces pienso que es una cuestión de que quien
lucha durante más tiempo acaba ganando. Básicamente, volvemos a casa
después ...
Greg Brooks, Simon Lupton, 2007
6
Traça y exercicios de vn oratorio
... tienes M 2. fer» tw'due.tití e noticia tuuitra un Fe de tifim por las. f. Exerctcfas.
del. Gratar. ti.
Pedro Maldonado ((O.S.A.)), 1609
7
Instrucción para grabar en cobre y perfercìonar en el ...
GRATAR. Cobre. el. barniz.-. -. A . , -. .'!.- :.'OJ { ,?' -..: >'-... . :/ ."' ) * 47 T O'primero
á" que debe aten- *'" ' -□ " t ;delr el Gravador, es, bufcat iGtio a propofito para
colocar fu me- fa. Efte ferá proximo -á una ventana, que difpenfe buena luz 5 -y fi
...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Caid. de Princ. lib. 3. cap. - 10. Cerca de las gentes rudas y de grucjsj ingenio.
gratar engruejso. Phrase que vale vender las mercaderías por mayor. Lat.
Summattm com~ mercium exercêre, vel venderé. GRUIR, v.a. Proferir la voz las
grullas.
Real Academia Española, 1734
9
Diccionari UB: anglès-català
... una paret) gratar, rascar, raspar 4 fig esgarrapar: somehow I managed to
scrape a pass in the exams • no se ben be com, pero he aconseguit esgarrapar
un aprovat als examens 2) v intr 1 (un objecte) xerricar, grinyolar: / hate the
sound of ...
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
le Gratar des voUllles, Rafcuñar.' Grattoir, m. Efcoplo. Grattin, m. Metaph. Palos,
golpes. Gratuit, De balde. Gratuité, f. Liberalidad, el dar de balde. Gratuitement,
De balde. G ravage, m. Arena, china, Gravaigne,f. Cierta ave. Gravant,poifon,m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
用語«GRATAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
gratarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
De ce un gratar camping din fier este o alegere de top?
Cati dintre dvs. nu v-ati regasit poate in situatia in care sa va intrebati: ce fel de gratar ar trebui sa achizitioanti? Unii prefera poate un gratar cu carbune, altii ... «Wall-Street, 8月 16»
Caldrà gratar-se la butxaca
Vist el panorama, l'Espanyol haurà de gratar-se fort la butxaca si no vol que se li torni a escapar un dels futbolistes que té subratllat en vermell per reforçar la ... «El Punt Avui, 8月 16»
Poftiti la gratar! Grill Dacia va asteapta cu cele mai proaspete si ...
Fie ca nu aveti timp sa gatiti, fie ca va e doar pofta de un gratar perfect pregatit, puteti gasi cele mai bune produse fast food in Piata Dacia din Timisoara. «Opinia Timisoarei, 7月 16»
Cum s-au pregatit turistii de traditionalul gratar de la munte. "Avem ...
Cei care au antrenament au stiut clar ca va fi aglomerat, asa ca si-au pus ceasul sa sune ca sa ajunga primii si sa isi aleaga cel mai bun loc pentru gratar. «stirileprotv.ro, 5月 16»
Sumudica, mare antrenor de gratar. Dar e antrenor!
Sumudica este cel mai mare antrenor roman de gratar. Si a invins un alt grataragiu de elita, casatorit cu o doamna plina de energie si care injura academic. «Ziarul National, 4月 16»
Greseala pe care o faci cand pui micii pe gratar. Cum pot deveni ...
Micii reprezinta unul dintre cele mai populare alimente in Romania. Unul dintre obiceiurile bine impamantenite in tara noastra il reprezinta traditionalul gratar de ... «Huff, 4月 16»
Trei tineri din Constanta, amendati pentru ca au facut un gratar chiar ...
10.000 de lei i-a costat pe trei tineri din Constanta un gratar facut pe plaja. Indivizii au intrat cu masina pe nisip chiar pe plaja orasului, intr-o zona recent refacuta ... «stirileprotv.ro, 4月 16»
S-au trezit cu mascatii in vreme ce faceau un gratar dupa Craciun ...
Nu mica le-a fost surprinderea cand, pe 27 decembrie, in vreme ce pregateau un gratar, au primit vizita unei echipe de mascati. 10 politisti, inarmati pana in dinti ... «stirileprotv.ro, 1月 16»
Pastrav la gratar, curcan la protap si prepelite umplute cu portocala ...
Curcani la protap, prepelite umplute cu portocala si pastrav tavalit in malai ori la gratar cu mamaliguta. Sunt doar cateva dintre surprizele culinare pregatite de ... «stirileprotv.ro, 12月 15»
Cum faci cel mai bun păstrăv afumat, la grătar, pentru masa de ...
Iată o rețetă simplă de păstrăv afumat, la grătar. ... Mamaliga se taie in patrate, se unge cu ulei si se frige pe gratar atat cat sa prinda urme de arsura. «Realitatea, 12月 15»
