アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRATAの語源

La palabra grata procede del latín gratus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRATAの発音

gra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgrataの定義

辞書のgrataの定義は、きれいにしたり、こすったり、焼くのに使われる金属ブラシです。 En el diccionario castellano grata significa escobilla de metal que sirve para limpiar, raspar o bruñir.

スペイン語辞典で«grata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATAと韻を踏むスペイン語の単語


barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
errata
rra·ta
garata
ga·ra·ta
ingrata
in·gra·ta
literata
li·te·ra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
prorrata
pro·rra·ta
rata
ra·ta
rostrata
ros·tra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
timorata
ti·mo·ra·ta
trata
tra·ta

GRATAのように始まるスペイン語の単語

grasura
gratamente
gratar
gratarola
gratificación
gratificador
gratificadora
gratificante
gratificar
grátil
gratil
gratinado
gratinador
gratinar
gratiñán
gratis
gratisdata
gratisdato
gratitud
grato

GRATAのように終わるスペイン語の単語

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
betarrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
intemerata
matarrata
patarata
plutócrata
pro rata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
verata

スペイン語の同義語辞典にあるgrataの類義語と反意語

同義語

«grata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不受欢迎的人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grateful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राटा यानि अप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرغوب فيه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грата
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্প্রয়োজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grata
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

grata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

grata
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

grata
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기피
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

grata
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இவரை தகுதியற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

grata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istenmeyen adam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грата
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

grata
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grata
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grata
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grata
5百万人のスピーカー

grataの使用傾向

傾向

用語«GRATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«grata»の使用頻度を示しています。
grataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grata»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grataに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GRATA»の引用

grataという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Corneille
Jamás la libertad deja de ser grata.

«GRATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrataの使いかたを見つけましょう。grataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Persona Non Grata
En Persona non grata el autor narra con agudeza su experiencia en La Habana como representante del gobierno de Salvador Allende, adonde llegó en 1971 con la misión de reanudar las relaciones diplomáticas entre ambos países.
EDWARDS, JORGE, 2012
2
Obras Completas: Grata Compañía/Pasado Inmediato/Letras de ...
Ensayos de literatura (novela, poesía), crónicas de historia, artículos de filosofía y escritos sobre cultura contemporánea en general, redactados en distintas fechas que van de 1912 a 1957.
Alfonso Reyes, 1997
3
Jan Patula: constructor de la historia del presente : ...
jan. Fatula: una. grata. experiencia. en. clase. María Isabel Estrada Torres* DE CADA UNO DE LOS PROFESORES que tenemos durante la vida se aprende algo. Algunos nos dejan tan poco que el tiempo se encarga de borrarlos, de otros ...
Martha Ortega Soto, 2003
4
Cartas, comunicaciones y circulares de la Comisión Federal ...
En nuestro poder vuestra grata fecha 20 del que cursa, la que nos ha causado viva satisfaccion al ver vuestro buen deseo y la identidad de ideas que nos une, lo cual nos hace concebir la grata esperanza que pronto tendras constituida la ...
Asociación Internacional de los Trabajadores. Comisión Federal de la Región Española, María Teresa Martínez de Sas, Carlos Seco Serrano, 1979
5
Manuel José Othón y su ambiente
V. UNA GRATA EMOCIÓN DESCONOCIDA En cierto día — domingo quizá — del año de 1874, cuando Manuel José Othón iba o venia de oír misa en el conventual templo de San Francisco, divisó en el desfile de muchachas a una — Josefa ...
Rafael Montejano y Aguiñaga, 1997
6
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Pongo por exemplo : Los manjares , segun los diferentes sales de que constan , segun la diferente figura , tamaño , rigidez , flexibilidad , copia , 6 inopia de ellos , hacen distinta impresion en las fibras de la lengua : unos grata , otros ingrata ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
7
Flos Sanctorum: segunda parte y historia general en que se ...
Y si alguno fe ha Ha auerfclc reuelado a enemigo fuyo,no fue por razón de la persona sino por el officio y mer.íjf dignidâd que era cosa grata a Dios.A Balam fe le ruciaron algunos mystérios.com o eldc la venida del hijo de Dios al müdo,y fue ...
Alonso de Villegas, 1586
8
Flos Sanctorum y Historia general, en que se escribe la vida ...
Y li a.lguno fe halla haberfele revelado á enemigo fuyo , no fue Nnm. 14 por razón de la perfona fino por el oficio, y dignidad que era cofa grata & Dios.A Balan fe le revelaron algunos Myfterios , como el de la venida del Hijo de Dios al mundo ...
Alonso de Villegas, 1775
9
Sacro fúnebre panegyrico ... de Sor Jacinta de Atondo ...
(m) Recordatio mortuorum grata K er phufihilis efl. Ma- luend. hic. Cum EncQwip virtulum. Los fetenta« Y, ' -(n) • t.Auaent earn in jwttt¡ opera eins' Ptov. 31. ^ tNTRODVCCION. A Famapofthuma de lo* Juftos, es digna acreedora de las mayores ...
‎1717
10
Sagrada metrica lid ... que en el festivo ... culto de la ...
... fumpt, por iu humildad profunda : Es graciola para los Angeles por fu Virginal pureza : Es graciofa para los hombres por fu maternidad fecunda : grata Dea propter bumllitattm , Angeütproper Virg'mitatem > hamniíafffJp- ter fecunditatem.
Joaquín de Aguirre ((Alcalá de Henares)), 1750

用語«GRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La CUP fracasa en su intento por declarar persona 'non grata' en ...
La CUP ha fracasado en su intento por declarar persona non grata al Rey en Barcelona. La propuesta del partido antisistema ha sido rechazada en la comisión ... «El Mundo, 7月 16»
2
El Pleno del Ayuntamiento de Albacete declara 'Persona non grata ...
El concejal no adscrito a ningún grupo Pedro Soriano -anteriormente perteneciente a Ciudadanos- ha sido el impulsor de esta propuesta, en nombre de Unión ... «20minutos.es, 6月 16»
3
El PP quiere declarar a Otegi ´persona non grata´ en Salamanca
El Grupo Municipal Popular presentará una moción en el próximo Pleno Municipal para declarar al secretario general de Sortu y líder de Bildu, Arnaldo Otegi, ... «Gaceta de Salamanca, 6月 16»
4
El Ayuntamiento de Málaga declara a Arnaldo Otegi persona non ...
El etarra Arnaldo Otegi ha sido declarado persona non grata en el pleno del Ayuntamiento de Málaga a través de una moción que ha sido apoyada por el PP, ... «OKDIARIO, 5月 16»
5
El municipio madrileño de Tres Cantos declara persona Non grata a ...
El Partido Popular y Ciudadanos de la localidad madrileña de Tres Cantos, de 42.000 habitantes y gobernado por el popular Jesús Moreno, han apoyado este ... «El Mundo, 5月 16»
6
José Manuel Soria, de posible hijo predilecto a persona 'non grata'
Con la moción para declarar persona non grata a Soria, Podemos hace suya la casi idéntica petición pública realizada días atrás al Consistorio por Izquierda ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
Un pueblo de Barcelona declara persona non grata al rey Felipe VI
Por ello, el texto, que ha sido aprobado en el Pleno municipal celebrado este miércoles por la tarde, declara persona non grata al rey Felipe VI y a cualquier ... «20minutos.es, 4月 16»
8
El Ayuntamiento leridano de Cervera declara ´persona non grata´ al ...
El Ayuntamiento de Cervera (Lleida) ha aprobado una moción presentada por un edil de la CUP-PA en la que declara "persona non grata en el municipio a ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Huelva rechaza declarar a Mariano Rajoy persona ´non grata´ en el ...
El pleno del Ayuntamiento de Huelva ha rechazado este miércoles la moción presentada por la formación Mesa de la Ría para que se declarase persona 'non ... «20minutos.es, 3月 16»
10
IU en Getafe pedirá se declare persona 'non grata' al Obispo de ...
En su opinión, lo que se hace “es presentar la verdad de las cosas” y afirma que si se declarase persona 'non grata' a todo el que opina distinto 'sería una ... «Cadena SER, 3月 16»

GRATAの画像

grata

参照
« EDUCALINGO. Grata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z