アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRATOの語源

La palabra grato procede del latín gratus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRATOの発音

gra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgratoの定義

スペイン語辞書のgratoの定義は楽しく、楽しい。 辞書の感謝のもう一つの意味は、自由で面白いです。 La definición de grato en el diccionario castellano es gustoso, agradable. Otro significado de grato en el diccionario es también gratuito, gracioso.

スペイン語辞典で«grato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATOと韻を踏むスペイン語の単語


aparato
a·pa·ra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
cerato
ce·ra·to
citrato
ci·tra·to
clorhidrato
clor·hi·dra·to
contrato
con·tra·to
emirato
e·mi·ra·to
estrato
es·tra·to
ingrato
in·gra·to
liderato
li·de·ra·to
literato
li·te·ra·to
maltrato
mal·tra·to
morato
mo·ra·to
nitrato
ni·tra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
sustrato
sus·tra·to
trato
tra·to

GRATOのように始まるスペイン語の単語

gratificar
grátil
gratil
gratinado
gratinador
gratinar
gratiñán
gratis
gratisdata
gratisdato
gratitud
gratonada
gratuidad
gratuita
gratuitamente
gratuito
gratulación
gratular
gratulatoria
gratulatorio

GRATOのように終わるスペイン語の単語

bibliorato
borato
burato
castrato
clorato
curato
hidrato
hidroclorato
lebrato
moderato
portarretrato
precontrato
priorato
serrato
substrato
tartrato
timorato
triunvirato
urato
vibrato

スペイン語の同義語辞典にあるgratoの類義語と反意語

同義語

«grato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

welcome
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترحيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

добро пожаловать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bem-vindo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bienvenue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

selamat datang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

willkommen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

歓迎
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

환영
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sambutan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoan nghênh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आपले स्वागत आहे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşılama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

benvenuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powitanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ласкаво просимо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bun venit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλωσόρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

welkom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välkommen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen
5百万人のスピーカー

gratoの使用傾向

傾向

用語«GRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«grato»の使用頻度を示しています。
gratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grato»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gratoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GRATO»の引用

gratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arturo Graf
El mejor sudario es la honestidad, porque envuelve a la muerte con un grato olor.

«GRATO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hombre de buen trato, a todos es grato.

«GRATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgratoの使いかたを見つけましょう。gratoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un santo para cada día
7 de septiembre SAN GRATO DE AOSTA Obispo aosta, al norte de Italia, fue fundada hacia el año 25-24 aC, con el nombre de Augusta Praetoria, en honor de Augusto y de su guardia del cuerpo, los pretorianos. El nombre de Aosta viene ...
Mario Sgarbossa, Luis Giovannini, 1987
2
Los sermones de San Pedro Crisólogo: estudio crítico
El sermón es un panegírico pronunciado en honor de un obispo de nombre Grato, en el momento de su consagración episcopal, a quien el desconocido panegirista llama «legatus unigeniti dei». El nombre de Grato da ocasión al elegante ...
Alexandre Olivar, Saint Peter (Chrysologus, Archbishop of Ravenna), 1962
3
La Biblia Cronológica 1960
de ella un puñado de la flor de harina de la ofrenda, y de su aceite, y todo el incienso que está sobre la ofrenda, y lo hará arder sobre el altar por memorial en olor grato a Jehová. Y el sobrante de ella lo comerán Aarón y sus hijos; sin ...
Frank L. Smith, 2008
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
GRATO — (Nic 28) me obligo por mi persona y bienes de aber por firme rato e grato estable y valedero todo lo que por vos... fuese fecho y dicho (Docs Nic, I, 375) / (Vz 33) de los cuales poderes hacemos aquí presentación para que sea rato ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
Es un holocausto, una ofrenda presentada por fuego de aroma grato al SEÑOR. 10»Si alguien ofrece un holocausto de ganado ovino, sea de corderos o de cabras, deberá presentar un macho sin defecto. nLo degollará ante el SEÑOR, en el ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
6
Dos ángeles caídos
¡Grato es mirar las extranjeras naves, que cual pájaros tornan a sus nidos! ¡Grato es hacer mil cosas que tú sabes! ¡Grato es no ser alcaldes ni maridos! 85 ¡Grato es ser tonto, rico y usurero! ¡Muy grato es no querer ni ser queridos! ¡Grato es ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
7
Bueno y malo: Origen y esencia de las distinciones morales ...
Pero, al mismo tiempo, encontramos que algo es grato precisamente porque es de este o aquel modo. Si en su contextura objetiva fuera de un modo contrario a éste, en muchos casos lo encontraríamos ingrato o también indiferente.
‎1985
8
"Deus specialiter est in sanctis per gratiam":
pueden separar porque cuando se da algo gratis a alguien es porque es grato al donante por alguna razón (secundum quid) o totalmente (simpliciter). Alguien nos es grato simpliciter cuando lo unimos a nosotros; lo es sólo secundum quid ...
Javier Prades, 1993
9
Investigaciones historicas de las antiguedades del reyno de ...
Ante mas , que cita San Gregorio Turonenle , dicen, que, tiendo ^nnos fatis plurimos , id- Confules Decio , y Grato , comenzó Tolofa á tener por Su- cft, fub Decio , & Grato mo Sacerdote a San Saturnino. San Gregorio Turonenfe in- retínetuí, ...
José de Moret, 1766
10
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
Nofeíabeotracó- Ii4ianPerez,yesdea<ivorrir,queíu ía de fus hechos. Cronicón tiene mas autoridad que San Segundo íucedio ai Obifpo s' Siiunio> íusAdveríarios.Los años que gover- Grato en efta dignidad de Braga, Martí/': nôefta Iglefia,y íus ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678

用語«GRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abogados panameños piden declarar non grato a embajador nica
El Colegio Nacional de Abogados de Panamá exigió al gobierno panameño declarar “non grato” al embajador de Nicaragua en este país, Antenor Ferrey, ... «La Prensa, 8月 16»
2
Un juzgado deja sin efecto la declaración de non grato de un edil de ...
El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 2 de Alicante ha dejado sin efecto la resolución adoptada el pasado 28 de septiembre por la corporación ... «Información, 7月 16»
3
Deja grato sabor en el públicoel estreno de la obra “Hermanas”
Con una conmovedora historia sobre la vida y la familia, las actrices Cecilia Suárez, Daniel Schmidt y María Aura dieron vida a la puesta en escena "Hermanas" ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
4
Luis Iberico: Es grato que PPK me tenga entre sus alternativas | El ...
El titular de la Mesa Directiva del Congreso, Luis Iberico, dijo que para él es grato que el presidente electo Pedro Pablo Kuczynski (PPK) lo tenga en cuenta ... «El Comercio, 7月 16»
5
Pontevedra declara ´grato´ a Rajoy
Con 17.474 votos en las elecciones del 26-J, los pontevedreses declararon "grato" a un vecino que echó sus "raíces en Pontevedra" y no quiere "ser de ningún ... «Faro de Vigo, 6月 16»
6
El PP, partido 'non grato' en el Orgullo
A pesar de esa declaración de partido non grato al PP –los conservadores nunca han tenido representación en la manifestación del Orgullo- la presidenta ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
“Junior siempre tiene que estar en las finales, es grato verlo así ...
“Junior siempre tiene que estar en las finales, es grato verlo así”: Juez 3ro. Penal del Circuito, exjugador. A la izquierda el juez Jaime Angulo De Castro en su ... «El Heraldo, 6月 16»
8
Miambiente 'non grato' en Veracruz
Los residentes de Veracruz solicitaron al Consejo Municipal de Arraiján declarar funcionaria non grata a la ministra de Ambiente Mirei Endara. La solicitud se ... «La Estrella de Panamá, 6月 16»
9
El pueblo que declaró 'grato' a Rajoy proyecta sobre su castillo ...
La Diputación de Toledo ha suspendido temporalmente el convenio con este Ayuntamiento. Tanto Izquierda Unida como Juventudes Socialistas han ... «eldiario.es, 5月 16»
10
Soria se libra de ser declarado 'non grato' en su ciudad natal por ...
José Manuel Soria se ha librado de la afrenta de la reprobación en su ciudad natal por una cuestión de terminología. El pleno del Ayuntamiento de Telde, en la ... «eldiario.es, 4月 16»

GRATOの画像

grato

参照
« EDUCALINGO. Grato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z