アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gratificación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRATIFICACIÓNの語源

La palabra gratificación procede del latín gratificatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRATIFICACIÓNの発音

gra · ti · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATIFICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRATIFICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gratificación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgratificaciónの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の満足度の最初の定義は、最終的なサービスの金銭的報酬です。 辞書の満足感の別の意味は、州の給与と両立するサービスまたはポジションの実績に対して付与される固定報酬である。 満足感も先端です。 La primera definición de gratificación en el diccionario de la real academia de la lengua española es recompensa pecuniaria de un servicio eventual. Otro significado de gratificación en el diccionario es remuneración fija que se concede por el desempeño de un servicio o cargo, la cual es compatible con un sueldo del Estado. Gratificación es también propina.

スペイン語辞典で«gratificación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATIFICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

GRATIFICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

grata
gratamente
gratar
gratarola
gratificador
gratificadora
gratificante
gratificar
grátil
gratil
gratinado
gratinador
gratinar
gratiñán
gratis
gratisdata
gratisdato
gratitud
grato
gratonada

GRATIFICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるgratificaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRATIFICACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gratificación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gratificaciónのスペイン語での同義語

«gratificación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATIFICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratificaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgratificaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gratificación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

享乐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gratificación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gratification
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संतुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إشباع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удовлетворение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gratificação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিতৃপ্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gratification
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepuasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Befriedigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

満足
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만족시키기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gratification
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự vừa lòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனநிறைவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gratificazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gratyfikacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

задоволення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mulțumire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrediging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillfredsställelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredstillelse
5百万人のスピーカー

gratificaciónの使用傾向

傾向

用語«GRATIFICACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«gratificación»の使用頻度を示しています。
gratificaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratificación»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATIFICACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gratificación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gratificación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gratificaciónに関するニュースでの使用例

例え

«GRATIFICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgratificaciónの使いかたを見つけましょう。gratificaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorías de la personalidad
A pesar de esas tentaciones, la demora de la gratificación, o la habilidad para diferir la gratificación presente por metas futuras mayores, es una importante destreza adaptativa que se desarrolla en la niñez. Mischel y sus colegas exploraron ...
Susan Clonninger, 2002
2
Percepción sin opciones
Es, invariablemente, gratificación. En tanto podamos hallar gratificación psicológica, haremos algo. Lo que buscamos, pues, es gratificación constante, constante satisfacción, y cuando eso se nos niega nos sentimos frustrados. Ahora bien ...
J. Krishnamurti, 1998
3
Motivación y personalidad
APRENDIZAJE Y GRATIFICACIÓN La primera consecuencia que se debe extraer al investigar los efectos de la gratificación de una necesidad es la creciente insatisfacción por el papel demasiado importante que atribuyen sus proponentes ...
Abraham H. Maslow, 1991
4
Indice Tematico de Bolentines y Circulares con ...
Página 338. — Empleados municipales acogidos a reposo preventivo tienen derecho a gratificación ordinaria anual, la que debe ser pagada por Servicio Médico Nacional de Empleados. (Dictamen 25.850, — 25-4-67 — Boletín 18). 1 339.
5
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
"siempre que el empleador obtenga utilidades de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 150 del Código del Trabajo", pero el inciso 3. o del mismo artículo 23 agrega que cuando .el empleador obtenga esas utilidades pagará "la gratificación ...
6
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
La gratificación mensual de que gozarán los oficiales do guerra de la armada, serán las siguientes: Los guardia-marinas de segunda clase gozarán a bordo de una gratificación mensual de 20 pesos. Ai t. 2. 8 El Presidente do la República ...
7
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
La gratificación del millón que hubiese recaído en algún individuo vencedor en dichas batallas, ó sitio del Callao, y no la haya recibido por fallecimiento, será abonada ásu esposa, hijos ó padres. ó. ° Los hijos de los vencedores en Junio, ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
8
Leyes 19.501 a la 19.525
Esta gratificación será incompatible con el sobresueldo de paracaidismo, piloto de Ejército, observador aéreo de tiro de artillería, especialista en aviación naval, y tripulante aéreo. d) De servicios en unidades de paracaidistas, de montaña, ...
Chile, 1997
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
Asevera que el error de derecho fundamental está en suponer o concluir que la " gratificación legal" es siempre y exclusivamente aquella que instituye el artículo 47 del mencionado cuerpo de normas, esto es, aquella que se determina en ...
10
Grupos de discusión
Trasmitir la importancia de participar e informar de la gratificación El siguiente paso consiste en hacer ver al entrevistado la importancia de su participación indicándole, además, que recibirá un obsequio o gratificación por ello. Algunos ...
Ramón Llopis Goig, 2004

用語«GRATIFICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratificaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La AFIP aclaró que gratificación por cese laboral no está alcanzada ...
Las gratificaciones que reciben los trabajadores por cese laboral acordado con la empresa no están alcanzadas por el impuesto a las Ganancias, aclaró hoy la ... «El Cronista, 8月 16»
2
Carabineros repondrá gratificación de riesgo para funcionarios en ...
Carabineros repondrá gratificación de riesgo para funcionarios en terreno. La institución había ordenado internamente suspender un porcentaje de la ... «LaTercera, 8月 16»
3
Facebook: esto es lo que no debes hacer con tu gratificación | El ...
El viernes venció el plazo para el pago de las gratificaciones por Fiestas Patrias. El pago no está sujeto a descuentos de ningún tipo. MÁS SOBRE FACEBOOK. «El Comercio, 7月 16»
4
Empleadores que no depositen gratificación serán multados hasta ...
La Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral (Sunafil), advirtió que las empresas que no depositen la gratificación del mes de julio deberán pagar ... «LaRepública.pe, 7月 16»
5
Gratificación 2016: estas son las distintas modalidades de robo | El ...
En esta semana se vence el plazo para depositar la gratificación por Fiestas Patrias a los trabajadores. La "grati" se entrega a los empleados contratados a ... «El Comercio, 7月 16»
6
Gratificaciones: conozca las multas que recibirían las empresas que ...
El no pagar la gratificación o la bonificación extraordinaria de EsSalud constituye una infracción grave para la empresa. La multa dependerá del tamaño de la ... «Diario Gestión, 7月 16»
7
ONP pagará desde hoy pensión y gratificación de Fiestas Patrias
El viernes 15 de julio los trabajadores de la actividad privada recibirán un sueldo íntegro por concepto de gratificación por Fiestas Patrias, mientras que los ... «RPP Noticias, 7月 16»
8
¿Cuándo vence el plazo para pagar gratificaciones en el Perú?
Los trabajadores del hogar también tienen derecho a la gratificación, pero solo percibirán la mitad de su sueldo, tanto en julio como en diciembre (Ley 27986). «AméricaEconomía.com, 7月 16»
9
Gratificación: ¿cómo sacarle el máximo provecho?
Revisar tus deudas, evaluar tu presupeusto e invertir son algunas claves para maximizar el uso de tu gratificación, señala TGC&W Consultores Asociados. «Diario Gestión, 6月 16»
10
Ya llega la gratificación ¿Por qué es importante ahorrarla?
En aproximadamente dos semanas los trabajadores del sector privado y público recibirán la gratificación o aguinaldo por Fiestas Patrias. Te damos nueve ... «RPP Noticias, 6月 16»

GRATIFICACIÓNの画像

gratificación

参照
« EDUCALINGO. Gratificación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gratificacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z