アプリをダウンロードする
educalingo
groseza

"groseza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GROSEZAの語源

La palabra groseza procede de grueso y -eza.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGROSEZAの発音

gro · se · za


GROSEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGROSEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgrosezaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のgrosezaの最初の定義は失礼です。 辞書の無礼の別の意味は厚いです。 Grosezaはまた、有機液体の密度または粘度でもある。


GROSEZAと韻を踏むスペイン語の単語

belleza · cabeza · certeza · cerveza · destreza · dureza · escaseza · espeseza · firmeza · fortaleza · graseza · jueza · limpieza · manseza · naturaleza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

GROSEZAのように始まるスペイン語の単語

grosa · grosca · grosedad · grosella · grosellero · grosera · groseramente · grosería · grosero · grosez · grosezuela · grosezuelo · grosicie · grosidad · grosísima · grosísimo · groso · grosor · grosso · grosularia

GROSEZAのように終わるスペイン語の単語

agudeza · almeza · alteza · cereza · corteza · crudeza · delicadeza · entereza · franqueza · gentileza · grandeza · ligereza · maleza · nobleza · pereza · proeza · rareza · realeza · sutileza · torpeza

スペイン語の同義語辞典にあるgrosezaの類義語と反意語

同義語

«groseza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROSEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grosezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrosezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«groseza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

groseza
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

groseza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rudeness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

groseza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

groseza
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

groseza
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

groseza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

groseza
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

groseza
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

groseza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

groseza
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

groseza
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

groseza
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

groseza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

groseza
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

groseza
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

groseza
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

groseza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

groseza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

groseza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

groseza
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

groseza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

groseza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groseza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

groseza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

groseza
5百万人のスピーカー

grosezaの使用傾向

傾向

用語«GROSEZA»の使用傾向

grosezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«groseza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、grosezaに関するニュースでの使用例

例え

«GROSEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrosezaの使いかたを見つけましょう。grosezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... y que si la columna fuere alta de quince pies, se dividirá lagroseza de abaxo en seis partes y media , y de cinco y mediase hará la groseza de arriba : si la columna fuere de veinte pies, hasta veinte y cinco, se dividirá la groseza de abaxo ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
2
Los diez libros de arquitectura
^ue hicieren las basas altas por el semidiametro de la columna de abajo , y aquella altura dividieron en quatro partes , y una de estas dieron á la groseza del dado , y á la anchura del dado de estas mismas quartas le dieron once, fué, pues , ...
Leon Battista Alberti, 1797
3
Escuela de arquitectura civil: en que se contienen los ...
Habiendo determinado de qué longitud han de ser las estacas , se sabrá juntamente su groseza , que suele ser la duodécima parte de su longitud , de suerte que si una estaca tiene 12. pies de longitud, será su groseza un pie. Esta regla ...
Athanasio Genaro Brizguz y Bru, Mallen ((Valencia)), 1804
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
groseza. ant. Lo mismo que grosería. groseza. ant. La espesura.de los humores y licores. GROS1CIA. s. f. ant. Lo mismo que grosura. GROSIC1E. s. f. ant. Lo mismo que grosura. GROSIDAD. s. f. ant. Lo mismo que grosura.. GROMENTO, TA.
Real academia española, 1817
5
Platica manual de artilleria, en la qual se tracta de la ...
... Orejon de la pieça , y cotejada su groseza,con la boca de ella misma, i_mmediata mente conoscerà la qualidad _de el anima si es encamarada, encampanada ò seguida,Lo que sabra ' ' *muy facilmente sin andar perdiendo tiempoenbuscar ...
Luys Collado, Neufville, 1592
6
El campo semántico 'dimensión' en español
«Groseza» es el término más usado por Fernández de Oviedo, en cuya Natural Historia lo registramos ocho veces. Sin embargo, en algunas de esas ocho citas parece más bien significar 'tamaño' que 'dimensión'. Por ejemplo, p. 477: «las ...
Cristóbal Corrales Zumbado, 1977
7
Aritmetica practica, y especulativa
Asinismo multiplicarás el largor , y anchor , y groseza de una piedra , una por otra , diciendo: 3. quartas veces medio, montan 3. oftavos, multiplica 3. ochavos por un quinto, y serán 3. quarenta abos. Parte a ho-» ra los 360. por 3. quarenta  ...
Juan Pérez de Moya, 1776
8
Comentarios de la pintura
... no teniendo la flaqueza resistencia , se rompe y gasta facilmente , ni podrá conservar el lustre que los polimentos le dieren por no tener groseza. Le sucederá al blanqueado que no tuviere cuerpo lo que al espejo de plata delgada , el qual ...
Felipe de Guevara, 1788
9
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
... dejar calle ancha desde el baluarte C á la plataforma dicha D- Y por la otra parte de la cortina de hácia la canal hágase su groseza de fábrica de la misma proporcion , sino que el escarpe sea de cada seis uno hasta el remate del parapeto, ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
10
Sitio de Breda rendida a las armas del rey don Phelipe IV ...
aunque de menor rodeo: y si bié antes de acabaríè se entregò Breda, teniaensucircuito imperfeto diez y seys mil paísosj y de u y,como laotra, diez pies de alto, alçandose en la misma for- ma, pues por abaxo era la groseza de quinze pies co ...
Herman Hugo, Emanuel Sueyro, Cornelius Galle ([Oude]), 1627

GROSEZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Groseza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/groseza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA