アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"realeza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REALEZAの語源

La palabra realeza procede de real.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREALEZAの発音

re · a · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREALEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«realeza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrealezaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のロイヤリティの最初の定義は、尊厳または実質主権です。 辞書のロイヤリティのもう一つの意味は、壮大さ、王様にふさわしい壮大さです。 ロイヤルティはロイヤルファミリーのセットです。 La primera definición de realeza en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad o soberanía real. Otro significado de realeza en el diccionario es magnificencia, grandiosidad propia de un rey. Realeza es también conjunto de familias reales.

スペイン語辞典で«realeza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REALEZAと韻を踏むスペイン語の単語


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

REALEZAのように始まるスペイン語の単語

realce
realdad
realegrar
realegrarse
realejo
realenga
realengo
realera
realero
realete
realidad
realillo
realimentación
realimentar
realismo
realista
realístico
realito
reality show
realizable

REALEZAのように終わるスペイン語の単語

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるrealezaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REALEZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«realeza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
realezaのスペイン語での同義語

«realeza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrealezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«realeza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

王权
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

realeza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

royalty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रॉयल्टी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملكية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

роялти
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

realeza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাজপদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

royauté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

royalti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Königtum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

皇族
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

왕족
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Royalty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vương quyền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ராயல்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राजपद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

imtiyaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reali
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

królewskość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

роялті
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

drepturi de autor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

royalty
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koninklikes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

royalty
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

royalty
5百万人のスピーカー

realezaの使用傾向

傾向

用語«REALEZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«realeza»の使用頻度を示しています。
realezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realeza»で最も広く使用されている表現です。

用語«REALEZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«realeza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«realeza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、realezaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REALEZA»の引用

realezaという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarco
Es bello obtener la realeza como premio a la justicia; pero es más bello aún preferir la justicia a la realeza.

«REALEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrealezaの使いかたを見つけましょう。realezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Revelacion de la Realeza de Cristo
Evis Carballosa analyses the prophetic writings throughout the gospel of Matthew in this indispensable resource for pastors and all students of the Bible. This is the first of two volumes on Matthew. ]
Evis Carballosa, 2007
2
Mateo - La Revelación de la Realeza de Cristo
Despuès de la excelente acogida del primer tomo sale a la luz este segundo tomo que trata los capìtulos 15 al 28 de Mateo. [The second volume of commentary on Matthew chapters 15'-28 by Evis Carballosa. ]
Evis Carballosa, 2010
3
El mundo griego y el Oriente II
CAPÍTULO PRIMERO LA REALEZA HELENÍSTICA La realeza, o la monarquía helenística, y los reinos helenísticos: distingamos entre el fenómeno general, del que la época extrajo sus peculiares matices, y sus manifestaciones directas, que  ...
Édouard Will, Claude Mossé, Paul Goukowsky, 1998
4
Mayas, señores de la creación
Construyendo. una. dinastía: la. realeza. clásica. temprana. en. Copán. Ellen E. Bell, Kenyon College Las tumbas de los reyes mayas estaban a menudo espléndidamente dotadas de objetos funerarios (Bell y otros, 2004b), y de estas ricas ...
Virginia M. Fields, Dorie Reents-Budet, 2005
5
Las mujeres en el Antiguo Egipto
CAPÍTULO I MUJERES DE LA REALEZA Y REALEZA FEMENINA El rey y la realeza La importancia de las mujeres situadas en el ámbito de la realeza en el antiguo Egipto derivaba de su relación con el rey que era siempre, dejando de lado ...
Gay Robins, 1996
6
Los once discursos sobre la realeza: libro sexto del Códice ...
LOS ONGE DISCURSOS SOBRE LA REALEZA Libro sexto del Códice Florentino Introducción, versión, notas e índice de Salvador Díaz Cíntora UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO r. W, y S ;-.*+/ LOS ONCE DISCURSOS ...
‎1995
7
Pack Amores de la realeza
¡Siéntete una princesa! Los deseos de la princesa - Cara Colter La princesa de hielo - Miranda Lee La princesa de las nieves - Nicola Marsh
Cara Colter, Miranda Lee, Nicola Marsh, 2011
8
Revolución y contrarrevolución en México y el Perú: ...
Revolución y contrarrevolución en México y el Perú es un estudio acucioso acerca de la transición de virreinatos a Estados soberanos de los dos grandes centros-ejes del dominio español colonial.
Hammet, Brian R., 2012
9
Biblia y Realeza
83. Biblia y realeza ¿Qué quiere decir Jesús cuando proclama: "Ha llegado el Reino de Dios"?
Philippe Abadie, 1994
10
Hematología: medicina de laboratorio
METABOLISMO DE LAS PROTOPORFIRINAS Y DE LAS PORFIRINAS Introducción histórica: la porfiria, «mal de la realeza» Estructura química de las porfirinas Biosíntesis de las porfirinas y del heme Porfírias Clasificación Porfiria ...
J Miale, 1985

用語«REALEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las mujeres de la realeza más bellas del mundo
Ellas son las mujeres de la realeza más bellas del mundo, según los especialistas del portal internacional RT, y aquí se comparte su atractivo con los lectores. «El Siglo de Torreón, 8月 16»
2
Charlotte Casiraghi: la más chic de la realeza
Establecida como una it girl de la realeza es admirada por su estilo y savoir faire. Impone tendencias a través de sus outfits, accesorios, y tips beauty que se ... «Infobae.com, 8月 16»
3
Los "prenups" de la realeza
Y no solo la realeza exige contratos prematrimoniales entre sus miembros (¡especialmente en quienes algún día heredarán la corona de sus países!), sino que ... «Vanidades, 7月 16»
4
Elena de Avalor, la cultura latina llega a la realeza Disney
Elena y sus rasgos y carácter latinos entrarán el 22 de julio en la particular realeza infantil que inició Walt Disney hace 78 años con su primera princesa, ... «La Razón, 6月 16»
5
La Jouja, el Zuloaga y La Realeza ganan el Concurso ...
Los premios de este año, a los que se les ha otorgado 1.000 euros y un dilpoma acreditativo, han sido en la modalidad Premio Tapa para Restaurante la Jouja, ... «ileon.com - Información de León, 6月 16»
6
¿Guerra entre los Obama y la realeza británica?
La reciente visita del presidente Obama y su esposa Michelle al Reino Unido los ha sumido en una guerra y nada menos que por los denominados "Juegos ... «Telemundo, 4月 16»
7
FOTOGALERÍA: La Fórmula E vuelve a unir deporte, realeza y ...
El torneo de Fórmula E, la competición de monoplazas eléctricos organizada por el empresario español Alejandro Agag, continúa rodando por todo el mundo. «Hola, 4月 16»
8
"Prince era más de la realeza que Isabel II": Morrissey
"Prince era más de la realeza que Isabel II": Morrissey ... de su vida en lugar de tener la fortuna le entregó, pertenecía más a la realeza que Isabel II", aseguró. «El Universal, 4月 16»
9
Obama se reúne con la realeza británica
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tuvo una jornada de socialización con la realeza británica, comenzando con un almuerzo de cumpleaños con ... «Milenio.com, 4月 16»
10
Los cuatro bólidos de oro de un joven miembro de la realeza saudí
El transporte de los vehículos se hace a través de varias empresas que gozan de buenos ingresos, dada la demanda creciente de los familiares de la realeza. «El Mundo, 4月 16»

REALEZAの画像

realeza

参照
« EDUCALINGO. Realeza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/realeza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z