アプリをダウンロードする
educalingo
grullo

"grullo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GRULLOの語源

La palabra grullo procede de grulla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGRULLOの発音

gru · llo


GRULLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRULLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgrulloの定義

実際のスペイン語学院の辞書のgrulloの最初の定義は、馬と言われています:Ashen-colored。 辞書のgrulloの別の意味は、paleto、cathetus、boorishです。 Grulloはまた重い体重です。


GRULLOと韻を踏むスペイン語の単語

arrullo · bandrullo · barullo · capullo · chamullo · chanchullo · chullo · garullo · gorullo · gurullo · mangrullo · marullo · murmullo · orgullo · perogrullo · repullo · sorullo · trullo · turullo · zurullo

GRULLOのように始まるスペイン語の単語

gruiforme · gruir · gruista · gruja · grujidor · grujir · grulla · grullada · grullera · grullero · grumete · grumo · grumosa · grumoso · grunge · gruñente · gruñido · gruñidor · gruñidora · gruñimiento

GRULLOのように終わるスペイン語の単語

andullo · apabullo · argullo · bandullo · billullo · cambullo · chunchullo · embullo · enjullo · ensullo · garambullo · garbullo · hallullo · mormullo · mullo · pedregullo · pegullo · pincullo · pingullo · zambullo

スペイン語の同義語辞典にあるgrulloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRULLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«grullo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grullo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRULLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grulloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrulloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grullo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

grullo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

grullo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Crane
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रुलो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرويو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

grullo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grullo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

grullo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

grullo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

grullo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

grullo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

grullo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그루 요
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grullo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Grullo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

grullo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

grullo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

grullo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grullo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Grullo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

grullo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Grullo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Γκρούγιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grullo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grullo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Grullo
5百万人のスピーカー

grulloの使用傾向

傾向

用語«GRULLO»の使用傾向

grulloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grullo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、grulloに関するニュースでの使用例

例え

«GRULLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrulloの使いかたを見つけましょう。grulloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas
Qué, tú eres el de las profecías que dicen de Pero Grullo (&)?» «A eso vengo, dijo el profeta estantigua ; deso habernos de tratar. Vosotros decis que mis profecías son disparates, y hacéis mucha burla dellas. Estemos á cuentas : las ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1852
2
Obras
Yo soy Pedro , y no Pero Grullo, que quitándome una d en el nombre, me hacéis el santo , fruta.» Es Dios verdad que, cuando dijo Pero Grullo, me pareció que le via las alas. « Huélgome de conocerte , repliqué.
Francisco de Quevedo, Florencio Janer, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
3
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Yo soy Pedro , no Pero Grullo , que quitándome una d en el nombre, me hacéis el Santo fruta. Es Dios verdad , que quando dixo Pero Grullo me pareció que le veía las alas. Huélgome de conocerte , repliqué. Qué tú eres el de las profecías ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
4
Historia antigua del Valle de El Grullo / Ancient History of ...
Historia del origen de los habitantes y pueblos del Valle de El Grullo, Jalisco desde los tiempos más antiguos y de manera especial durante la Conquista y colonización española, acompañada de documentos, mapas antiguos y ...
Gabriel De La Asuncion Michel Padilla, 2011
5
El caballero de las espuelas de oro: La llave en el desván
La llave en el desván Alejandro Casona. Grullo, El Otro, El Sastre del Campillo, El Bobo de Coria, Perico de los Palotes, Don Diego de Noche y varias figuras más de enanos, bufones y mujeres.
Alejandro Casona, 1985
6
Relatoria Del Ii Taller de Identificacion Y Preparacion de ...
BOVINO - Engorda de bovinos de carne, EL GRULLO JA- CARNE: LISCO. - Fábrica de alimentos balanceados, EL GRU-- LLO, JALISCO. - Empacadora de carne en EL GRULLO, JALISCO. SOYA: HORTALI. ZAS: FORESTA LES. ARROZ:  ...
7
Politica de Dios, govierno de Christo, tirania de Satanas ; ...
TeroGtu* no Pero Grullo, qué quitándome vna d* lio. en el nombre , me hazeys el fanto fruta. Es Dios rerdad que quando<dixo , Pero Grullo , me pareció que le vía las alas. Huelgome de conocerte , replique. Que tu eres el de las profecías ...
Francisco de Quevedo, 1631
8
Anotaciones a la historia de Don Quixote
22) los Afturianos, dixo porque ay una Profecía- de Pero Grullo, que fue Afturiano , de que en Allurias ha de venir por el rie una avenida de oro, y toneles de vino de R iva d avia, y por eílar prevenidos para la pefea andan fiempre defcalzos.
J. Bowle, 1781
9
Politica de Dios, gouierno de Christo, tirania de Satanas
TeroCrU* no Pero Grullo, que quitándome vnâ d, Vio. en el nombre , me hazeys el fanto fruta. Es Dios verdad que quandodixo , Pero Grullo , me pareció que le via las ahs. Huelgome de ^nocerte , replique. Que tú eres el de las profecías efue  ...
Francisco de Quevedo, 1631
10
Obras de Don --- Cavallero de la orden de San-Tiago,Señor de ...
Pero dcxate de esto, y vamos à lo que importa: Yo soy Pedro, no Pero Grullo , que quitándome vna d , en el nombre , me hazeis el Santo fruta. Es Dios verdad, que quando dixo, Pero Grullo, me pareció que le veía las alas. Huelgome de ...
Francisco de Quevedo, 1713

用語«GRULLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrulloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se les escapa 'El Mencho' en Jalisco
El narcotraficante al parecer se escondía en la Hacienda Quinta del Rosario, ubicada en la zona serrana del municipio de El Grullo y donde se presume se ... «POSTA, 4月 16»
2
Aseguran finca propiedad de 'El Mencho' en El Grullo
La Sedena, la PF y la PGR realizaron el aseguramiento del inmueble del líder del CNG. GUADALAJARA, JALISCO (20/ABR/2016).- Personal de la Secretaría ... «Informador.com.mx, 4月 16»
3
Pareja detenida por crimen de un hombre en El Grullo en 2011
Ambas personas están acusadas de matar a un sujeto cuyo cadáver fue localizado ahorcado con un alambre y sujeto a un paredón. GUADALAJARA, JALISCO ... «Informador.com.mx, 4月 16»
4
Mortal accidente en la carretera El Grullo-Ciudad Guzmán
CIUDAD GUZMAN, JAL., (EL SUR).- Dos personas murieron en accidente registrado en la ruta El Grullo-Ciudad Guzmán, en el tramo comprendido entre el ... «El Sur, 3月 16»
5
Inauguran relleno sanitario en El Grullo
Inauguran relleno sanitario en El Grullo. El proyecto tuvo una inversión cercana a 11 millones de pesos y tiene una capacidad de captación de 50 toneladas ... «Milenio.com, 2月 16»
6
Anuncian que el rejoneador actuará en Tlajomulco y El Grullo
La empresa Tauroarte anunció la contratación de Pablo Hermoso de Mendoza para dos corridas, que tendrán lugar próximamente en Tlajomulco y El Grullo. «NTR Zacatecas .com, 1月 16»
7
Privan de la libertad a miembros de grupo musical; matan a uno
Los hechos se suscitaron durante la madrugada del lunes cuando los músicos de la agrupación norteña “Los 4 herederos” regresaban al municipio de El Grullo ... «Milenio.com, 11月 15»
8
Mueren en accidente carretero tres estudiantes de El Grullo
Minutos antes de la siete de la mañana los jóvenes se impactaron de frente contra una camioneta tipo familiar, sobre la carretera Autlán-El Grullo a la altura del ... «Notisistema, 8月 15»
9
Hallan cuatro cadáveres en distintos hechos en El Grullo
Hacia las 16:20 horas, uniformados de El Grullo acudieron a la carretera a Ejutla entre las rancherías Puerta de Barro y Aluquilla. En el sitio se encuentra un ... «Informador.com.mx, 7月 15»
10
Visita la Ganadería “El Grullo
En esta ocasión visitaremos la Ganadería El Grullo, un recorrido para ver toros de lidia en el campo y aprender sobre la crianza de toro Parladé. Este animal es ... «Proyecto 40, 6月 15»

GRULLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Grullo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grullo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA