アプリをダウンロードする
educalingo
paleto

"paleto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PALETOの語源

La palabra paleto procede de paleta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPALETOの発音

pa · le · to


PALETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALETOはどんな意味ですか?

パレット

パレトは一般的に軽蔑的な言葉であり、街の人々を指す言葉であり、シンプルさと洗練さの欠如のステレオタイプに対応し、専門用語とそれ自身の習慣を持っています。

スペイン語辞典でのpaletoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中のパレトの最初の定義は、人やもののことを言います。素朴で無邪気です。 辞書の中のパレトのもう一つの意味は、人のことです:社会的治療の欠如。 パレトはまた枯れ鹿です。

PALETOと韻を踏むスペイン語の単語

aleto · amuleto · boleto · caleto · canaleto · capuleto · coleto · completo · endoesqueleto · esqueleto · exoesqueleto · fleto · folleto · incompleto · muleto · obsoleto · panfleto · picoleto · recoleto · repleto

PALETOのように始まるスペイン語の単語

paléstrica · paléstrico · palestrita · palet · paleta · paletada · paletazo · paleteada · paleteado · paletear · paleteo · paletera · paletería · paletero · paletica · paletilla · paletín · paletó · paletón · paletoque

PALETOのように終わるスペイン語の単語

buleto · chispoleto · concreto · corniveleto · decreto · deleto · dermatoesqueleto · eleto · endosqueleto · fazoleto · inteleto · majoleto · malleto · marjoleto · marzoleto · neuroesqueleto · objeto · paracleto · rejileto · violeto

スペイン語の同義語辞典にあるpaletoの類義語と反意語

同義語

«paleto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paletoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaletoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paleto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

土包子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

paleto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hick
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेढंग आदमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ريفي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деревенщина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rústico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plouc
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anak dusun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trampel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

山猿
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

범프 킨
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bumpkin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nhà quê
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாங்கறியாதவன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खेडवळ माणूस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hödük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zoticone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gbur
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

селюк
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bădăran
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλάχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

domkop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bumpkin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bumpkin
5百万人のスピーカー

paletoの使用傾向

傾向

用語«PALETO»の使用傾向

paletoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paleto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、paletoに関するニュースでの使用例

例え

«PALETO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Como soy paleto, aquí me meto.

«PALETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaletoの使いかたを見つけましょう。paletoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuidado con el paleto!
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2014
2
Madrid
Con todo (ciudad sin raíces y por ello con todas las raíces que se quiera) es verdad que la voz paleto (dicha con un desdén no siempre cariñoso) fue un término muy madrileño. Los señoritos madrileños consideraban paleto a todo el que no ...
Luis Antonio de Villena, 2009
3
Madrid no tiene arreglo: crónica de costumbres de un ...
Existe un paleto de Madrid que es -en realidad- un paleto de urbanización, un paleto de Pozuelo, Majadahonda, en adelante. Este dice ser de Madrid pero no conoce Las Vistillas, la calle del Marqués Viudo de Pontejos, el cuartel de Conde  ...
José María Blanco Corredoira, 2007
4
Paseos por Osuna
la vida social y cultural de la villa durante el primer tercio del siglo XX. Ledesma sería el director de “El Paleto” hasta su término en julio de 1936, nada más conocerse la noticia del alzamiento de las tropas de Franco. Su redactor jefe durante ...
5
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
Debía empezar por hacer un nudo corredizo y cosérselo a su paleto, lo cual era cosa de minutos. Hurgó con la mano por debajo de la almohada y encontró, entre la ropa blanca que allí había, una camisa vieja, sucia, que ya era un puro ...
6
La conquista de Madrid: paletos, provincianos e inmigrantes
Como veremos en Galdós, en el Madrid ocupado por las tropas napoleónicas, el rústico era identificado como paleto. El paletot definía al buen salvaje venido de unas tierras conocidas por sus productos: cereales, leche, carne, mano de obra ...
Francisco Gómez Porro, 2000
7
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
Obras en la Transición Política: Un paleto... con talento (e. 1975), Prohibido seducir a los casados (e. 1977) , Casado de día..., soltero de noche (e. 1978), Un sastre... a la medida (e. 1979), Julieta tiene un desliz (rp. 1982) Un paleto... con ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
8
Las deudas, como se empiezan y en que concluyen: cuadro de ...
No doy un ochavo mas, dijo el paleto saliendo á la calle. Manolo se lanzó tras de él y le cogió por el cuello. — Sinó me paga V. lo que me debe, le saco las tripas jó canalla, dijo amenazándole con la corba. — Socorro J grito el paleto.
J. A. Miranda, 1871
9
Panorámica del teatro español actual
John P. Gabriele, Candyce Leonard. puerta un colegio! (Avanza entre la peña haciéndose el centro de atención.) Ven aquí, corasen, que te vean todos. ¡ Setenta años y dando más guerra que er Gadaffi! (El paleto ríe y se ahoga.) ¡Tres porvos ...
John P. Gabriele, Candyce Leonard, 1996
10
El alcazar de Madrid; leyendas historicas
Si queremos saber la causa de aquella concurrencia , oigamos el diálogo de un estudiante (que aunque en Madrid no habia universidad , era entonces tiempo de vacaciones), con quien hablaba un paleto, que llevando del diestro un asno ...
Manuel Fernández y González, 1857

用語«PALETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaletoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo: un paleto furioso, el peor enemigo de un fotógrafo de coches ...
Cuando en Diariomotor hacemos pruebas, usamos las vías públicas como escenario de nuestras fotografías. Una tarea que requiere mucha paciencia, ... «Diariomotor, 7月 16»
2
Neymar modera su 'look' en la fiesta del 'paleto'
Neymar y sus amigos se disfrazan todos los años de 'paletos'. Este año no ha sido una excepción. Sin embargo, por las fotografías se observa que el jugador ... «Sport, 6月 16»
3
Del alirón, el paleto y los viajes de Quique Pina
Del alirón, el paleto y los viajes de Quique Pina ... Por eso Granada quedó como una capital de paletos (sin acritud) y sin civismo alguno. POSDATA DEL ... «Granada Hoy, 5月 16»
4
Ven, no seas paleto
Era aquella en la que se decía desde una valla: 'No seas paleto, ven a Extremadura'. El texto era más largo y contenía faltas de ortografía y de sintaxis. Además ... «Hoy Digital, 4月 16»
5
La gloria del paleto
El sociólogo Arsenio Valbuena habla de "comportamiento estrafalario" y de la "banalidad de la sociedad posmoderna" y la "gloria del paleto" aunque sea por ... «Faro de Vigo, 3月 16»
6
Yo paleto, tú paleto, él paleto, nosotros paletos...
La idea de que lo propio es siempre peor está, aunque parezca extraño, muy incardinada en nuestra sociedad. Tanto que en ocasiones provoca situaciones ... «eldiario.es, 2月 16»
7
Barbie Jeep Racing: nuestro deporte paleto favorito, ideal para ...
He de reconocerlo… tengo cierta fascinación por la cultura redneck – paleta en una palabra – de Estados Unidos. He llegado al punto de visitar trailer parks y ... «Diariomotor, 12月 15»
8
Adiós paleto
También Tony Leblanc gesticulaba un buen rato a lo Donald Trump y enseñaba un maletín lleno de estampitas antes de despedirse: “Adiós paleto”. «Público, 12月 15»
9
Somos unos paletos
... un pueblo no tiene ninguna connotación despectiva sino todo lo contrario. Lo malo no es que Cáceres sea un pueblo. Lo malo es que somos unos paletos. «El Periódico Extremadura, 9月 15»
10
Neymar, un 'paleto' de los pies a la cabeza
Neymar Jr intenta disfrutar de la vida como lo haría cualquier chaval de 23 años, ajeno a la fama que lo rodea. El delantero azulgrana está exprimiendo sus ... «Sport, 7月 15»

PALETOの画像

参照
« EDUCALINGO. Paleto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paleto-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA