アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guadalupense"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUADALUPENSEの発音

gua · da · lu · pen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUADALUPENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUADALUPENSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guadalupense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guadalupense

グアドループ(フランス)

Guadalupe (Francia)

グアドループはカリブ海のアンティル諸島の小さな群島で、フランスの海外地域と欧州連合の最外圏を形成しています。 南米の海岸から北に600km、ドミニカ共和国の南東に位置しています。 かつては「美しい海の島」を意味するカルケラと呼ばれていました。 クリストファー・コロンブスは、スペイン、エクストレマドゥーラのグアダルーペ聖母マリアの名を冠して現在の名前を付けました。 一般的に、地方のクレオール文化では、それはグワダと呼ばれています。 Guadalupe es un pequeño archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al sureste de la República Dominicana. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba "la isla de las bellas aguas". Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe, Extremadura, España. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada.

スペイン語辞典でのguadalupenseの定義

スペイン語辞書のguadalupaseの定義は、Guadalupeのネイティブです。 辞書のグアダルーセンスのもう一つの意味は、スペインのカセレスにあるこの町に所有または関連しています。 La definición de guadalupense en el diccionario castellano es natural de Guadalupe. Otro significado de guadalupense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta localidad de Cáceres, en España.
スペイン語辞典で«guadalupense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUADALUPENSEと韻を踏むスペイン語の単語


bonaerense
bo·na·e·ren·se
calpense
cal·pen·se
canadiense
ca·na·dien·se
complutense
com·plu·ten·se
costarricense
cos·ta·rri·cen·se
estadounidense
es·ta·dou·ni·den·se
filipense
fi·li·pen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
juticalpense
ju·ti·cal·pen·se
londinense
lon·di·nen·se
nicaragüense
ni·ca·ra·güen·se
orense
ren·se
sinopense
si·no·pen·se
sipacapense
si·pa·ca·pen·se
suspense
sus·pen·se
tegucigalpense
te·gu·ci·gal·pen·se
totonicapense
to·to·ni·ca·pen·se
trapense
tra·pen·se
vaupense
vau·pen·se

GUADALUPENSEのように始まるスペイン語の単語

guadafiones
guadal
guadalajarense
guadalajareña
guadalajareño
guadalupana
guadalupano
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero

GUADALUPENSEのように終わるスペイン語の単語

alajuelense
almeriense
amazonense
arvense
auriense
boyacense
castrense
circense
conquense
duranguense
estadunidense
hispalense
lucense
marplatense
mexiquense
ñublense
paranaense
platense
sinaloense
tolimense

スペイン語の同義語辞典にあるguadalupenseの類義語と反意語

同義語

«guadalupense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUADALUPENSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guadalupenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguadalupenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guadalupense»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Guadalupean
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guadalupense
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guadeloupe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guadalupean
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Guadalupean
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Guadalupean
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guadalupean
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Guadalupean
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guadalupean
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guadalupean
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guadalupean
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Guadalupean
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Guadalupean
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Guadalupean
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guadalupean
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Guadalupean
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Guadalupean
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guadalupean
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guadalupean
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guadalupean
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Guadalupean
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guadalupean
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Guadalupean
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Guadalupean
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guadalupean
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guadalupean
5百万人のスピーカー

guadalupenseの使用傾向

傾向

用語«GUADALUPENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«guadalupense»の使用頻度を示しています。
guadalupenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guadalupense»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUADALUPENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guadalupense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guadalupense»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guadalupenseに関するニュースでの使用例

例え

«GUADALUPENSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguadalupenseの使いかたを見つけましょう。guadalupenseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas: A-H
Guadalupe Es el nombre de varios lugares de España y de América. El gentilicio correspondiente es guadalupeño/a, y, para indicar relación con la localidad de Cáceres, en España, también guadalupense. guadalupense Es un adjetivo que  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
El Precio de la "invención" de América
Este guadalupense fue gobernador de Santa Marta en 1537 y oidor de Nueva Galicia en 1548. Se estableció en 1 568 en México. López, Alvaro. Este guadalupense, hijo de Rodrigo de Torres y de Leonor López, llegó en 1517 a Cuba.
Reyes Mate, Friedrich Niewöhner, 1992
3
Cuarta Década de Alonso de Palencia. 2 [De lo que sucedio en ...
CAPITULUM SEXTUM De profectione regis ut Trosilii arcevi libere possideat et reginae uxoris suae monasterium guadalupense visitet, et de renovatione belli recuper añone que Bilvestris. Quum haec a portugalensibus gesta veterem ...
Alfonso de Palencia, 1974
4
Reuso Vol. 3: Actas del Congreso Internacional sobre ...
En medio de la sala rectangular se dispusieron las vitrinas en las que se exponían algunos de los cantorales realizados durante siglos en el “scriptorium” guadalupense, incluyéndose también algunas esculturas y pinturas de pequeño  ...
‎2013
5
Todo Sociedades 2008. Guía de la declaración 2007
«EXPO Zaragoza 2008» (Disposición adicional quincuagésima sexta de la Ley 30/1995, de 29 de diciembre); «Alicante 2008. Vuelta al mundo a vela»; « Barcelona World Race»; «Año Jubilar Guadalupense 2007» y «33a Copa América».
José María González González, 2008
6
Guía ilustrada del Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe
I. Acemel, G. Rubio. MINIATURA DEL KIRIAL GUADALUPENSE. SIGLO XVI MINIATURA DE UN CORAL DEL SIGLO XVI. PARTE DESCRIPTIVA 75 Miniatura del Kirial guadalupense del siglo XVI.
I. Acemel, G. Rubio, 2006
7
Images of the New World in the travel narrative (1599--1607) ...
Proviene de otro dato del monje guadalupense sobre las nativas de la región de Tucumán: “y por/ ser esta tierra de Tucumán tan caliente y estar/ todo el día sentadas, y ser ellas demasiadamente/ viciosas en vicio de carne, y descuidadas en ...
Beatriz Carolina Pena, 2007
8
Grandezas de Guadalupe
Este es antiquísimo en Guadalupe por remontarse al siglo XIV, aserto que tendremos ocasión de probar basados en numerosos documentos; de ahí que la colección guadalupense de labros Corales guarde en sus páginas un verdadero  ...
G. Villacampa, Carlos, 1924
9
El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario
4. □ — Y el para un dormilon? m Soluciones DE LOS JUEGOS DEL NÚMERO ANTERIOR LOlJO'Jlifo Abarca— Barca— Arca. Enviaron la solucion: Zulema, Sindicato, Ma- ximin y un Guadalupense. Charadas 1.» Turron— 2.' Semanario — 3.
10
Norba: Revista de historia
bemos que tanto en el término guadalupense 1° como en Valdepalacios “ los frailes tenían varios olivares, algunos de ellos asociados con viñas. Del mismo modo las fuentes indican que los frailes tenían un molino de aceite en Guadalupe ...

用語«GUADALUPENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguadalupenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebra sus 'bodas de oro' del toreo
Ante un cortijo pletórico de alegría y a reventar de invitados, el matador de toros guadalupense Eloy Cavazos, celebró la tarde de ayer el cincuenta aniversario ... «El Horizonte, 8月 16»
2
El Opus Dei peregrina a Guadalupe con su prelado monseñor ...
Después de setenta y cuatro años y con motivo del Año Santo Guadalupense y de la Misericordia, el Opus Dei ha peregrinado hasta este Santuario Nacional, ... «Opus Dei, 7月 16»
3
Municipio de Guadalupe realizará más de 150 actividades en verano
El edil guadalupense, Francisco Cienfuegos, dijo que "Ciudad Guadalupe está dando una cara nueva a todo el resto del área metropolitana, para que sea un ... «Terra.com, 7月 16»
4
La celebración del Año Guadalupense contará con una ofrenda ...
Por lo tanto, el primer edil guadalupense ha señalado que el ayuntamiento tiene la "intención" de llegar a "grandes ciudades" como Madrid o Barcelona. «20minutos.es, 6月 16»
5
Liberbank firma un convenio con la Junta de Extremadura
Liberbank y la Junta de Extremadura han firmado un convenio para celebrar el Año Guadalupense. El acuerdo ha sido suscrito entre el alcalde de Guadalupe, ... «Noticias Bancarias, 6月 16»
6
La Junta de Extremadura y Liberbank firman un convenio para ...
De igual modo, ha recordado que el Año Guadalupense se celebra desde septiembre de 2015 hasta septiembre de 2016, y contará con "múltiples actuaciones ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Cae ex policía guadalupense
Un ex policía de Guadalupe fue detenido con un cómplice, luego de haber asaltado una sucursal bancaria en Cadereyta, según informaron voceros de la ... «La Tarde, 4月 16»
8
Más de 1.300 fieles de distintas localidades de la Vicaría de ...
Fernández Collado invitó a todos los asistentes a aceptar el lema del Año Guadalupense, 'Muéstranos a Jesús', que indica la "especial mediación maternal de ... «La Voz de Talavera Digital, 2月 16»
9
Campeonato Mundial de Box será disputado en Guadalupe
Tras impulsar al deporte y a los talentos locales, en este campeonato se dará la oportunidad al guadalupense, Ricardo Rodríguez de Alejandro, quien tendrá ... «Hora Cero Web, 1月 16»
10
Investigan a 128 policías por corrupción en Guadalupe, Nuevo León
... de funciones y abuso de autoridad, delitos que están tipificados dentro del Código Penal”, precisó el alcalde guadalupense, Francisco Cienfuegos Martínez. «Noticias MVS, 1月 16»

GUADALUPENSEの画像

guadalupense

参照
« EDUCALINGO. Guadalupense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guadalupense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z