アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guadalupeño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUADALUPEÑOの発音

gua · da · lu · pe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUADALUPEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUADALUPEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guadalupeño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guadalupeño

グアドループ(フランス)

Guadalupe (Francia)

グアドループはカリブ海のアンティル諸島の小さな群島で、フランスの海外地域と欧州連合の最外圏を形成しています。 南米の海岸から北に600km、ドミニカ共和国の南東に位置しています。 かつては「美しい海の島」を意味するカルケラと呼ばれていました。 クリストファー・コロンブスは、スペイン、エクストレマドゥーラのグアダルーペ聖母マリアの名を冠して現在の名前を付けました。 一般的に、地方のクレオール文化では、それはグワダと呼ばれています。 Guadalupe es un pequeño archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al sureste de la República Dominicana. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba "la isla de las bellas aguas". Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe, Extremadura, España. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada.

スペイン語辞典でのguadalupeñoの定義

スペイン語辞書のguadalupeñoの定義は、Guadalupeのネイティブです。 辞書にあるグアドループーンの別の意味は、この名前を持つスペインまたはアメリカのいずれかの場所に属しています。 La definición de guadalupeño en el diccionario castellano es natural de Guadalupe. Otro significado de guadalupeño en el diccionario es también perteneciente o relativo a alguno de los lugares de España o de América que llevan este nombre.
スペイン語辞典で«guadalupeño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUADALUPEÑOと韻を踏むスペイン語の単語


arequipeño
a·re·qui·pe·ño
campeño
cam·pe·ño
carpeño
car·pe·ño
carraspeño
ca·rras·pe·ño
comarapeño
co·ma·ra·pe·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
despeño
des·pe·ño
empeño
em·pe·ño
estopeño
es·to·pe·ño
jalapeño
ja·la·pe·ño
kaakupeño
ka·a·ku·pe·ño
kaasapeño
ka·a·sa·pe·ño
lampeño
lam·pe·ño
napeño
na·pe·ño
olimpeño
o·lim·pe·ño
peño
pe·ño
pipeño
pi·pe·ño
pucallpeño
pu·call·pe·ño
sanfelipeño
san·fe·li·pe·ño

GUADALUPEÑOのように始まるスペイン語の単語

guadafiones
guadal
guadalajarense
guadalajareña
guadalajareño
guadalupana
guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero

GUADALUPEÑOのように終わるスペイン語の単語

brasileño
caribeño
deseño
diseño
dueño
enseño
ensueño
extremeño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

スペイン語の同義語辞典にあるguadalupeñoの類義語と反意語

同義語

«guadalupeño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUADALUPEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guadalupeñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguadalupeñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guadalupeño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Guadeloupean
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guadalupeño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guadeloupe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guadeloupean
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Guadeloupean
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Guadeloupean
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guadeloupean
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Guadeloupean
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guadeloupéenne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guadeloupean
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guadeloupean
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Guadeloupean
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Guadeloupean
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Guadeloupean
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guadeloupean
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Guadeloupean
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Guadeloupean
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guadeloupean
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guadalupa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Gwadelupy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Guadeloupean
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guadeloupean
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Guadeloupean
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Guadeloupean
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guadeloupean
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guadeloupean
5百万人のスピーカー

guadalupeñoの使用傾向

傾向

用語«GUADALUPEÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«guadalupeño»の使用頻度を示しています。
guadalupeñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guadalupeño»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUADALUPEÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guadalupeño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guadalupeño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guadalupeñoに関するニュースでの使用例

例え

«GUADALUPEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguadalupeñoの使いかたを見つけましょう。guadalupeñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas: A-H
Guadalupe Es el nombre de varios lugares de España y de América. El gentilicio correspondiente es guadalupeño/a, y, para indicar relación con la localidad de Cáceres, en España, también guadalupense. guadalupense Es un adjetivo que  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Las Antillas en la era de las luces y la revolución
1794-1801: LA REVOLUCIÓN DEFRAUDADA Víctor Mugues el libertador Con la plena anuencia de los grandes propietarios monárquicos, los ingleses ocuparon el archipiélago guadalupeño, donde no se les opuso resistencia alguna.
‎2005
3
Conjunto
Esta consideración se hace más sólida aún si tenemos en cuenta que la obra de Kancel carece de apoyo estatal, es decir, que, al igual que todo el teatro guadalupeño, su teatro es de aficionados, y consiguientemente lucha por mantenerse ...
4
Esperando a Loló y otros delirios generacionales
Un profesor guadalupeño de visita en Puerto Rico comentaba, admirado ante la enredadera de rejas que cubre nuestro más mínimo orificio arquitectónico, lo bien que aquí se trabaja el hierro. Su entusiasmo de turista romanticón atribuía ese ...
Ana Lydia Vega, 1994
5
Universidad de La Habana
El primer programa de la autonomía fue presentado por los comunistas durante el Tercer Congreso de estos Partidos. Así, por ejemplo, el Paritdo Comunista Guadalupeño, en su resolución, planteó el contenido político de la autonomía, ...
José Antonio Presno Bastiony
6
Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur
Partido Comunista Guadalupeño (PCG): fundado en 1944, desde 1988 propugna la independencia, como meta a ser lograda «por etapas democráticamente decididas». Una escisión de ese partido formó el Partido Progresista Democrático ...
Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999
7
La ruta del esclavo
bicentenario de la rebelión de 1802 de Delgrés y de Ignace ciudades la financiaron en un contexto de dificultades económicas y de paro.4 En todo caso, numerosos son los que piensan que callar aquella historia sería privar al guadalupeño ...
‎2006
8
Narradores murcianos de antaño (1595-1936)
La obra de este juez guadalupeño encarna a la perfección los valores, virtudes e insuficiencias de la literatura costumbrista, que es tanto como decir de la literatura huertana. Autor de dos novelas y un libro sobre escenas murcianas, Orts ...
Ramón Jiménez Madrid, 1990
9
El viaje a la inversa: (acerca del exilio en la novela ...
... la yerba, según le cuenta el jamaicano Seewall, padre de Liza. Mediante la conversación del guadalupeño y el jamaiquino, se pretende contrastar la visión de la esclavitud: la esclavitud es una vieja historia y la "verdadera" esclavitud sería ...
Michaelle Ascencio, 2004
10
Presagios de la noche
Allí nos recibió un guadalupeño con cara de conserje (en verdad lo era), que después resultó ser también jefe de cocina. Fue parco en sus explicaciones y se limitó a mostrarnos las habitaciones que podíamos ocupar y señalarnos el horario ...
José Alcántara Almánzar, 2005

用語«GUADALUPEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguadalupeñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece mientras se daba un baño
La esposa, Guadalupeño Pacheco Ramos, de 45 años de edad, al ver que ya había pasado bastante tiempo su marido en el baño le tocó la puerta, pero sólo ... «Yucatán a la mano, 8月 16»
2
Inicia VX Feria Nacional de Innovación Científica y Tecnología
La estudiante Adriana Guadalupeño Peralta, detalló "Para conocer las bondades del arroz tuvimos que hacer una investigación muy detallada de tres meses ... «El 19 Digital, 8月 16»
3
Berizzo recupera a Pablo Hernández
Con la incorporación del Tucu Hernández, ya solamente continúan de baja Claudio Beauvue y Nemanja Radoja. El guadalupeño se recupera de la rotura del ... «Faro de Vigo, 8月 16»
4
Los célticos afrontan otro test italiano
El guadalupeño sigue recuperándose de su lesión en el talón de Aquiles, mientras que el serbio arrastra una contusión ósea en la rodilla derecha que ya le ... «Faro de Vigo, 8月 16»
5
Deja accidente un lesionado al Sur de Morelia
Mientras que el segundo coche era llevado por María Guadalupeño S, misma que fue valorada por paramédicos locales. En consecuencia del siniestro se ... «Quadratín Michoacán, 8月 16»
6
En San Cristóbal LC y en CDMX
Los desalojados aseguraron que hubo cuando menos un herido de bala (Rumualdo Guadalupe o Guadalupeño Urbina) y unas 30 personas con lesiones ... «La Jornada Maya, 7月 16»
7
El bsae francés Rodrigue Beaubois, nuevo jugador de Laboral ...
Este último refuerzo es el segundo base que se incorpora a la disciplina baskonista tras el brasileño Rafa Luz. El jugador guadalupeño ha participado este ... «Periodista Digital, 7月 16»
8
Mujer apuñala a otra por el amor de un hombre
La afectada es residente de la colonia Guadalupeño Ocampo, del municipio de ... La afectada es residente de la colonia Guadalupeño Ocampo, del municipio ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
9
PAGASA campeón estelar de la Liga Tangamanga de San Luis Potosí
... con 19 goles cada uno: Miguel Ángel Valdez Espinoza, del equipo Canchola, Andrés Guadalupeño Martínez Sustaita, del Deposito Rocha Siplasa Santa Rita ... «HOYSanLuis, 7月 16»
10
Beauvue también recurre a técnicas de la NASA en su recuperación
«El futbolista guadalupeño combina este tratamiento con la denominada Terapia de Vacío Intermitente, capaz de crear un efecto anti-gravitatorio en el ... «La Voz de Galicia, 6月 16»

GUADALUPEÑOの画像

guadalupeño

参照
« EDUCALINGO. Guadalupeño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guadalupeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z