アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitapón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUITAPÓNの語源

La palabra quitapón procede de quitaipón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUITAPÓNの発音

qui · ta · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITAPÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUITAPÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quitapón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquitapónの定義

辞書の中のquitapónの定義は、通常、毛織物と房の頭の頭に置かれたタッセルで作られた装飾品です。 En el diccionario castellano quitapón significa adorno, generalmente de lana de colores y con borlas, que suele ponerse en la testera de las cabezadas del ganado mular y de carga.

スペイン語辞典で«quitapón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITAPÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alzapón
al·za·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chulapón
chu·la·pón
gazapón
ga·za·pón
guarapón
gua·ra·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
papón
pa·pón
sacatapón
sa·ca·ta·pón
sapón
sa·pón
tapón
ta·pón
zarapón
za·ra·pón

QUITAPÓNのように始まるスペイン語の単語

quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras
quitar
quitasol
quitasolillo
quitasueño

QUITAPÓNのように終わるスペイン語の単語

arpón
avispón
chupón
compón
copón
crampón
crespón
cupón
galpón
hampón
nipón
pepón
pimpón
pipón
pompón
raspón
ropón
sopón
tampón
topón

スペイン語の同義語辞典にあるquitapónの類義語と反意語

同義語

«quitapón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITAPÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitapónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquitapónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quitapón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

quitapon
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quitapón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quitapon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quitapon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quitapon
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quitapon
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quitapon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quitapon
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quitapon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quitapon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quitapon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

quitapon
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quitapon
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quitapon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quitapon
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

quitapon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quitapon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quitapon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quitapon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quitapon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quitapon
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quitapon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quitapon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quitapon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quitapon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quitapon
5百万人のスピーカー

quitapónの使用傾向

傾向

用語«QUITAPÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«quitapón»の使用頻度を示しています。
quitapónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitapón»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUITAPÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quitapón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quitapón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quitapónに関するニュースでの使用例

例え

«QUITAPÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquitapónの使いかたを見つけましょう。quitapónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Quitapón. Quitamente, adr. ant. Enteramente. Qi'itaberiendas, f. Planta Qi itaiiiento, ta. Quila. Quitanza, f. ant. Finiquito. Quitapelillos s. faut. Adulador. Quitapesares , s. fam. Consuelo 4 alivin on la pona. Quitapón, di. Especie de adorno para ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Quitaipon. m. vid. quitapón. Qaítamericndas, f. planta. Quitamiento, m. vid. quila. Quitante, p. a. de quitar, que quila. Quitapelillos, amb. adulador. Quitapesares, amb. fam. consuelo en los pesares. Quitapón, m. adorno que se tone cu las ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. Quitapón. QUITAMENTE, adv. m. ant. Totalmente, enteramente. QUITAMIENTO, s. m. Quita. QUITANTE, p. a. de Quitar. QUITANZA, s. f. ant. Finiquito , liberación ó carta de pago. QUITAPELILLOS, s. amb. fam. Lisonjero y adulador , como ...
‎1826
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
QUITA1PON. m. quitapón. У U НАМ 1С NTIC. adv. m. Tota'me nie , culeramente. De; tot. Oinnino, prorsus. QUITAMIENTO, m. qcita. QUITANTE, p. a. El que quita. Qui lleva. Лии'1,11-, lollens, siibripiens. QUITANZA, f. ant. Finiquito, liberación ó ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana
ta. e8uitador, ra , m. y f. que qui- uitaguas, m. quitasol, uilaipon , m. quitapón, uitatnenle, ado. ant. enteramente. . Quitameriendas , f. planta. Quitamiento, m. quita. Quitanza , f. ant. finiquito. Quitapelillos, am. (am. adulador. Quitapesares, am.
D. y M., 1847
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Quitameriendas, ». f. Colchico: pianta. Quitamiento,» m. V. Quita. Quitapelillos, ». Aduiatore. Quitapesares, ». Consolazione Quitapón, ». tn. V. Quitaipon. Quitar, v. a. ïogliere. | Bitirar un pegno. | Impediré. ¡ Derogare j Parar una bolla. 1 1>. r.
‎1860
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
QUITAPÓN, m. Especie de adorno que re pone en Ins eaheins del ganado mular y de carga. Hácese por lo regular de lana «le varios colores con borlas y otros adherentea. Jumentorum pha- lerae nmnviles. * " QUITAR, a. Tomar alguna cosa  ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
8
Fábricas pioneras de la industrias en Nuevo León
S. A. que había sido fundada el 27 de noviembre de 1931. y que en 1968 cambió su denominación a Cervecería Cruz Blanca, S. A. En 1967 se lanzó el envase no retornable de cristal transámbar con tapa quitapón: esta botella se abre ...
Javier Rojas, 1997
9
Ciudades
... muerte había sorprendido al veterano, cuando apenas menguaba la luna de miel. Una ola de piedad bañó el corazón de Faustina. Y con mano temblorosa y lápiz Fáber escribió en la hoja de quitapón de su calendario: "Olímpides Maroño" .
Mateo Booz, 1999
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
QUITAPÓN, s. ni. Especie de adorno que se pone en las cabezas del ganado mular y de carga. QUITAR, v. a. Tomar alguna cosa separándnla y apartándola de utras , ó del lugar T sitio en que cstal>a.|| Desempeñar. || Usurpar , robar ó tomar ...
m Nuñez de Taboada, 1825

用語«QUITAPÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitapónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maldición cementera
Quitapón. En una situación que ha de trasladarse directamente a la picaresca del futbol mexicano, José Saturnino Cardozo fue destituido el martes y restituido ... «El Universal, 9月 16»
2
ACULLÁ | ¿Tatuajes temporales para operar tu celular o ...
... por una estudiante de doctorado del Instituto Tecnológico de Massachusetts y Microsoft, que convierte en algo funcional los tatuajes metálicos y quitapón. «SinEmbargo, 8月 16»
3
Desafían maestros con bloqueos quitapón
Desafían maestros con bloqueos quitapón. Decenas de camiones quedaron varadas ayer en Tuxtla Gutiérrez por los bloqueos. Foto: Carlos Díaz. Decenas de ... «Reforma, 7月 16»
4
Los beneficios eróticos del chuchuluco
El espacio erótico está aquí y ahora, solo necesitan votar por mí, recibir su implante quitapón y aprender a utilizarlo para las artes del placer. Tengo 62 años y lo ... «Milenio.com, 7月 16»
5
Delegados de pacotilla...
( Roto de los ligamentos por apretar de más una cerveza quitapón). ¿Aprendieron la elección y estamos por ver, si en el corto plazo reaccionan? Realmente lo ... «Hoy Tamaulipas, 7月 16»
6
Mexicano diseña en Los Países Bajos software de servicios de ...
“Hay que solucionar el problema desde la raíz, no a quitapón. En los Países Bajos se revisa la gama de posibilidades y después se toma una decisión. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 5月 15»
7
Apadrinarán Finito López y Jhonny Glez a "El pelón en sus ...
... Ignacio Sada "Por siempre mi amor" y alguna no; toda vez que hay un nuevo sistema de pelo y bisoñés, y ese no es 'quitapón', sino que dura varios meses. «RadioFórmula, 9月 13»
8
Cómoda y aguantadora
Ofrece un estéreo “quitapón” de marca Clarion, que reproduce discos compactos, MP3, con entrada auxiliar y USB. La memoria de FM es de 18 estaciones y la ... «Informador.com.mx, 5月 13»
9
La Manguera
Oootro peine. Muchísima es la gente que la trae ganas al tal Víctor Reyes Muguerza, ¿se acuerdan de él? Sí, el señor quitapón, el “poderoso” truhán que quita ... «NTR Zacatecas .com, 3月 12»
10
Nissan Aprio automático
El estéreo es de carátula “quitapón”, con capacidad para un CD. Esta versión que probamos es la más equipada, de aquí para abajo, las opciones son varias y ... «El Informador, 1月 09»

QUITAPÓNの画像

quitapón

参照
« EDUCALINGO. Quitapón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quitapon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z