アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raspón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRASPÓNの発音

ras · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASPÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRASPÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«raspón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
raspón

トリチカム・アステバム

Triticum aestivum

コムギ小麦(Triticum aestivumまたはT. vulgare)は、Triticum属の穀物であり、世界で最も広く栽培されているコムギ種です。 これは、3つの異なる種(Triticum spelta、Aegilops cylindrica、それぞれ7個の染色体を有する)から6セットに分布する42個の染色体のコンフォメーションのため、六倍体植物である。この植物は3つの同一のゲノムを有し、 (アルゼンチン、カナダ、フランス、ウクライナなど)は、パン製造用の粉を得るために広く使用されています 。 El trigo harinero (Triticum aestivum o T. vulgare), un cereal del género Triticum, es la especie de trigo más extensamente cultivada en el mundo. Es una planta alohexaploide, debido a su conformación de 42 cromosomas repartidos en 6 juegos desde tres diferentes especies (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, de 7 cromosomas cada uno. La planta posee tres genomas idénticos, los cuales poseen información genética repetida, lo cual le confiere a la especie en sí gran adaptabilidad a los diferentes ambientes. Esta especie es más cultivada en las latitudes altas de ambos hemisferios (por ejemplo en Argentina, Canadá, Francia o Ucrania). Es ampliamente empleada para obtener harina destinada a la elaboración de pan.

スペイン語辞典でのraspónの定義

スペイン語辞書のraspónの定義はrasponazoです。 辞書のraspónのもう一つの意味は、農民が使うわら帽です。 La definición de raspón en el diccionario castellano es rasponazo. Otro significado de raspón en el diccionario es también sombrero de paja que usan los campesinos.
スペイン語辞典で«raspón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASPÓNと韻を踏むスペイン語の単語


arpón
ar·pón
avispón
a·vis·pón
bispón
bis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
compón
com·pón
copón
co·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
jaspón
jas·pón
lapón
la·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pompón
pom·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón

RASPÓNのように始まるスペイン語の単語

raspado
raspador
raspadura
raspahilar
raspaje
raspajo
raspamiento
ráspano
raspante
raspar
raspazón
raspe
raspear
raspilla
raspinegra
raspinegro
rasponazo
rasposa
rasposo
raspudo

RASPÓNのように終わるスペイン語の単語

ampón
crampón
floripón
gazapón
pampón
papón
pimpón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
ropón
sacatapón
sapón
sopón
topón
torpón
tripón
trompón
zampón

スペイン語の同義語辞典にあるraspónの類義語と反意語

同義語

«raspón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASPÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raspónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのraspónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«raspón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

轻擦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

raspón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scrape
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे से छूना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клевок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pastar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আচড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

écorchure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meragut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schürfwunde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

擦り傷
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방목하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

graze
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gặm cỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चरणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıyrık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pascolare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

muśnięcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клевок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

julitură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμυχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrapa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skrubbsår
5百万人のスピーカー

raspónの使用傾向

傾向

用語«RASPÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«raspón»の使用頻度を示しています。
raspónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raspón»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASPÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raspón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raspón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、raspónに関するニュースでの使用例

例え

«RASPÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からraspónの使いかたを見つけましょう。raspónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compostaje
(2001) compostaron una mezcla de orujo de uva, raspón, cascarilla de arroz y lodo procedente de depuración de aguas residuales de la industria láctea para evaluar la efectividad del empleo de bioindicadores que determinaran la calidad y ...
Joaquín Moreno Casco, 2008
2
Donde no hay doctor
RASPÓN,. ÚLCERA. O. CICATRIZ. EN. LA. CÓRNEA. Cuando la superficie de la córnea, que es muy ... DEL OJO A veces, después de. 224 CAPÍTULO 16 Perrilla (Orzuelo) Carnosidad (Ptengión) Un Raspón, Úlcera o Cicatriz en la Córnea.
3
Las Batuecas
Señor don Turuleque, yo también me pronuncio contra Mateo. DON TURULEQUE.Oigame el bachiller Comino. EL LICENCIADO RASPÓN.Ego quoque. DON TURULEQUE.Señor licenciado Raspón... EL CAPITÁN BADANA. Yo estoy en pro.
Juan Eugenio Hartzenbusch
4
La cultura del vino
FUENTE: Atlas del vino, Oz Clarke. Blume. para permitir que pase la uva, pero enganchar el raspón. Sin embargo, actualmente lo normal es hacerlo de forma mecánica, mediante máquinas pisadoras que realizan ambas operaciones a la vez ...
Oriol Segarra
5
Aplicación de análisis estadísticos multivariantes al ...
Víctor M. Palacios Macías, Enrique Nebot Sanz, Luis Pérez Rodríguez. y habría que incluir pero no como constituyente de la uva sino como parte integrante del racimo, el raspón (pedúnculo y pedicelos), o puente de unión entre la planta y los ...
Víctor M. Palacios Macías, Enrique Nebot Sanz, Luis Pérez Rodríguez, 1997
6
La materia orgánica en los agrosistemas: aproximación al ...
El orujo para uso hortícola proviene principalmente de las industrias alcoholeras y está formado por las semillas, el raspón y la piel; en proporciones y en propiedades que varían según los tratamientos, la variedad de uva, etc. En general se ...
Juana Labrador Moreno, 2002
7
El vino: De la cepa a la copa
El racimo de la uva tiene dos partes fundamentales: — Parte leñosa o raspón. — Granos de uvas llamadas bayas. El raspón —también llamado raspa y escobajo — forma la estructura o el esqueleto del racimo. Su estudio, desde el punto de ...
María Isabel Mijares, José Antonio Sáez Illobre, 2007
8
Tratado de viticultura:
... no quitarlas la pruína, cogiendo los racimos por los cabillos o pedúnculos, extremidad del raspón, lo que no es necesario en la destinada a vino, siempre que se tengan en cuenta las siguientes normas, muchas de las cuales son aplicables ...
Luis Hidalgo Fernandez-Cano, Jose Hidalgo Togores, 2011
9
Camarero servicio de sala
El estrujado da lugar a una pasta viscosa integrada por pulpa chafada, hollejo roto, pepitas y escobajo o raspón (soporte estructural del racimo). Mediante la bomba de impulsión de pastas o por simple gravedad se traslada el conjunto a las ...
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
10
Tratado de Enología
Hojas Raspón Hollejo Pepitas Pulpa Potasio ................................... 400 362 360 230 480 Sodio ...................................... 12 16 14 10 24 Calcio ..................................... 100 97 150 228 52 Magnesio ............................... 36 41 30 51 34 Hierro .
Jose Hidalgo Togores

用語«RASPÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraspónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noches traviesas bajo la escalera, por Pedro Suárez-Vértiz | El ...
Una vez un vecino chocó a unas cuadras del edificio y, luego de que el taxista al que rozó le quisiera cobrar mucho por un raspón imperceptible, lo primero que ... «El Comercio, 8月 16»
2
Sin un raspón tras volcadura
Una impresionante volcadura se presentó en un tramo de la carretera Parral Jiménez, esto cuando el conductor de un automóvil marca Nissan modelo 2007 ... «laparadadigital, 7月 16»
3
INE da raspón a Corral, no reportó 482 mil pesos
AHI NOMAS para no dejar, la Comisión de Fiscalización del INE le dió ayer un raspón a Javier Corral, gobernador electo del estado de Chihuahua. De acuerdo ... «El Tiempo de México, 7月 16»
4
I. RASPÓN
Para los que tejen fino en la política comarcana, debe ser motivo de comentarios de café la declaración del Secretario de Gobierno, Miguel Ángel Osorio Chong ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
5
Cierra Gali en Tehuacán y le da su raspón a Los Mostros
El candidato de Sigamos Adelante terminó así la campaña política por la minigubernatura. “Es lamentable que esté influenciada con malos consejos por parte ... «Diario Cambio, 6月 16»
6
Cómo tratar los raspones cuando te caes en la calle
Si es así, has sufrido un tipo de quemadura por fricción conocida como “herida por abrasión de asfalto” o simplemente “raspón”. Esta condición puede ser ... «El Pais en linea, 5月 16»
7
TUVO UN VUELCO FORTÍSIMO, PERO “SIN UN RASPÓN
No obstante, vale destacar que el conductor reconoció estar “nervioso”; y que por fortuna “no tengo ningún golpe, ningún raspón”. Indicó que el vehículo es de ... «LU17.COM, 5月 16»
8
Intento fallido de Keylor Navas de igualar récord es solo un raspón ...
Un raspón... Después de tocar el cielo con las manos, tras arrodillar al Barça en el Camp Nou, el frustrado récord de Navas es solo un raspón comparado con la ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
9
Lindo raspón: micro de larga distancia chocó con un Honda Fit
Un micro de larga distancia que circulaba por el microcentro marplatense cuando arrolló a un automóvil que se encontraba allí. El hecho ocurrió en Moreno y ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 3月 16»
10
Cierra Gali precampaña sin llevarse ningún raspón
Antonio Gali cerró su precampaña sin “raspones” y sin las críticas de El Yunque, por lo que únicamente esperará a que la dirigencia nacional del PAN lo ... «diario cambio, 3月 16»

RASPÓNの画像

raspón

参照
« EDUCALINGO. Raspón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/raspon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z