アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crespón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRESPÓNの語源

La palabra crespón procede de crespo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRESPÓNの発音

cres · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESPÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRESPÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«crespón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crespón

ラゲストロミアは、

Lagerstroemia indica

Lagerstroemia indicaは、Lythraceae科のLagerstroemia属の種である。 もともとは中国、日本、ヒマラヤ、インドでした。 その後、ほとんどのアジア大陸で、その後ヨーロッパで栽培されました。 Lagerstroemia indica es una especie del género Lagerstroemia de la familia Lythraceae. Originario de China, Japón, Himalaya e India. Más tarde se cultivó en casi todo el continente asiático y más tarde en Europa.

スペイン語辞典でのcrespónの定義

辞書のクレープの定義は、よこ糸がよこ糸よりもねじれているガーゼです。 辞書のクレープのもう一つの意味は、喪服に使われる黒い布です。 La definición de crespón en el diccionario castellano es gasa en que la urdimbre está más retorcida que la trama. Otro significado de crespón en el diccionario es también tela negra que se usa en señal de luto.
スペイン語辞典で«crespón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRESPÓNと韻を踏むスペイン語の単語


arpón
ar·pón
avispón
a·vis·pón
bispón
bis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
compón
com·pón
copón
co·pón
cupón
cu·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
jaspón
jas·pón
lapón
la·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón

CRESPÓNのように始まるスペイン語の単語

cresa
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera
crespilla
crespillo
crespín
crespina
crespo
cresta
crestada
crestado
crestería
crestomatía
crestón
crestuda
crestudo
creta

CRESPÓNのように終わるスペイン語の単語

ampón
crampón
floripón
gazapón
pampón
papón
pimpón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
ropón
sacatapón
sapón
sopón
topón
torpón
tripón
trompón
zampón

スペイン語の同義語辞典にあるcrespónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRESPÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«crespón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crespónのスペイン語での同義語
cendal · gasa · muselina · seda · tul

«crespón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRESPÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crespónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrespónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crespón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黑纱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

crespón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crepe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عصابة من كريب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

креп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crepe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crêpe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kain krep
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krepp
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ちりめん
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crape
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiểu đen
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துயர் குறித்து முக்காடாக அணியப்படும் கரும் பட்டுத் துணி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रेप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

krep
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crespo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krepa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

креп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ondula
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρεπ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lanfer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

crape
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

crape
5百万人のスピーカー

crespónの使用傾向

傾向

用語«CRESPÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«crespón»の使用頻度を示しています。
crespónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crespón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRESPÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crespón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crespón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、crespónに関するニュースでの使用例

例え

«CRESPÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrespónの使いかたを見つけましょう。crespónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
(•repítate (to) I chisporrotear, crepitar. crepitation I chisporroteo, crepitación. crepoline I crepolina. crepon I crespón rugoso. cresceleration I aceleración en que cada sucesivo aumento o disminución de la velocidad está elevado a una cierta ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
El vendedor analista en el sector textil
Crepe, crep: Ciertos tejidos de lino y principalmente de algodón, que presentan relieves en la superficie por la superposición de bastas debido al ligamento, imitando un poco el efecto del crespón. Se utilizan en general para mantelería y  ...
Miguel Rosel Leon
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
jaspeada por la seda teñida distintamente de la lana , por cuyo motivo siempre se hace liso. ir Del crespón hechura de Alanzan. i- Si crespón hechura de Alenym se forma con urdimbre de hilo de Turcoing , en las primeras calidades , y de un ...
4
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Ve l crespón hechura de Mandón. , El crespón hechura de Manxon se forma con urdimbre de hilo de Turcoing , en las primeras calidades , y de un hilo del pais en las inferiores , siempre muy torcido , v después torcido con dos tres, y hasta ...
‎1794
5
Materia Medica Y Terapeutica
Esperaba ver crespón en la puerta, y no me atreví a visitarles, aunque estaba muy preocupado por este caso, y así pasé de largo; pero no había tal crespón. Al volver a mi casa pasé por el mismo camino, aunque era bastante alejado del mío , ...
Samuel Hahnemann, 2001
6
Pero qué bestias, muchachos! Pairetti, Anna. 1a. ed.
Cuando ya esté frío se puede hacer la escultura, que se completará definitivamente después de secarla al sol y decorarla... Flores de papel crespón gwyi 1 mmmmm □ □ — >□ — n fl Materiales: papel crespón de diferentes colores, alambre ...
Anna Peiretti, 2005
7
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
L. Nombres comunes: Crespón morado, isla de gallo, cresta de gallo, papo ( Panamá). ... Figura 59 Crespón morado, Hibiscus rosa-sinensis L. Formas de uso: / 179 Crespón morado Malvaceae Crespón morado, Hibiscus rosa-sinensis L.
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
8
Gazeta de Madrid
... ocho metros de crespón color rosa; siete metros crespón azul pálido; 21 metros crespón color weis; 15 metros crespón color morado; 12 metros crespón color naranja obscuro; 15 metros crespón color verde cla- To; 15 metros crespón color ...
9
La Moda elegante ilustrada: periódico de las familias
Es de crespón inglés negro, y va cubierto por delante, sobre el ala, con bie- ses estrechos puestos uno sobre otro. Se guarnece el borde con un vivo de crespón blanco. La parte de detrás va cubierta con una tira doble que sirve de bridas ...
10
Cuentos de música y músicos
182 inclinado sobre una oreja colgaba un crespón muy largo y estrecho que ondeaba al aire de un lado para otro. Alrededor de la cintura llevaba ceñido un tahalí27 negro, pero en lugar de una espada llevaba un largo arco de violín.
E. T. A. Hoffmann, José Sánchez López, 2003

用語«CRESPÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrespónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bandera de Francia con crespón negro preside el minuto de ...
El acto ha estado presidido por una bandera de Francia con crespón negro, que ha sido colocada en el centro del pleno, que se ha interrumpido para celebrar ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
2
ATENTADOS NIZA. DOS BANDERAS FRANCESAS CON ...
Dos banderas de Francia con crespón negro presiden este viernes la plaza de la Puerta del Sol de Madrid como gesto de solidaridad con las víctimas del ... «Te Interesa, 7月 16»
3
Funciones gratis de obra “El Crespón Negro” en Museo de la ...
Don Arnaldo, un hombre mayor sin posición política aparente, decide poner en su antejardín una bandera chilena a media asta con un crespón negro, y su ... «El Mostrador, 7月 16»
4
Un capote con un crespón negro luce en Sepúlveda en memoria de ...
Un capote con un crespón negro prendido en el percal y colgado en un balcón de Sepúlveda simbolizan el luto y el dolor con que los habitantes de este ... «Te Interesa, 7月 16»
5
El Ayuntamiento de Pamplona coloca la bandera LGTBI con un ...
Por ello, el Ayuntamiento de Pamplona ha decidido poner la bandera LGTBI con crespón negro. Asimismo, la Junta de Portavoces ha mostrado "su solidaridad ... «20minutos.es, 6月 16»
6
La bandera arco iris ondea con un crespón negro por el atentado...
El Ayuntamiento de Cádiz ha informado de que la bandera arco iris ondeará un día más en el mástil de la plaza de Sevilla, luciendo además un crespón negro ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
7
Podemos Andalucía exhibirá hoy en sus actos la bandera arcoíris ...
... un minuto de silencio, y que la bandera que representa la lucha del colectivo LGTBI, esté presente en los actos, con crespón negro, como símbolo de repulsa, ... «andalucesdiario.es, 6月 16»
8
MÓSTOLES/ Homenaje a las víctimas de Orlando y bandera ...
MÓSTOLES/ 13 JUNIO 2016/ La bandera multicolor, que simboliza el movimiento LGTB, cuelga desde esta mañana con un crespón negro en el balcón ... «Noticias Para Municipios, 6月 16»
9
Rivas cuelga la bandera del 'orgullo' con un crespón las víctimas de ...
RIVAS VACIAMADRID. El Ayuntamiento de Rivas ha colgado este lunes la bandera arcoíris del orgullo LGTB con un lazo negro en solidaridad con las ... «www.politicalocal.es, 6月 16»
10
Un crespón negro en La Laguna en solidaridad con los refugiados ...
La bandera comunitaria que ondea en el Ayuntamiento de La Laguna luce un crespón negro en solidaridad con los refugiados y en señal de protesta por la ... «eldiario.es, 5月 16»

CRESPÓNの画像

crespón

参照
« EDUCALINGO. Crespón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/crespon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z