アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crampón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRAMPÓNの語源

La palabra crampón procede del francés crampon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRAMPÓNの発音

cram · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAMPÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRAMPÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«crampón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crampón

クランポン

Crampón

アイゼン有効または表面または氷、雪にその接着性を改善するためにブートの特定の種類のソールに配置された金属装置です。 スチールアイゼンと12ポイントは、柔軟なブーツにストラップで固定します。 彼らは、適応へのブーツの唯一のと同じ構造で形成されています。 この構造体の底を打つシャープ「つま先」のシリーズから氷に浸透するものです。 これらの点は常に構造と同じ金属片で形成されています。 構造体の長さは可変であり、ブーツに合うように適合させることができます。 ポイント、フェンス、ベルトの注意深いメンテナンスが必要です。 そして、たくさんのことがあります。 アイゼンが付着する冷たい雪を防ぐゴム又はプラスチックの底部シートよく、体積は、最終的にアイゼンと雪との間の接触を防ぐことができる歴危険パンを形成する傾向があります。 これらの要素は、抗虫剤のようなより良い名前の欠如のために知られています。 Los crampones son unos dispositivos metálicos que se colocan en la suela de determinados tipos de bota para posibilitar o mejorar la adherencia de ésta a superficies heladas o nevadas. Crampones de acero y doce puntas, para ser fijados con correas a una bota flexible. Están formados por una estructura de la misma medida que la suela de la bota a la que se adaptan. De la parte inferior de esta estructura salen una serie de "puntitas" afiladas que son las que penetran en el hielo. Esas puntas siempre están formadas de la misma pieza de metal que la estructura. El largo de la estructura es variable y se puede adecuar a la medida de la bota. Hace falta un mantenimiento esmerado de puntas, vallas y correas. Y pincha mucho. Los crampones acostumbran a tener en su parte inferior unas láminas de goma o plástico que impiden que la nieve fría se adhiera y forme los peligrosos panes que –al ganar volumen– podrían impedir finalmente el contacto entre el crampón y la nieve. Estos elementos son conocidos, por carencia de un nombre mejor como antiboots.

スペイン語辞典でのcrampónの定義

辞書の中のクランポンの定義は、ブーツの靴底に付いているスパイクが氷や雪の上を歩いたり歩いたりする金属の部分です。 En el diccionario castellano crampón significa pieza de metal con púas que se sujeta a la suela de la bota para escalar o caminar sobre el hielo o la nieve.
スペイン語辞典で«crampón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRAMPÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ampón
am·pón
compón
com·pón
hampón
ham·pón
pampón
pam·pón
pimpón
pim·pón
pompón
pom·pón
rompón
rom·pón
tampón
tam·pón
trompón
trom·pón
zampón
zam·pón

CRAMPÓNのように始まるスペイン語の単語

crabrón
crac
crack
cracoviana
cracoviano
cramponada
cramponado
cran
craneada
craneal
craneana
craneano
cranear
cráneo
craneoencefálico
craneofacial
craneología
craneopatía
craneoscopia
craniana

CRAMPÓNのように終わるスペイン語の単語

arpón
avispón
capón
chapón
chupón
copón
crespón
cupón
galpón
japón
lapón
nipón
pepón
pipón
raspón
ropón
sopón
tapón
topón
torpón

スペイン語の同義語辞典にあるcrampónの類義語と反意語

同義語

«crampón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRAMPÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crampónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrampónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crampón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

冰爪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

crampón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cramp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

CRAMPON
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كلاب لرفع الأثقال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кошки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ponteira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রুত্তয়ালা লৌহসাঁড়াশি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crampon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

crampon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Steigeisen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アイゼン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쇠 갈고리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crampon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

móc sắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

crampon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

crampon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

krampon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ramponi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bosak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кішки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crampon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

crampon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Crampon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Crampon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

crampon
5百万人のスピーカー

crampónの使用傾向

傾向

用語«CRAMPÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«crampón»の使用頻度を示しています。
crampónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crampón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRAMPÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crampón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crampón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、crampónに関するニュースでの使用例

例え

«CRAMPÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrampónの使いかたを見つけましょう。crampónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quantum 2
—me interrogó sentencioso— comprobar la compatibilidad crampón-bota. David escuchaba sonriente. —¿Me estás llamando novata sólo porque se me salió el crampón? —pregunté contrariada— un crampón se le descalza a cualquiera.
Alicia Capetillo Blanco, 2009
2
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
La bisagra permite fijar el crampón a botas que no son completamente rígidas, además, una serie de correas entrecruzadas impide que el crampón se desprenda. Aunque estos crampones son adecuados para glaciares normales y  ...
Garth Hattingh, 1999
3
El tiempo de una tesis: desconstrucción e implicaciones ...
La palabra crampón ya no me abandona pues habría sido absolutamente necesaria en Glas. Me gustaría casi más enseñarle aquellos lugares trabajados por una especie de ausencia activa de la palabra crampón, al menos, uno de esos ...
Jacques Derrida, 1997
4
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Un crampón ideal para casi todas las expediciones es un crampón polivalente. Un crampón polivalente es aquel que: ' Es de fácil regulación en longitud. Ideal si es sin necesidad de herramientas, sobre todo si tienes intención de realizar la  ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
5
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
Al fijar los crampones al zapato, en los de correas se debe asegurar que éstas 3⁄ 4 hayan pasado por todos los ojales del crampón, quedando los cierres al exterior. En los automáticos, cerrar y tensar posteriormente. Después se deben dar ...
Helvio Soto Salles, 2010
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Patata? legumbre. So se usa. Crampón, s. m. kran-pvn. Art. Garfio, garabato, escarpía, gancho; laña de hierro ó metal, grapa, grapon que usan los carpinteros y oíros artesanos. || Mil. crampón d'assaut; garfio, garabato que la tropa usa en los ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Crácking. cracoviano -a s. e adx. Cracoviano, de Cracovia. crampón m.1. Crampón, clavija que emplean los alpinistas. 2. Crampón, sobresuela de puntas metálicas que fijan a las botas para adherirse al hielo. (Suele usarse en plural). cranial ...
‎2006
8
Bajo la Marca de la Ira
Estoy en eso cuando veo que un crampón cae desde donde están los muchachos; se le ha soltado a Estoico. Lo recojo y lo dejo amarrado a la cuerda para que él lo retire cuando baje. Dejo el trineo bloqueado y rapeleo tratando de buscar ...
Rodrigo Fica Pérez, 2005
9
Los nuevos señores: comedia en cuatro actos
... que está acatarrado..? CAR. No. Es su voz. (Al teléfono.) «¡Ah! Sí... La cosa es delicada. El collar..., verdaderamente. Usted duda entre Balot y Crampón... Eso sí es verdad, Balot, no hay duda... Sí, sí... Ya veo que duda usted.
Robert de Flers, Joaquín Abati, Francis de Croisset, 1927
10
Comedias
y Crampón... Eso, sí, es verdad: Balot, no hay duda... Sí, «í... Ya veo que duda usted. (A Susana.) Anda, dame un beso. (Al teléfono.) ¿Por quén se decide usted por fin? ¿Por Balot o por Crampón? (A Susana.) ...

用語«CRAMPÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrampónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1935 - Merci Ansó
Al parecer, tras un mal gesto, Wild se engancha el pantalón con el crampón del otro pie, resbala y cae por la placa de hielo y nieve sin decir una palabra. «Pirineodigital.com, 7月 16»
2
​Rescatado en el pico Eriste al lesionarse con un crampón
Un montañero catalán ha sido evacuado en helicóptero del pico Eriste Sur, en el término municipal de Sahún, tras lesionarse con un crampón. Al parecer, ha ... «Heraldo.es, 6月 16»
3
SALOMON SLAB XALP GORETEX CARBON: Para moverse ligero ...
Trabajan estupendamente con crampones para trail running, algo menos bien ... la bota rígida con crampón automático sigue siendo el equipamiento lógico. «Carrerasdemontana.com, 1月 16»
4
Dos montañeros madrileños las primeras víctimas mortales del 2015
... lo que hace pensar que el montañero, por causas que se desconocen, se precipitó en la travesía que une la portilla del Crampón con la cima del Almanzor. «Desnivel, 1月 15»
5
Testeamos los Icemaster M de Camp. Crampón para zapatillas y ...
Muchos optaron por ayudarse con crampones, aunque los crampones de zapatillas en estos tramos tan empinados hay que manejarlos con muchísima ... «Barrabes.com, 8月 14»
6
Tres montañeros pierden la vida en la Sierra de Gredos y elevan a ...
Los tres fallecidos cayeron por causas desconocidas desde el entorno del 'cuerno del Almanzor', en la zona donde la portilla del Crampón, el lugar más ... «Diario de Burgos, 3月 14»
7
Caída en Gredos por una pendiente de 50 metros de hielo
El suceso ocurrió en la confluencia de las canales del Crampón y la Bermeja, en el Circo de Gredos. A consecuencia de la caída, el montañero se golpeó la ... «avilared.com, 3月 14»
8
Camp Stalker Universal
Crampón de correas con 12 puntas para alpinismo clásico. Los Stalker son los más vendidos de la marca, ya que se trata de unos crampones todo terreno cuya ... «Barrabes.com, 11月 13»
9
«Complejo dilema: ¿Quién se salva? ¿Lo echamos a suertes?»
Dos costillas fracturadas y un crampón roto. Le enseñé mi mano con dos o tres dedos extendidos y le pregunté cuántos veía. Respondió que veía doble. «La Voz de Galicia, 4月 11»
10
La fallecida en Moncayo “presentaba en una de sus polainas un ...
El responsable del Equipo de Rescate en Montaña de la Guardia Civil, con base en Tarazona, ha asegurado que un crampón de la fallecida se enganchó con ... «Aragón Digital, 2月 09»

CRAMPÓNの画像

crampón

参照
« EDUCALINGO. Crampón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/crampon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z