スペイン語の動詞GUATEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guateo
tú guateas / guateás
él guatea
nos. guateamos
vos. guateáis / guatean
ellos guatean
Pretérito imperfecto
yo guateaba
tú guateabas
él guateaba
nos. guateábamos
vos. guateabais / guateaban
ellos guateaban
Pret. perfecto simple
yo guateé
tú guateaste
él guateó
nos. guateamos
vos. guateasteis / guatearon
ellos guatearon
Futuro simple
yo guatearé
tú guatearás
él guateará
nos. guatearemos
vos. guatearéis / guatearán
ellos guatearán
Condicional simple
yo guatearía
tú guatearías
él guatearía
nos. guatearíamos
vos. guatearíais / guatearían
ellos guatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guateado
tú has guateado
él ha guateado
nos. hemos guateado
vos. habéis guateado
ellos han guateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guateado
tú habías guateado
él había guateado
nos. habíamos guateado
vos. habíais guateado
ellos habían guateado
Pretérito Anterior
yo hube guateado
tú hubiste guateado
él hubo guateado
nos. hubimos guateado
vos. hubisteis guateado
ellos hubieron guateado
Futuro perfecto
yo habré guateado
tú habrás guateado
él habrá guateado
nos. habremos guateado
vos. habréis guateado
ellos habrán guateado
Condicional Perfecto
yo habría guateado
tú habrías guateado
él habría guateado
nos. habríamos guateado
vos. habríais guateado
ellos habrían guateado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guatee
tú guatees
él guatee
nos. guateemos
vos. guateéis / guateen
ellos guateen
Pretérito imperfecto
yo guateara o guatease
tú guatearas o guateases
él guateara o guatease
nos. guateáramos o guateásemos
vos. guatearais o guateaseis / guatearan o guateasen
ellos guatearan o guateasen
Futuro simple
yo guateare
tú guateares
él guateare
nos. guateáremos
vos. guateareis / guatearen
ellos guatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guateado
tú hubiste guateado
él hubo guateado
nos. hubimos guateado
vos. hubisteis guateado
ellos hubieron guateado
Futuro Perfecto
yo habré guateado
tú habrás guateado
él habrá guateado
nos. habremos guateado
vos. habréis guateado
ellos habrán guateado
Condicional perfecto
yo habría guateado
tú habrías guateado
él habría guateado
nos. habríamos guateado
vos. habríais guateado
ellos habrían guateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guatea (tú) / guateá (vos)
guatead (vosotros) / guateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«GUATEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
guatearの使いかたを見つけましょう。
guatearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donde dice... debiera decir...
El diccionario Clave, después de la definición de guateado, incluye un ejemplo
de uso: «Las batas guateadas son muy calenritas»; y tras la definición de
guatear, el ejemplo es «Voy a guatear esta bata para que me abrigue más».
Parece ...
Guachear: mirar, espiar, ver, observar. Guacho: reloj. Guaro: aguardiente/
cabeza de.. en el guaro de contrabando, el que primero se produce, contiene un
alto nivel alcohólico/... de lija aguardiente ordinario. Guata: lluvia. Guatear: llover.
Sergio Muñoz Chacón, 2009
JfEJÏ ,ШШ ;Bifp guarir 1а9;Ш'1а;^Ш guarnecer г>. irr. КАЙ;Й^ ; Ч1Й;ЙП[!
guamiciciriar Ш&Р}^ .tÈ^F guarnir $S?ft(é?fl guasearse ВДЭс.ИА guasquear ШТ.
ШТ guataquear i guatear fflffifëlK guayabear fQ^A^ÍÍ ;йЙШ guerrear «П.АОВиШл.
4
Historia general de las Indias con todo el descubrimiento y ...
(Mumie de Guatear 'poi' manclaclo de Zltabaliva. . - Vlan piencliclo ( como : . -
delpues contareiiios ) "j 4- : Quizquiz,Y Ealicucha - ma a Euaxear [overaiio l'ei'
102 de toclos los reyiios delPcru cai'i al ' minuo tieinpo,q Zitaba liha ij'ue pxet'o ,
o ...
Francisco Lopez de Gomora, 1553
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. guarrear......................62 reg. guasear........................62 reg. guasquear...........
........62 reg. guataquear.................. 62 reg. guatear........................62 reg.
guatequear..................62 reg. guatrapear..................62 reg. guayabear ...................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Palabros de Honor: Okupas y Puntazos de la Lengua Española: ...
... previene de futuros lodos. Creo recordar que también existen otros polvos,
pero el nombre de la prenda para resguardarse de ellos ya es otro. guateado. y.
gUatear. Han. pasado. al diccionario. A veces viene bien en los caserones para
...
Mariano de la Banda, 2003
7
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... coyote-coyotear, cumiche, cusnaca, cusuco, elote, estiquirín, guacal,
guacamole, guachipilín 'árbol', guaje 'calabaza', guajolote-jolote, gualchoca (le
llaman gualcha), guamil-guaimil, guanacaste, guasalo, guate-guatear, guatos '.
gemelos', ...
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
[adición de artículo], m. NE. guazubirá. guasuncho. [adición de artículo], m. NO.
guazuncho. guatear. [adición de artículo], tr. NO. Asar carne, generalmente con
cuero o cubierta por una chapa, poniéndola sobre una cama de brasas dentro
de ...
Academia Argentina de Letras, 2004
9
Los verbos en -ear en el español de Chile
GUATEAR 239 HACHEAR idéntica acep. lo registra M. Alonso, solo para Chile;
V. tb. Oroz (P- 92). "•GUATEAR a) r. fam. 'combarse' (V. Kany, p. 106, para Chile);
'formar guata o barriga' (M. Alonso): "El planchan se guateó por lado y lado.
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
10
Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
Pero también citaremos la expresión guatear el co- chayuyo — o sea tostarlo
ligeramente en canales forradas con piedras, para alcanzar así la mejor
conservación del produeto. Es ésta voz guatear asimismo de origen quichua,
pero ...
用語«GUATEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
guatearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
“Cuicoterapia”: El sarcástico blog que saca ronchas entre los “cuicos”
No podís guatear”. En este sentido, un “cuico” de tomo y lomo “jamás iría a una parrillada bailable. No está en su mente esa forma de pasarlo bien. La cosa ... «Radio Bío-Bío, 10月 14»
¿Regalo de última hora?: Cuidado con “guatear”
Cuidado con “guatear”. Dedicarse a buscar un obsequio indicado no tiene por qué demandar mucho tiempo ni dinero. Esó sí, debe tener en cuenta que lo peor ... «La Nación, 12月 13»
San Marcos de Arica fue elegido el equipo "más precoz" del fútbol ...
... "debutó en Primera División en enero de 1986 y se fue a Segunda División a finales de junio de ese mismo año luego de guatear en la Copa Polla Lan Chile. «El MorroCotudo, 6月 13»
Eileen Shea: “El humor me ha salvado”
Por ejemplo, yo me demoré un año entero en crear lo que estoy haciendo ahora y generalmente son dos años para una hora de humor bueno, sin guatear. «Terra Chile, 4月 13»
Director de Soltera Otra Vez y su éxito en nuevo horario: "No ...
Para cerar, Abreu dice sobre la competencia: "Debiera ahora ser más divertido, no podemos 'guatear', no podemos bajar la guardia en cuanto a contenidos, ... «latercera.com, 7月 12»
