アプリをダウンロードする
educalingo
güilo

"güilo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGÜILOの発音

güi · lo


GÜILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGÜILOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgüiloの定義

英語のgüiloはhuiloを意味します。


GÜILOと韻を踏むスペイン語の単語

alquilo · asilo · camilo · cocodrilo · estilo · etilo · filo · hilo · jubilo · kilo · lilo · nitrilo · pilo · pupilo · sigilo · silo · tilo · tranquilo · vilo · vinilo

GÜILOのように始まるスペイン語の単語

güila · guilalo · guileña · guilindajes · guilindajo · guilindujes · guilla · guillada · guillado · guilladura · guillame · guillar · guillarse · guillatún · güillín · guillomo · guillote · guillotina · guillotinar · güilota

GÜILOのように終わるスペイン語の単語

arilo · bacilo · bibliófilo · chipilo · cinéfilo · esquilo · hidrófilo · hidroxilo · huilo · intranquilo · júbilo · metilo · pabilo · pánfilo · pedófilo · pistilo · polivinilo · quilo · rutilo · zoilo

スペイン語の同義語辞典にあるgüiloの類義語と反意語

同義語

«güilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÜILOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語güiloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgüiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«güilo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Gullo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

güilo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Guile
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Gullo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Gullo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Gullo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Gullo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Gullö
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Gullo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gullo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gullo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Gullo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Gullo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gullo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Gullo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Gullo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Gullo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Gullo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Gullo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Gullo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Gullo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Gullo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Gullo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Gullo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Gullo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Gullo
5百万人のスピーカー

güiloの使用傾向

傾向

用語«GÜILO»の使用傾向

güiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«güilo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、güiloに関するニュースでの使用例

例え

«GÜILO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgüiloの使いかたを見つけましょう。güiloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
De eítas quatro cofas infetiráfe , lo primero <|ue el efpiritu puede fer llamado güilo en quanto es considerado como el órgano , el i°. que las cofas pueden fer llamadas de buen y mal güilo , á proporción que contienen ó fe alejan de las ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
2
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Pero ellos tedios no proceden de cíla flaqueza del güilo ; porque fe le tiene Dios quitado acerca de todas las cofas en eíla purgación del apetito. Demás de eílos provechos , que eílan dichos , otros ¡numerables con- figue por medio de eíla fe  ...
Joan de la Creu, 1774
3
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
Y afsi los iontimiencos labrólos de fuyo no encaminan al alma a Dios : anees la hacen ailentar en si mii'mos > pero la operación de la voluntad , que es amar a Dios , Tolo en el pone el alma lu afición , gozo , güilo , contento , y amor, dejadas  ...
Jean de la Croix, 1774
4
Sanguijuelas en Río Rojo
Es una muestra patética de los seres que tienen vida dentro de nosotros, los cuales hemos descuidado, por cuya causa llegamos a caer en la ambición que cual gusano negro corroe nuestros sentidos hasta llegar ver a hermanos matando a sus ...
Güilo Estrella, 2013
5
Avisos espirituales de Santa Theresa de Iesus
Cómo vn niño á fu padre, con fuma puntualidad,y alegria, Orfuíria la enfermedad con grande conformidad con la voluntad de Dios , y con tal mortificación, que no fe Ie<o- nocia querer , ó no querer güilo , ó difgufto en cofa alguna de la tierra, ...
Alonso de Andrade, Sebastián de Cormellas, Jacinto Ascona ((Barcelona)), 1695
6
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
... y güilo, y el taclo , porque eile excita cl apetito para cl mantenimiento propio eícoge la comida, y come à íü guft >,Y apa rta el manjar nocivo, y dañofo,con que el hombre noviviria mas , aunque fea íordo , ó ciego j mas íin el fentido del güilo,  ...
Juan de Vidos y Miró, 1720
7
Comercio espiritual en fe de la Iglesia militante con la ...
j0S una fingUlar rectitud de intención, ala qual tuvo perpetuamente en fus acciones, y caminos por guia, y antorcha, como de quien pendía la bondad de la obra, y el dar güilo al Señor en los exercicios de fu vida: por efta Evangélica conduta, ...
Pedro López y Franco, 1730
8
Cachicos
Mientras María se dirigía a la cocina para ver el asunto del desayuno, Güilo iba y venía por el pasillo con movimientos rápidos. Todo el mundo iba y venía con movimientos rápidos, es lo que pasa en los traslados. La gente, cuando se cambia ...
Jos Mara Santos De Las Heras, 2007
9
Introduccion a la vida devota
Mas el caminante , elíando laño, deípues de la refección fuele con güilo , ö ífin güilo , bolver fiempre mas •promptamente á fu viage ; y f: la oración mental fe diftia- gne de el güilo efpiritual , como la caula del efecto , mucho mas déla alegría ...
Francisco de Sales (Santo.), 1724
10
Mística fundamental de Christo Señor nuestro explicada por ...
Porque eftando ibJd. v> j« ellos alidos al Güilo, y confuelo en fus buena» obras ,. en faltándoles elle güilo, lasáexan. Blfexto es, que tienen por mejores las obras , de -que ellos guftan , que aquellas , de que no guftati » y en efto comunmente ...
Antonio Arbiol, 1748

用語«GÜILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgüiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Don Chayito se aferra a los recuerdos de su vida
Estoy güilo, me duelen las piernas y la espalda y... ya tengo todos los males, tampoco miro casi nada, nomás miro lo blanco, ya tengo como como cuatro o ... «EL DEBATE, 8月 16»
2
Cálida bienvenida al Rebaño Sagrado
y un más dedicado al América “Quién no salte es un güilo...”. Los pasillos del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México no se llenaron, pero el ambiente ... «El Universal, 8月 16»
3
¡Enigma Norteño, campeón!
La cuenta se complementó con los pepinos que cosecharon Frank Parra y Édgar “Güilo” Osuna. El único tanto de los derrotados fue conseguido por Sergio ... «EL DEBATE, 8月 16»
4
La misoginia y la palabra
Un “güilo” es un individuo tullido, enclenque. Una “güila” es una prostituta. “Callejero” se refiere a quien gusta de callejear o andar en la vía pública. “Callejera” ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 8月 16»
5
Temen que Jumapag no pague aguinaldos
Estoy güilo, me duelen las piernas y la espalda y... ya tengo todos los males, tampoco miro casi nada, nomás miro lo blanco, ya tengo como como cuatro o ... «EL DEBATE, 7月 16»
6
Recomiendan ordenar finanzas en módulos
Estoy güilo, me duelen las piernas y la espalda y... ya tengo todos los males, tampoco miro casi nada, nomás miro lo blanco, ya tengo como como cuatro o ... «EL DEBATE, 6月 16»
7
Despojan camioneta a pareja de turistas
Estoy güilo, me duelen las piernas y la espalda y... ya tengo todos los males, tampoco miro casi nada, nomás miro lo blanco, ya tengo como como cuatro o ... «EL DEBATE, 6月 16»
8
Reportan autoridades una jornada electoral tranquila
Estoy güilo, me duelen las piernas y la espalda y... ya tengo todos los males, tampoco miro casi nada, nomás miro lo blanco, ya tengo como como cuatro o ... «EL DEBATE, 6月 16»
9
Reforzarán vigilancia en el municipio tras “levantones”
Estoy güilo, me duelen las piernas y la espalda y... ya tengo todos los males, tampoco miro casi nada, nomás miro lo blanco, ya tengo como como cuatro o ... «EL DEBATE, 5月 16»
10
Fue estrangulado 'ladrón' detenido por vecinos
Víctor Ramírez, 'El Güilo', fue entregaron a la Policía la mañana del jueves por vecinos de la Colonia San Francisco, atado de los pies y golpeado. Los agentes ... «Periodico Correo, 4月 16»

GÜILOの画像

参照
« EDUCALINGO. Güilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA