アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guillame"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUILLAMEの語源

La palabra guillame procede del francés guillaume.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUILLAMEの発音

gui · lla · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUILLAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUILLAMEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guillame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guillame

ギュアメ

Guillame

ギョルメット、ガロンパ、ギンガルダ、ブラシは、木工で使用される手作業であり、ブラシやくぼみを作り、木製のスラットやストラップを矯正し、ブラシが届かない窪みの底に等しく平行に働く ピースの上面。 これは木製のブラシで構成されています。ブラシは細い鉄と調整用のくさびを含む手で両端をつかまえるのに十分な長さの木製ボックスで構成されています。 ギョルパは木製の箱でできているが、カットやブレードの刃はそれを覆う箱と同じ幅であるという独特の特徴を持っている。 ハンドツール。 Un guillame, garlopa, guimbarda o cepillo, es una herramienta manual usada en carpintería, que sirve para cepillar y hacer rebajes, para rectificar listones o tirantes de madera, y para igualar el fondo de un rebajo donde no alcanza el cepillo, labrándolo paralelamente a la cara superior de la pieza. Consiste en un cepillo de carpintero, que está compuesto por una caja de madera bastante larga para que se pueda coger cada extremo con una mano, que contiene un hierro estrecho y una cuña que le sirve de ajuste. El guillame es un cepillo que al igual que la garlopa está compuesto de una caja de madera pero tiene la peculiaridad de que la hoja de corte o cuchilla es del mismo ancho que la caja de este que lo alberga. Garlopas manuales.

スペイン語辞典でのguillameの定義

辞書では、ギルドとは、木工や組立作業者がくぼみを作る狭いブラシと、ガロンパや他のブラシでブラシできないものを意味します。 En el diccionario castellano guillame significa cepillo estrecho que usan los carpinteros y ensambladores para hacer los rebajos y todo lo que no se puede cepillar con la garlopa ni con otros cepillos.
スペイン語辞典で«guillame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUILLAMEと韻を踏むスペイン語の単語


dagame
da·ga·me
derrame
de·rra·me
desparrame
des·pa·rra·me
dolame
do·la·me
encame
en·ca·me
enrame
en·ra·me
fame
fa·me
guame
gua·me
infame
in·fa·me
letame
le·ta·me
llame
lla·me
madame
ma·da·me
mame
ma·me
ñame
ña·me
pame
pa·me
poleame
po·le·a·me
pujame
pu·ja·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
teame
te·a·me

GUILLAMEのように始まるスペイン語の単語

guijosa
guijoso
güila
guilalo
guileña
guilindajes
guilindajo
guilindujes
guilla
guillada
guillado
guilladura
guillar
guillarse
guillatún
güillín
guillomo
guillote
guillotina
guillotinar

GUILLAMEのように終わるスペイン語の単語

adárame
anime
conforme
desarme
enorme
filme
firme
home
informe
leñame
me
nome
péname
perfume
pésame
pyme
quísame
síndrome
uniforme
verme

スペイン語の同義語辞典にあるguillameの類義語と反意語

同義語

«guillame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUILLAMEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guillameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguillameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guillame»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

此凹槽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guillame
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fillister
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पताम रंदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسحاج التخديد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фальцовка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebaixo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fillister
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fillisteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fillister
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fillister
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fillister
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개탕 대패
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fillister
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường soi dọc trên khuông cửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fillister
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fillister
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fillister
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cilindrica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przylga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фальцювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rindea de fălțuit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fillister
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fillister
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

med cylindriska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fillister
5百万人のスピーカー

guillameの使用傾向

傾向

用語«GUILLAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«guillame»の使用頻度を示しています。
guillameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guillame»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUILLAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guillame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guillame»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guillameに関するニュースでの使用例

例え

«GUILLAME»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguillameの使いかたを見つけましょう。guillameに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Hay una especie de guillame, llamado avivador para ángulos entrantes paralelos al borde de una tabla. EÍ guillame de nuez ó de entallar se emplea para molduras á modo de media caña; el cepillo de ceja se diferencia del guillame en una ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
2
Léxico de la construcción
GUILLAME. Cepillo estrecho de carpintero para hacer los rebajos y otras cosas que no se pueden acepillar con la garlopa ni con otros cepillos. GUILLAME DE BASTIDOR. Cepillo especial para abrir surcos en piezas para barras de bastidor.
‎2009
3
Archivo Documental Español Tomo Ix
Honorat Laroque dit, Remane ; Jehan Olavel, de Thou- lon ; Honorat Vignier, de Thoulon ; Antonio Bosquez, de la Citad ; Francois Bombardur ; Jehan Palanguer, de Marsella ; Antonio Portanir, de Cagno ; Guillame Roux, de Cagno ; Michelin ...
4
Tratado de química aplicada a las artes
5^170^ 'Medio guillame...!.!..'/ ' '&'!','!. '/.'i. '''V,o8.b '!'.''.' '~ nn,! ÜuÜlamé de fino - A "' i 068 " " Granera para minas.... 4 2,068 ' O fanera para guerra... 2,8 1,292 , Granera fina 1 0,517 Granera superfina 0,5 0,258 111 La torta qs un disco ...
Jean-Baptiste-André Dumas, 1845
5
Manual del carpintero de muebles y edificios ...
Guillame de ensamblar. *'* . ^v' 4 ,. . ....it\ ..r ^ En la página 120, al tratar de los instrumentos de caja, enunciamos como uno de ellos el guillame, sin dar ninguna explicacion de él. Esto lo reservamos para el momento en que tratásemos de los ...
Julian Rodriguez Vega, 1858
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GUILLAME. F. Gulllaume. — It. Sponderuola. — In. Side-rebate-plane. — A. Simshobel. — P. G u ¡Inerme. —<;. Gnilleuma. — E. Rabatlsto. (Etim. — Del franc . guillaume.) m. Arl. y Of. En carpintería y ebanistería, cepillo estrecho empleado  ...
Espasa-Calpe
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GUILLAME. F. GuiUaume. — It. Sponderuola. — In. Side-rebate-plane. — A. Simshobel. — P. Guilher- me. — C. Guilleuma. — E. Rabatisto. (Etim. — Del fr inc . guillaume.) m. Art. y Of. En carpintería y ebanistería, cepillo estrecho empleado  ...
8
Peones laborantes de la xunta de galicia grupo v . Temario y ...
Guillame: es un cepillo que se emplea para rebajar, al tener su cuchilla la misma anchura que la caja. También se llama cepillo acanalador. 10. La escofina: es una herramienta de similar función a la del cepillo, pero más manejable. Dispone ...
José Luis López Álvarez, 2006
9
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
Guillame: es un cepillo que se emplea para rebajar, al tener su cuchilla la misma anchura que la caja. También se llama cepillo acanalador. 10. La escofina: es una herramienta de similar función a la del cepillo, pero más manejable. Dispone ...
10
Peon Laborante. Personal Laboral de la Xunta de Galicia. ...
Guillame: es un cepillo que se emplea para rebajar, al tener su cuchilla la misma anchura que la caja. También se llama cepillo acanalador. 10. La escofina: es una herramienta de similar función a la del cepillo, pero más manejable. Dispone ...

用語«GUILLAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguillameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ascoli, acquistato il difensore francese Guillame Gigliotti
Dopo Jaadi, l'Ascoli conferma il secondo acquisto. A titolo definitivo arriva il centrale difensivo Guillaume Gigliotti. Nato a Istres in Francia il 9 novembre 1989, ... «Ascoli Live, 7月 16»
2
Canciller Ecuador pide perdón a RD en Asamblea OEA por ...
Al presentar sus disculpas, Guillame Long, quien es el jefe de la delegación de ese país calificó esa intromisión como nefasta para la República Dominicana. «El Dia.com.do, 6月 16»
3
Pirates in Switzerland Vote in Favor of the Basic Income
Guillame: Popular votes are not just for referendas but also for initiatives, whether issued by the parliament or by citizen petition. I wish the involvment of the ... «Pirate Times, 6月 16»
4
"Virtual Mams" ou la réponse des mamans aux Guillame, Norman ...
En réponse aux youtubeurs stars du web qui n'ont de cesse de caricaturer leurs parents et surtout leurs mamans, Virtual Mams a eu l'idée de nous montrer ... «RTBF, 5月 16»
5
Papadakis and Cizeron defend World title
Gabrielle Papadakis and Guillame Cizeron of France perform their Free Dance at ... In an epic night of ice dancing, France's Gabrielle Papadakis and Guillame ... «Golden Skate, 4月 16»
6
Nick Alexander, Merchandise Manager for Eagles of Death Metal ...
... this news is the loss of French music journalist, Guillame B.Decherf, who was at the Bataclan last evening to cover the performance of Eagles of Death Metal. «NYSMusic, 11月 15»
7
Guillame Decherf, Valentin Ribet ID'd as Victims in Paris Terror Attacks
Guillame Decherf, a French music journalist, and Valentin Ribet, an anti-corruption lawyer, were named as some of the victims in the Paris terrorist attacks on ... «The Epoch Times, 11月 15»
8
Supra Presents #AlwaysOnTheRun
Elsewhere the stylist Violetta Kassapi features, plus designer Jessica Howell, creative director/writer/curator Guillame Le Goff, director and filmmaker Sergi ... «Clash Magazine, 7月 15»
9
'Nissan Motor's biggest challenge in India is brand awareness'
Nissan Motor's biggest challenge in India is effective communication – increasing awareness of the Datsun and Nissan brand qualities, according to Guillame ... «Hindu Business Line, 5月 15»
10
Cannes 2015: Valley of Love recensione del film di Guillame Nicloux
Guillame Nicloux scrive, dirige e dedica al padre un'opera dolorosa e a tratti grottesca, un viaggio intimo e visionario che tenta di analizzare e scavalcare la ... «Cinefilos.it, 5月 15»

GUILLAMEの画像

guillame

参照
« EDUCALINGO. Guillame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guillame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z