アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guitarrera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUITARRERAの発音

gui · ta · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUITARRERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUITARRERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guitarrera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguitarreraの定義

スペイン語辞書のギターの定義は、ギターを作ったり売ったりする人です。 辞書のギターのもう一つの意味は、ギターを演奏する人でもあります。 La definición de guitarrera en el diccionario castellano es persona que hace o vende guitarras. Otro significado de guitarrera en el diccionario es también persona que toca la guitarra.

スペイン語辞典で«guitarrera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUITARRERAと韻を踏むスペイン語の単語


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guardabarrera
guar·da·ba·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

GUITARRERAのように始まるスペイン語の単語

guita
guitar
guitarra
guitarrazo
guitarreo
guitarrería
guitarrero
guitarresca
guitarresco
guitarrillo
guitarrista
guitarro
guitarrón
guitera
guitero
güito
guito
guitón
guitona
guitonear

GUITARRERAのように終わるスペイン語の単語

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

スペイン語の同義語辞典にあるguitarreraの類義語と反意語

同義語

«guitarrera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUITARRERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guitarreraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguitarreraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guitarrera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guitarrera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guitarrera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guitar player
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guitarrera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guitarrera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guitarrera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guitarrera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guitarrera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guitarrera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guitarrera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guitarrera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guitarrera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guitarrera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guitarrera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guitarrera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guitarrera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guitarrera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guitarrera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guitarrera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guitarrera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guitarrera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guitarrera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guitarrera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guitarrera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guitarrera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guitarrera
5百万人のスピーカー

guitarreraの使用傾向

傾向

用語«GUITARRERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«guitarrera»の使用頻度を示しています。
guitarreraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guitarrera»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUITARRERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guitarrera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guitarrera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guitarreraに関するニュースでの使用例

例え

«GUITARRERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguitarreraの使いかたを見つけましょう。guitarreraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quinchamalí: reino de mujeres
Así, la guitarrera denuncia la permanencia casi mítica de la mujer sola. Su transformación en "piedra" da cuenta del "castigo" (divino, bíblico) por un deseo: anhelar la riqueza junto a un hombre. El cuerpo pétreo señalará la impronta de la ...
Sonia Montecino Aguirre, 1986
2
Caras y caretas
Tango humorístico. | Al Cran Bonete. Tango humorístico, r Carillón de la Merced. | Tango. t La porfiada. Ranchera. / La qué murió en París. 1 Tango. )La guitarrera de San \ Nicolás. ~ 3015 f 2.50 1016 * 2.50 3017 $ 2 50 3018 % 2.50 )La Vals.
Mocho (Fray), 1931
3
Exposiciones:
Interpretadas y popularizadas en su momento por Ignacio Corsini, la mayoría de esas composiciones lamentablemente hoy no integran el repertorio más fatigado de la música ciudadana (“La Guitarrera de San Nicolás”, “La Mazorquera de ...
Daniel Link, 2013
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
«despectivo» Cara, rostro.// cantar sin guitarra loc. Delatarse. guitarrera f. [Ent.] Tipo de avispa, grande y negra (Sinolca septentionalis). guitarrón m. [Ent.] Lo mismo que guitarrera. güití m. [Bot.] Nombre de árbol (Gyminda tonduzii). güitite m.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Letras de tango: selección (1897-1981)
En los patios que amó el jazminero y que no te olvidaron jamás te escuchaban, llorando, los hombres, guitarrera de San Nicolás. Porque tú les cantabas de amores en las noches del Restaurador y también al oír tu guitarra las porteñas ...
José Gobello, 1997
6
Atlántida
LA GUITARRERA DE SAN NICOLAS MAESTRAS DE CARLOS DANA LO QUE SE CUENTA ¡asombroso! —. UNA guitarra gigantesca se ha acostado esta noche entre dos árboles para asomarse a la reja del cielo. Sus cuerdas están ...
7
Historias de vida de mujeres de Quinchamalí
o nunca han podido hacer la loza igual Habla una viejita que vivía pa' Santa Cruz, esa viejita hizo una guitarrera, chiquitita la hizo, pero guatona, entonces después la hizo más grendecita, tal que ya hizo una bien grande, y de ahí nadie hizo ...
Sonia Montecino Aguirre, 1985
8
La Poesía Gauchesca: Antología Desde Sus Orígenes: Con ...
En los patios que amó el jazminero y que no te olvidaron jamás, te escuchaban llorando los hombres, guitarrera de San Nicolás. Porque tú les cantabas de amores en las noches del Restaurador, y también, al oir tu guitarra las porteñas ...
Diego Damián Quevedo, Oscar del Carmen Quevedo, Carlos Alberto Moyano, 2002
9
Notas folklóricas de Ñuble 1990
Tomás Lago, nuestro folklorólogo chillanejo, fallecido en 1975, dijo que era necesario buscar fuera de Chile la tradición de la "Guitarrera". En efecto, en el Museo del Hombre de París, encontró una pieza con algunas referencias museo - ...
Hernández Romero Hernández R., 1990
10
Nosotros los Chilenos
Conío esta famosa guitarrera que se vende tanto, y es regalona de los gringos. ¡ También en el Cocema la venden mucho! Dicen que era una chiquilla enamora que tenía su novio y, en la noche de San Juan, se pusieron de acuerdo pa ...

用語«GUITARRERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguitarreraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recomendaciones REDPEM (XXV)
... a través de un sonido donde la destreza guitarrera es evidente y el Hammond sirve para apuntalarlo. Para acercarse a ellos con rapidez recomiendo darse ... «Zona de Obras, Diario Online, 8月 16»
2
El Atlético se atasca en Leganés
... afrontar un partido que para el club y el municipio era una fiesta que se agitó con la furia guitarrera del Thunderstruck de AC/DC minutos antes del comienzo. «EL PAÍS, 8月 16»
3
Leiva: "No tengo nada que demostrar a nadie"
"Ese espíritu roquero que he recuperado desde hace algún tiempo me sienta muy bien", opina el músico, que tiende aquí más que nunca a la épica guitarrera, ... «eldiario.es, 8月 16»
4
El pop de León Benavente mañana en el ecuador del 25 Festival ...
... un sin número de intercambios rítmicos entre el batería César Verdú y el bajista Eduardo Baos, aderezados por la contundencia guitarrera de Luis Rodríguez ... «infocostatropical.com, 8月 16»
5
Disparó contra Pampita: “No le veo uñas de guitarrera
Disparó contra Pampita: “No le veo uñas de guitarrera”. Una ex participante del Bailando opinó acerca de la temporada actual del certamen de ShowMatch y de ... «Primicias Ya, 7月 16»
6
Potencia elevada al cubo
Pondrá un broche de oro al festival y a la oferta más guitarrera el 16 de julio Steve Vai, uno de los grandes que faltaban por pasar por el Festival. Mientras ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
7
Un instrumento popular y cuatro virtuosos tocándolo
Para él, la base de la tradición guitarrera que hay en Uruguay tiene que ver con la ... Esta será la segunda fecha de la segunda edición de Guitarreros, que se ... «Diario El País, 6月 16»
8
Dani Martín anticipa su nuevo disco con el guitarrero sencillo "Las ...
Dani Martín vuelve a practicar un estilo de canción más enérgica y guitarrera con "Las ganas", sencillo estrenado hoy y que constituye el primer anticipo de su ... «EFE, 5月 16»
9
Agujetas en los ojos de ver a Muse
Un concierto de Muse, como el de este jueves en el Barclaycard Center de Madrid, empieza con la gente botando a la primera descarga guitarrera. Pero antes ... «El Mundo, 5月 16»
10
Novedades Carminha estrenan videoclip para “De vuelta de todo”
Para continuar promocionando este material, el trío acaba de presentar videoclip para “De Vuelta De Todo”, una pieza de potente presencia guitarrera y ... «El Quinto Beatle, 5月 16»

GUITARRERAの画像

guitarrera

参照
« EDUCALINGO. Guitarrera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guitarrera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z