アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trotona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TROTONAの語源

La palabra trotona procede de trotar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTROTONAの発音

tro · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROTONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROTONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trotona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrotonaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるトロトーナの最初の定義は、騎兵であると言われています。 辞書の中のトルトニアの別の意味は馬です。 Trotonaはまた会社の女性です。 La primera definición de trotona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una caballería: Cuyo paso ordinario es el trote. Otro significado de trotona en el diccionario es caballo. Trotona es también señora de compañía.

スペイン語辞典で«trotona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROTONAと韻を踏むスペイン語の単語


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
calentona
ca·len·to·na
cetona
ce·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cipotona
ci·po·to·na
cotona
co·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
farotona
fa·ro·to·na
glotona
glo·to·na
gotona
go·to·na
gritona
gri·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
intentona
in·ten·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
ratona
ra·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na

TROTONAのように始まるスペイン語の単語

trosas
trotacalles
trotaconventos
trotador
trotadora
trotamundos
trotar
trote
trotero
trotón
trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar
trovera

TROTONAのように終わるスペイン語の単語

átona
autóctona
copetona
coquetona
cretona
faltona
guatona
inocentona
matona
monótona
patona
peatona
peptona
pobretona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona
vomitona

スペイン語の同義語辞典にあるtrotonaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TROTONA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trotona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trotonaのスペイン語での同義語

«trotona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROTONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trotonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrotonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trotona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trotona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trotona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trotona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trotona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trotona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trotona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trotona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trotona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trotona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trotona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trotona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trotona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trotona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trotona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trotona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trotona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trotona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trotona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trotona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trotona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trotona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trotona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trotona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trotona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trotona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trotona
5百万人のスピーカー

trotonaの使用傾向

傾向

用語«TROTONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«trotona»の使用頻度を示しています。
trotonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trotona»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROTONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trotona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trotona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trotonaに関するニュースでの使用例

例え

«TROTONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrotonaの使いかたを見つけましょう。trotonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca de autores españoles
... limpieza callejera y trotona, y llamábalos barberos útiles , curiosos y elegantes de las calles mas nobles, mas il ustres y mas públicas, porque las afeitaban y pulían. Si alguna vez encontraba con ellos al tiempo que suelen venir impeliendo ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
2
Propuesta Proyecto Ley General de Salud Animal Reglamento de ...
... maidivisma, paratuberculosis, leptospirosis, listeriosis, melioidosis, salmonelosis, enterotoxemia ovina, theileriosis maligna ovina, enfermedad trotona o prurigo lumbar (Scrapie), ectima contagiosa, corazón acuoso, vibriosis. Antrax, mastitis ...
3
Tiempo de burlas: en torno a la literatura burlesca del ...
... de ejercer el callejeo en busca de clientes es conocida como trotona, andorrera o aventurera, que suponen todas el hecho de andar de una parte a otra. Y aquí, con trotona, se nos abre un nuevo caso que es TIEMPO DE BURLAS 17.
Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Jesús Ponce Cárdenas, 2001
4
III Reunion Ordinaria Comite Tecnico Andino Decision 254-255
... queratoconjuntivitis infecciosa, dermatofilosis streptotricosis cutánea, maidivisma, paratuberculosis, leptospirosis, listeriosis, melioidosis, salmonelosis, enterotoxemia ovina, theileriosis maligna ovina, enfermedad trotona o prurigo lumbar ...
5
El abandonario: novela
El Potencio ganó el premio con una poesía sobre el apareamiento de los grillos, y poco tardó en disfrutarlo con la Trotona en la alcoba donde yacía el Moña, testigo del gozo ajeno sin un pestañeo. A la Trotona se le unió la Yesca en el ...
Manuel Garrido Palacios, 2001
6
Al sur del recuerdo
Manuel espoleó a la Trotona, al tiempo que decía: — Agárrate fuerte que vamos a galopar, no sea que nos pesque el aguacero en descampado. Y el aguacero descargó cuando aún no se divisaba el cortijo. Daba gusto sentir la fuerza del ...
Concha Lagos, 1955
7
Teatro cómico breve
3 matalote: "se aplica a la caballería muy flaca, trotona y de mal paso" ( Autoridades) . Lo empleaban en la época en sentido figurado por 'pesado': " PIPOTE: ¡Oh, matalote, / cuál me has cansado!"(L. Quiñones de Benavente, Entremés de ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
8
Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito
DVLCE trotona iiilex^-'y juntamente de l<t fidelidad de Dtostf de nue infidelidad. I Dios es Rey de figlos , y fcñor de muia magcítad, \ dcfumma riqueza, nobleza,)- cxcelcn- cia:es altiáimo,in- cóprehcnliblcjto- dopodcroío y eterno. Crió de nada el  ...
Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), Michel Sonnius ((París)), 1602
9
Soledades de la vida y desenganos de el mundo Novelas exemplares
Solo os pido que perdonéis pena , y cuydado , llegaron ab à la: alma i pues como imagen camina > y defpucs de avec ca- vueílra , la criailcis > y na minado un rato, fin rieron lay Ja condenéis ; pues la redimif- pifadas de una mala trotona teis, ...
Cristóbal Lozano, 1722
10
Hasta no verte, Jesús mío
Hacíamos el baile apache, que según entiendo yo, en otro país fuera de aquí, es de una mujer de la calle; una trotona, yo así lo entiendo porque antes de salir al entablado Manuel me daba un monedero. El hombre quiere que la mujer le ...
Elena Poniatowska, 1969

用語«TROTONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrotonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Último encierro con una cogida en el ruedo y una caída grave en el ...
... con un ritmo rápido, tras una subida trotona, realizando algunos derrotes hacía la manga derecha de las talanqueras. Y fue en esta calle, en el tramo medio, ... «Guadaque, 9月 16»
2
Alberto Núñez Feijóo: “Pedro Sánchez está a punto de convertirse ...
Sino de qué estaría toda esta gentuza defendiendo a la trotona y sus secuaces? ... La trotona y sus secuaces son muy libres de decir lo que les venga en gana. «OKDIARIO, 9月 16»
3
Rita Maestre asegura que Tania Sánchez y ella no son "novias ni ex ...
A ver cuando le empiezan a sacar novios a la trotona. Que haberlos hailos. El oro del loco • Hace 3 semanas. Tendrían que fijarse en Indira Ghandi, Hillary ... «OKDIARIO, 9月 16»
4
“Buddy Holly”, de Buddy Holly
... para continuar habría que hacerle un monumento ya. Solo hay que oírla arrancar para firmar el nombre de su compositor con esa habitual cadencia trotona. «EFE EME, 9月 16»
5
Rajoy se va a Pontevedra a “reflexionar” tras la reunión con Rivera
Otra gallegada de la trotona sucia y babosa, qué habrá hecho este pais para merecer todo este castigo postfranquista?.... Pablo Marmol • Hace 1 mes. Y vuelta ... «OKDIARIO, 8月 16»
6
Más de 200 artistas locales en Artefacto Verano
La Gota de Leche y la sala Gonzalo de Berceo acogerán el día 30 también una iniciativa teatral a cargo de 'Teatro Escenario Vacío' y 'La Trotona'. Los días 5 y ... «Rioja2.com, 6月 16»
7
PolíticaUn guardia civil al parar el autobús de Podemos en un ...
Y si pasase lo mismo en un autobus del PP y el GC pregunta por la trotona de ... De haber parado al bus del PP hubiera preguntado por "La trotona de ... «Público, 6月 16»
8
El último patinazo de Rajoy: "mi objetivo es crear 500.000 empleos ...
La trotona de Pontevedra esta que dispara "aceite" para todas partes. Albert • Hace 3 meses. Está bien que la presa escrita haya recogido estas declaraciones ... «Público, 6月 16»
9
Premios Buero de Teatro
Los chicos del IES Batalla de Clavijo por su revisión del musical 'Hoy no me puedo levantar' y el grupo La Trotona por 'La Miseria del Comediante' recibieron ... «La Rioja, 6月 16»
10
¡Qué buen ritmo, Mariano!
ejem , ejem ... la trotona de pontevedra le llaman y pa mi que le casaron. vaya-tropa • Hace 3 meses. Amor a primera visa se llama eso. vaya-tropa • Hace 3 ... «Público, 6月 16»

TROTONAの画像

trotona

参照
« EDUCALINGO. Trotona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trotona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z