アプリをダウンロードする
educalingo
gustoso

"gustoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGUSTOSOの発音

gus · to · so


GUSTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUSTOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgustosoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のおいしい最初の定義は、1つのことです:それは口蓋に良い味があります。 辞書の味覚のもう一つの意味は、彼が喜びを感じること、または喜びで何かをすることです。 Gustosoもいいです。


GUSTOSOと韻を踏むスペイン語の単語

alastoso · amistoso · apestoso · aristoso · chistoso · costoso · denostoso · disgustoso · espantoso · esquistoso · exitoso · fastoso · faustoso · gastoso · inamistoso · majestoso · molestoso · pastoso · talentoso · vistoso

GUSTOSOのように始まるスペイン語の単語

gusano · gusanosa · gusanoso · gusarapa · gusarapienta · gusarapiento · gusarapo · gustable · gustación · gustador · gustadura · gustar · gustativa · gustativo · gustazo · gustillo · gusto · gustosa · gustosamente · gutagamba

GUSTOSOのように終わるスペイン語の単語

aceitoso · aparatoso · apetitoso · calamitoso · cantoso · comatoso · correntoso · dificultoso · eritematoso · estrepitoso · latoso · matoso · medicamentoso · montoso · ostentoso · patoso · portentoso · revoltoso · tormentoso · ventoso

スペイン語の同義語辞典にあるgustosoの類義語と反意語

同義語

«gustoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUSTOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gustosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgustosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gustoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

gustoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gustoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tasty
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gustoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gustoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gustoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gustoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gustoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gustoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gustoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gustoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

gustoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gustoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gustoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gustoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

gustoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gustoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gustoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gustoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gustoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gustoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gustoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Gustoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gustoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gustoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gustoso
5百万人のスピーカー

gustosoの使用傾向

傾向

用語«GUSTOSO»の使用傾向

gustosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gustoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gustosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GUSTOSO»の引用

gustosoという言葉で有名な引用文や文章
1
François De La Rochefoucauld
Casi todo el mundo paga gustoso los favores pequeños; muchos agradecen los medianos; pero es raro que no se corresponda a los grandes favores con la ingratitud.
2
Miguel de Cervantes
Sé breve en tus razonamientos, que ninguno hay gustoso si es largo.

«GUSTOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgustosoの使いかたを見つけましょう。gustosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El silencio creador
EL TRABAJO GUSTOSO JUAN RAMÓN JIMÉNEZ La vida y el trabajo no pueden tener otro ritmo que el suyo, no pueden ser hostigados ni desviados de su órbita. (...) Trabajar a gusto es armonía física y moral, es poesía libre, es paz ...
Federico Delclaux, 1987
2
Aceptacion de la muerte: egercicio utilisimo
egercicio utilisimo Pablo Vanni. bajos, angustias y agonías que precederán y acompañarán á mi muerte , con las que mi amado Jesus padeció por mí en la Cruz. 9 Acepto gustoso la muerte, por ser voluntad vuestra que yo me sujete áella.
Pablo Vanni, 1835
3
Dios deseado y deseante (Animal de fondo)
COMENTARIO En El trabajo gustoso, conferencia pronunciada por Juan Ramón Jiménez en su viaje a la Argentina y al Uruguay –momento redaccional originario de Animal de fondo y, posteriormente, de Dios deseado y deseante ( Animal ...
Juan Ramón Jiménez, Rocío Bejarano, Joaquín Llansó, 2008
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
gustoso. ella gusta, amenazalos (143,2); Y si gusta dello, abise de palabra a la portadora déste, que espera (147,1); ques por donde sabe que le gusta besar la mano a los sacerdotes (261,64); le abia dicho no hisiera fiestas porque no ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Gustoso se quedara en el vientre de su Madre , viendo en su Alma tan heroyeas perfecciones: y al concipies añade el Angel el paries ; porque después de con. cebir en fu Vientre al Verbo Encarnado , avia de producirlo en beneficio del ...
Benito GIL BERZERRA, 1733
6
Entre tradición e innovación: cinco siglos de literatura ...
oyó gustoso todo lo ordenado en la Embajada que le diste y quiere verse con él; desea que sea en breve tiempo (Pomabamba/Kapsoli). [...] oyó gustoso todo lo que en la embajada que le diste y que verse con él desearía en breve tiempo ...
Jean-Philippe Husson, 2005
7
Discursos morales: aprendidos en las azañas escandalosas y ...
PARRAFO XI. ftl recebir es h gustoso ', y lo alegre de los/ew blantes, QVi dixit ad loab : si ap- penderes in manibul mets, &*. Con todo eso debe de íer este el primer on- bre , que no à recebido gustoso » lo que le an dado. No se iço el agrado ...
Francisco Ignacio de Porres, Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1646
8
Using Spanish Synonyms
sabroso. gustoso 3–2 suculento 3–2 apetitoso 2 delicioso 2 tasty, savoury (same as sabroso, except for the register) succulent tasty el conejo era muy gustoso; un vino gustoso; el laurel es muy gustoso; es una especia gustosa una comida ...
R. E. Batchelor, 2006
9
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
... fatiga gustosa, fruto de un trabajo y un esfuerzo no menos gustoso — siguiendo en el calificativo la estela luminosa y perenne del poeta26 — , desarrollado a lo largo de todos estos años en el mundo silente, solemne y mágico del archivo, ...
10
Discursos morales: aprendidos en las azañas escandalosas y ...
Crysoslopao, do, Y gn cóclusió.dice S.îy,á Crysostomo, el dar' para no confundir , es dar gustoso,. PARRAFO %L E¡ recibir es h gufio/i.,y h alegre de lot fe»- bìantet » QVi àixït ad \oaI : fiap- penderee in raanibus tneitt Con todo eso debe de ser ...
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1646

用語«GUSTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgustosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appuntamento sabato a Roghudi Nuovo per un evento "gustoso"
roghudi Si terrà sabato 27 agosto alle ore 20:00 a Roghudi Nuovo, la degustazione del particolare formato di pasta da sempre preparata a Roghudi per il ... «Stretto web, 8月 16»
2
More than 70 people have been charged with Sandy fraud since the ...
One of the defendants, 44-year-old Jerry Gustoso II, allegedly received more than $200,000 in relief funds by claiming a storm-damaged vacation home was his ... «NJ.com, 8月 16»
3
“Chabelo tiene las puertas abiertas en Nickelodeon”: Lebrija
El actor aceptó gustoso ser parte de la fiesta del canal en el Auditorio Nacional. (Alfonso Manzano y Cuartoscuro). María José Cantú 20/08/2016 02:53 AM. «Milenio.com, 8月 16»
4
Freddy Ortega acepta gustoso el reto de convertirse en “standopero”
El “Mascabrother” Freddy Ortega se dijo emocionado al aceptar convertirse en “standopero”, un reto más en su carrera que le permitirá explorar un nuevo ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
5
Gustoso brindis en honor a Carlos Cano
Gustoso brindis en honor a Carlos Cano. El Castillo Sohail (Fuengirola) acoge este martes el multitudinario homenaje a la "necesaria" figura del cantautor ... «Málaga Hoy, 8月 16»
6
Gustoso Clears Misconceptions Around Neapolitan Food
BBH India has rolled out a campaign for new Mumbai-based eatery - Gustoso. The insights for the print campaign came from the common misconceptions ... «Adage India, 8月 16»
7
BBH India launches ad campaign for Mumbai eatery - Gustoso
Gustoso is unique in that it doesn't cater to what we're used to in Italian food. The food here is lovingly crafted to taste like genuine Italian cuisine. Whether you ... «Indiantelevision.com, 8月 16»
8
Pizza Metro Pizza Has Been Rebranded To Gustoso; Here's An ...
After it took Mumbai's food scene by a storm with its metre long, gourmet pizzas, Pizza Metro Pizza has been rebranded to Gustoso by its parent company ... «HungryForever, 7月 16»
9
Restaurant Review: Gustoso
So when 'Pizza Metro Pizza' (PMP) rebranded itself as 'Gustoso', we went with a great deal of apprehension and cynicism. And came back delighted. Having ... «Times of India, 7月 16»
10
'Gustoso', el nuevo 'Food truck' de Valledupar
A principios de este año, dos jóvenes vallenatos emprendieron su sueño de empresarios, y hoy por hoy son dueños de Gustoso, un 'Food Truck' ubicado en el ... «ElPilón.com.co, 7月 16»

GUSTOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Gustoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gustoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA