アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gustación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUSTACIÓNの発音

gus · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUSTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUSTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gustación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Gusto

味覚は舌に見られる。 舌は、口または口腔の内部に位置する筋肉の器官である。 食べ物が味覚の中で生み出す感覚をフレーバーといいます。 食べ物は甘くても塩味でも、酸性でも苦いこともあります。 これらのフレーバーを検出することは、口中の味蕾の機能である。 その重要性は、人の望みに応じて、また栄養要求に応じて、食品および飲料の選択を可能にすることに依存する。 味は、可溶性化学物質と舌を接触させることによって作用する。 人間は、テクスチャー、温度、匂いおよび味を含む様々な刺激の組み合わせに対する応答として、広範囲のフレーバーを知覚することができる。 味覚は、口の上に置かれることが好ましいが、好ましくは舌に置かれる、いわゆる「味蕾」の刺激に依存する。 その感度は可変である。 舌には乳頭と呼ばれるいくつかの構造があり、それはその荒い外観を与える。 それらの中には、化学受容体がそれらを支持する上皮細胞と一緒に座る味蕾があります。 El sentido del gusto se encuentra en la lengua. La lengua es un órgano musculoso ubicado dentro de la boca o cavidad oral. La sensación que un alimento produce en el sentido del gusto se llama sabor. Los alimentos pueden ser dulces o salados, ácidos o amargos. Detectar esos sabores es la función de las papilas gustativas en la boca; su importancia depende de que permita seleccionar los alimentos y bebidas según los deseos de la persona y también según las necesidades nutritivas. El gusto actúa por contacto de sustancias químicas solubles con la lengua. El ser humano es capaz de percibir un abanico amplio de sabores como respuesta a la combinación de varios estímulos, entre ellos textura, temperatura, olor y gusto. El sentido del gusto depende de la estimulación de los llamados "botones gustativos", las cuales se sitúan preferentemente en la lengua, aunque algunas se encuentran en el paladar; su sensibilidad es variable. La lengua presenta unas estructuras, denominadas papilas, que le confieren su aspecto rugoso. En ellas se encuentran los botones gustativos, donde se asientan los quimiorreceptores juntos con las células epiteliales que les sirven de sostén.

スペイン語辞典でのgustaciónの定義

スペイン語辞書gustaciónは、好きな行動と効果を意味します。 En el diccionario castellano gustación significa acción y efecto de gustar.
スペイン語辞典で«gustación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUSTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

GUSTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

gusanillo
gusano
gusanosa
gusanoso
gusarapa
gusarapienta
gusarapiento
gusarapo
gustable
gustador
gustadura
gustar
gustativa
gustativo
gustazo
gustillo
gusto
gustosa
gustosamente
gustoso

GUSTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるgustaciónの類義語と反意語

同義語

«gustación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUSTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gustaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgustaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gustación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

味觉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gustación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gustation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذوق حاسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проба на вкус
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gustação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বাদগ্রহণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gustation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pencicipan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gustation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

味覚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

맛보기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gustation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vị giác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுவைத்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चव घेण्याची क्रिया
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tadına bakma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gustazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

degustacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проба на смак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gustare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gustation
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

die proe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gustation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gustation
5百万人のスピーカー

gustaciónの使用傾向

傾向

用語«GUSTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«gustación»の使用頻度を示しています。
gustaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gustación»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUSTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gustación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gustación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gustaciónに関するニュースでの使用例

例え

«GUSTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgustaciónの使いかたを見つけましょう。gustaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín. fibra terciana ^ Corteza sensorial Tálamo Lemnisco Bcz/óo Wery/o facial Vías gustativas. Figura 5.2. Vías nerviosas gustativas. 5.3. Función de la saliva en la gustación La  ...
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
2
Elementos de Fisiología E Higiene
II GUSTACIÓN 63. Gustación; sabor; importancia de la gustación y división de los sabores. — Gustación se llama á la función por la cual pueden apreciarse los sabores. Sabor, es una sensación especial percibida á consecuencia, de la ...
Mir Y Navarro, Manuel
3
Metodos para agregar valor a raices y tuberculos ...
Paneles de de aneles de de aneles de de aneles de de aneles de degustación a ni gustación a ni gustación a ni gustación a ni gustación a niveldeveldeveldeveldevel de laborlaborlaborlaborlaboratoratoratoratoratorioioioioio El análisis de ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical
4
Gaceta médica de México
Estudiando los nervios craneanos, en particular los que están encargados de a sensibilidad especial, le ha preocupado siempre la idea de que una sensación especial y única, como la gustación, haya sido confiada á dos nervios diferentes,  ...
5
Vocabulario Akal de Psicología
Gustación / 253 esfuerzo de atención (habitualmente dirigido a los objetos exteriores) más o menos grande según los sujetos o el estado del ojo. D. grooming (inglés) Esta expresión, empleada para la limpieza de los caballos por los mozos ...
Henri Piéron, 1993
6
Boletin odontologico Mexicano
La gustación es la sensación del gusto o la percepción del sabor. La gustación se produce en parte en la mucosa lingual y en parte en la mucosa de la entrada de la faringe. Hay una gustación llamada gustación general y otra llamada ...
7
Diccionario Akal de Psicología
Gustación / 277 sino de las fuerzas propias al grupo al que pertenece el individuo. Su experiencia princeps en 1939 se refería a la comparación entre grupos de niños llevados de manera autoritaria, democrática, y dejar hacer, en cuanto a la ...
‎2004
8
El alma hambrienta: la comida y el perfeccionamiento de ...
De cualquiera de las maneras, estamos naturalmente preparados para la «omni- gustación». Porque incluso si nuestros gustos son mayori- tariamente adquiridos , debemos tener por naturaleza la capacidad —gracias a la razón y la ...
Leon Kass, 2005
9
Neurobiología de los sistemas sensoriales
... para gustación se transmite por líneas marcadas o por patrones? Durante el siglo XIX, la psicofisica clásica llegó a dominar el estudio científico de los sistemas sensoriales, reemplazando la instrospección con metodologías más objetivas y ...
Graciela Meza Ruiz, 1995
10
Borges abajo: entreguerra, escritura y cuerpo boca-ano
En esa estética de fuerte anclaje inicial en el sensualismo, emblematizado en la gustación literaria, la búsqueda de un estilo se ajusta al mismo derrotero general caracterizando a la boca o el baldío. Cuando en 1925 Borges siente la ...
Juan Bautista Orbe, 1993

用語«GUSTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgustaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Salón de las Bodegas se viene recargado para este 2016
Las mejores bodegas del país se reúnen en La Plata en la gustación más importante de la provincia de Buenos Aires.Del 11 al 13 de agosto regresa el Salón ... «LaPlataYa, 8月 16»
2
Fox y Foxita
... que sirve para gustación, para deglutir, para modular los sonidos que le son propios, para contradecirse y hasta para insultar con alto rango de indecencia. «El Economista, 7月 16»
3
Alma del norte
Durante el evento, ella compartirá su historia y celebrará con todos los asistentes con una gran de gustación de platos marinos. Reacciones. 0 Comments. «Diario UNO - Lima Perú, 7月 16»
4
Elige al ganador de 'Safari Wazungu' y gana una escapada
Entre los usuarios que voten esta noche por el Mejor Explorador sortearemos una noche de hotel con desayuno y menú de gustación para dos personas en el ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
5
Ya está en marcha la evaluación anual de vinos sanjuaninos
Finalmente indicó que 'la de gustación dirigida está prevista para el sábado 3 de setiembre, aunque aún no está definida la sede de la UCCuyo en la cual se ... «Verde, 7月 16»
6
Abren la Expo Vino 2016
Los amantes del buen vino pudieron participar de dos noches de interesantes charlas con especialistas y expertos, y de gustación de más de 200 etiquetas. «La Nación.com.py, 6月 16»
7
María Claudia Lacouture: “equilibrar la balanza comercial toma su ...
... tienen un grado de importación de un producto importado, en eso venimos trabajando con las empresas para establecer la gustación de importaciones. «AméricaEconomía.com, 5月 16»
8
Capacitan en técnicas de corte pescado para mayor ...
La jornada concluyó con una de-gustación de pescado frito, hecho de diferentes cortes de carne y con una paella de pacú realiza en la capacitación. «Misiones OnLine, 4月 16»
9
¿Qué son los sentidos?
Los sentidos de gustación (gusto) y percepción olfativa (olfato) se encuentran en la categoría de quimorrecepcion .Células especializadas actúan como ... «TusMedios, 3月 16»
10
De restaurantes por Madrid, Citizen Colón
Cuenta con una carta de cocina de autor que ofrece diferentes opciones en el menú ejecutivo o de gustación. Para la elaboración de estos menús, Citizen ... «El Mundo, 2月 16»

GUSTACIÓNの画像

gustación

参照
« EDUCALINGO. Gustación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gustacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z