アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hablado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHABLADOの発音

ha · bla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHABLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hablado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhabladoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は口頭です。 毎日話す。 辞書で話されるもう一つの意味は、話す方法です。 音声もゴシップです。 La primera definición de hablado en el diccionario de la real academia de la lengua española es oral. Diario hablado. Otro significado de hablado en el diccionario es modo de hablar. Hablado es también chisme.

スペイン語辞典で«hablado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABLADOと韻を踏むスペイン語の単語


amueblado
a·mue·bla·do
bienhablado
bien·ha·bla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
despoblado
des·po·bla·do
diablado
dia·bla·do
doblado
do·bla·do
endiablado
en·dia·bla·do
endoblado
en·do·bla·do
ensamblado
en·sam·bla·do
entablado
en·ta·bla·do
lado
la·do
malhablado
mal·ha·bla·do
ñublado
ñu·bla·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
redoblado
re·do·bla·do
sellado
se·lla·do
superpoblado
su·per·po·bla·do
tablado
ta·bla·do
teclado
te·cla·do

HABLADOのように始まるスペイン語の単語

habla
hablachenta
hablachento
hablada
habladera
hablador
habladora
habladuría
hablanchín
hablanchina
hablante
hablantín
hablantina
hablantinosa
hablantinoso
hablapaja
hablar
hablilla
hablista
hablistán

HABLADOのように終わるスペイン語の単語

acumulado
aislado
alcantarillado
articulado
collado
congelado
consulado
detallado
estipulado
hallado
helado
matriculado
reciclado
regalado
revelado
señalado
subtitulado
templado
titulado
traslado

スペイン語の同義語辞典にあるhabladoの類義語と反意語

同義語

«hablado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhabladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hablado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hablado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spoken
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मौखिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منطوق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разговорный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চারিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parlé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diucapkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gesprochen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

口語の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구두의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipocapake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngữ nói
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पोकन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konuşulan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verbale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mówiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розмовний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vorbit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προφορικές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesproke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

talad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

muntlig
5百万人のスピーカー

habladoの使用傾向

傾向

用語«HABLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«hablado»の使用頻度を示しています。
habladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hablado»で最も広く使用されている表現です。

用語«HABLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hablado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hablado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、habladoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HABLADO»の引用

habladoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Barbusse
Si me callo, muero; pero, habiendo hablado, si muero, no callo.
2
Xenócrates
Me he arrepentido muchas veces de haber hablado; jamás de haber callado.

«HABLADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Viejo desvergonzado hace al niño mal hablado.
El padre desvergonzado, hace al hijo mal hablado.
Hombre bien hablado, en todas partes bien mirado.

«HABLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhabladoの使いかたを見つけましょう。habladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendizaje y proceso de alfabetización: el desarrollo del ...
Garton y Pratt no siguen una secuencia de edad cronologica, sino que trazan el desarrollo de la alfabetizacion tema por tema.
Alison Garton, Chris Pratt, 1991
2
El español hablado en Túnez por los moriscos (siglos XVII-XVIII)
La llengua espanyola parlada pels moriscs abans de ser expulsats del seu país de naixement i del dels seus avantpassats va perviure a l'exili, en una diàspora principalment establerta en països de llengua àrab governats per l'imperi ...
Míkel De Epalza Ferrer, Abdel-Hakim Slama-Gafsi, 2011
3
Retrato hablado de Arthur Rimbaud
Michel Butor, escritor, profesor y crítico eminente, espiga con inteligencia en los poemas y prosas de Rimbaud para enhebrar una biografía, y una autobiografía, y un psicoanálisis y una crítica literaria y hasta una antología del gran ...
Michel Butor, 1991
4
Principales transformaciones gramaticales en el latín hablado
1.4.2 Los personales y los posesivos Ya en el latín hablado comenzó a emplearse el demostrativo latino ille con valor de pronombre personal de tercera persona, de la que carecía el latín clásico. Por otra parte en los pesonales perduraron ...
Manuel Ariza Viguera
5
Principales cambios ocurridos en el latín hablado
Maria del Rocío Rivera González. Sea como fuere, parece que la monoptongación tuvo que ser, como mínimo, posterior al siglo III por la separación de la Dacia (actual Rumanía y Este de Hungría) con el Imperio romano en el año 275, pues ...
Maria del Rocío Rivera González
6
Guía para aprender el idioma francés, sin ayuda del maestro, ...
Yo hube hablado. Tu hubiste hablado. El o ella hubo hablado. Nosotros hubimos hablado. Vosotros hubisteis hablado Vd. hubo hablado. Vds. hubieron hablado. Ellos ellas hubieron habladi Pluscuamperfecto. Yo habia hablado. Tu habias ...
Pedro Savér, 1858
7
Latín Hablado Y Latín Clásico
... jattúación del Catín cristiano Melius est repruht'dant nos iirammatit'i quam non intt'llii>ant populi ( 1 ) (San Agustín) latín, un diasistema, como cualquier idioma, pue- e ser considerado desde diferentes ángulos según sus respectivos ...
Manual Antonio Quirós Rodríguez, 2004
8
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Santiago Alonso Garrote. Abáivos, ábate. Formas imperativas del verbo abarse. Significan apartaos, separaos, apártate, sepárate, respectivamente. Abarse es verbo activo irregular, castellano antiguo, cuya forma abaos corresponde á la ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
9
Gramática italiana y método para aprenderla: Clave de los temas
De quién se ha hablado? — Se ha hablado de su amigo de V. — No se ha hablado de los médicos? — No se ha hablado de ellos? — No se habla del hombre de que hemos hablado?— Se habla de él. — Se ha hablado de los carpinteros?
Eduardo Benot, H.G. Ollendorff, 1864
10
Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of Learning ...
No hablan ellos del hombre de quien nosotros hemos hablado ? ... No han hablado de aquellos de quienes hablamos, pero han hablado de otros. — ¿ Han hablado de nuestros niños 6 de los de nuestros vecinos ? — No han hablado de los ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1853

用語«HABLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policía circula retrato hablado de sospechoso de crimen contra jefe ...
No hay ninguna versión oficial alrededor del sospechoso, más que la descripción sobre los rasgos generales que aparecen en el identikit distribuido a los ... «La Prensa, 7月 16»
2
El príncipe Harry lamenta no haber hablado durante 28 años de la ...
El príncipe Harry, hoy de 31 años, soltero y sin oficio al margen de sus ocupaciones en la casa real, ha hablado por primera vez de lo que le supuso aquel ... «ABC.es, 7月 16»
3
Retrato hablado: Salomón Chertorivski, trabaja para agradecer
Es el titular de Desarrollo Económico del Gobierno de la Ciudad de México y uno de los impulsores de elevar el salario mínimo. Dice estar en el servicio público ... «Excélsior, 7月 16»
4
"Mis madres me habían hablado de la homofobia, pero era la ...
Fue una lucha que empezó mucho antes de que Juliana naciera, porque incluso el hecho de ser concebida fue una dura batalla legal. Nació en 2000, una ... «BBC Mundo, 7月 16»
5
Descubre los cantantes que han hablado en contra de Donald ...
No hay duda de que Donald Trump es una figura controversial, y que ha sido sobre todo un pararrayos para los músicos. Algunos han bloqueando el uso de ... «Telemundo, 7月 16»
6
Raquel Alonso: ´No se ha hablado suficiente sobre el Camino ...
Cristian PADILLA "El Camino Primitivo es desconocido para los turistas porque no se ha hablado sobre él lo suficiente", señaló la historiadora del arte Raquel ... «La Nueva España, 7月 16»
7
Retrato hablado: Deschamps y Santos, dos técnicos exitosos
Los estrategas de Francia y Portugal se caracterizaron desde jugadores por su férrea disciplina en la táctica. Así han llegado al último partido de la Eurocopa ... «Excélsior, 7月 16»
8
Puyol: "Yo habría hablado antes con Casillas"
Vicente del Bosque y Fernando Hierro, durante su paso por la Federación, hicieron todo lo posible porque Carles Puyol continuara en la selección. «Al final, me ... «El Mundo, 7月 16»
9
Zidane ha hablado con Hazard
Está claro que ha hablado el jugador del Chelsea con Zidane y que conformaron una estrategia deslumbrante para esta Eurocopa. Hace años que a Zidane le ... «El Mundo, 6月 16»
10
Nolito: "No he hablado con Guardiola"
Preguntado por si había hablado con Guardiola, Nolito fue tajante: "no", dijo antes de invitar a los periodistas a hablar del partido de la Eurocopa frente a Italia. «Sport, 6月 16»

HABLADOの画像

hablado

参照
« EDUCALINGO. Hablado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hablado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z