アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habladora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHABLADORAの発音

ha · bla · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABLADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHABLADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«habladora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhabladoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のスピーカーの最初の定義は、それを聞く人の無関心と煩わしさと多くのことを話すことです。 辞書の話すことの別の意味は、無謀または悪意のあることによって、あなたが見て聞いたことすべてを伝えることです。 背が高いのはまた、ブラッド、いじめ、嘘つきです。 La primera definición de habladora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habla mucho, con impertinencia y molestia de quien lo oye. Otro significado de habladora en el diccionario es que por imprudencia o malicia cuenta todo lo que ve y oye. Habladora es también fanfarrón, valentón o mentiroso.

スペイン語辞典で«habladora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABLADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

HABLADORAのように始まるスペイン語の単語

habla
hablachenta
hablachento
hablada
habladera
hablado
hablador
habladuría
hablanchín
hablanchina
hablante
hablantín
hablantina
hablantinosa
hablantinoso
hablapaja
hablar
hablilla
hablista
hablistán

HABLADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるhabladoraの類義語と反意語

同義語

«habladora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABLADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habladoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhabladoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«habladora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贫嘴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

habladora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chatty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बातूनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разговорчивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাচাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bavard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suka bercakap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gesprächig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

おしゃべりな
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이야기하기 좋아하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sauntara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lắm lời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாயாடிப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बडबड्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konuşkan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

loquace
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozmowny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

говіркий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sfătos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spraaksaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pratsam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pratsom
5百万人のスピーカー

habladoraの使用傾向

傾向

用語«HABLADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«habladora»の使用頻度を示しています。
habladoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habladora»で最も広く使用されている表現です。

用語«HABLADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«habladora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«habladora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、habladoraに関するニュースでの使用例

例え

«HABLADORA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mujer habladora, duelos tienen donde mora.
Moza reidora, o puta o habladora.

«HABLADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhabladoraの使いかたを見つけましょう。habladoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicología de la educación sociopersonal
Por ejemplo una persona, habitualmente callada o poco habladora tiende a hablar más cuando interactúa con otra persona también reservada o poco habladora. Así mismo, una persona muy espontánea y habladora puede reducir  ...
Alfredo Goñi Grandmontagne, 1998
2
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
... los aspectos, estados, costumbres y cualidades generales de nuestras contemporáneas Angel Avilés y Merino Roberto Robert. ¡Y qué soberbia coleccion de historias, cuántos chascarrillos y sucedidos tiene siempre á mano la habladora!
Roberto Robert, Angel Avilés y Merino, 1871
3
Los Osos Scouts Berenstain Y la Terrible Termita Habladora
Sujeten las billeteras!
Stan Berenstain, Jan Berenstain, 1996
4
¡Asi! 1: teacher's book
¿Cómo es tu familia? Mi hermanastro Ignacio es alto y antipático. Mi padre es bajo y callado Ignacio y mi padre son gorditos. Mi madrastra es habladora, ella y mis hermanas son delgadas y simpáticas. Mis abuelos viven en mi casa.
Michael Calvert, Helena González-Florido, Niobe O'Connor, 2004
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Linguace, es. f. Ef pez ¡enguado. Linguaculus , a , urn. dim. Cosa un po • со habladora. Linguarium , ii. n. Mordaza. Linguatus , a , um. Cosa habladora, lenguaraz. Linguax, acis. adj. 3. Cosa deslenguada 6 muy habladora , bachillera. Lingula ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Linguaculus , a , um. dim. Cosa un poco habladora. Linguarium , ii. n. Mordaza. • > Linguatus, a , um. Cosa habladora , ¡en guaraz. Linguax, acis. adj. 3. Cosa deslenguada ó muy habladora , bachillera. Lingula, *. f. dim. Lengüeta, lengüecilla.
Esteban Gimenez, 1834
7
De la nostalgia y otras ternuras
Habladora. ¡La Malena nunca fue charlatana...! Para ella, la palabra no tenía otra función que la de ordenar las tareas del día o las compras... ¿Cómo decirlo? Era una especie de monólogo que entablaba, ayudada por los gestos. Al Ramiro ...
Victoria de Lorenzo
8
Birulí birulai y otros cuentos
Por eso ella va caminando con su maleta a lunares y su chaleco grueso, mientras habla sola y busca una casa: — Habladora. . . habladora. . . Dicen que soy habladora. . . Si apenas hablo antes del desayuno y después del desayuno. Y dejo ...
Ana María Güiraldes, 1994
9
Marcadores del discurso
(4) a) Ana es de Teruel y, por tanto, es habladora. b) Ana es de Teruel y, sin embargo, es habladora. Las condiciones de verdad de sus proposiciones son idénticas. Ambas serán verdaderas si Ana cumple el ser locuaz y el haber nacido en ...
José Portolés, 2007
10
Mono Buen Mozo, El Y Otros Cuentos
Por eso ella va caminando con su maleta a lunares y su chaleco grueso, mientras habla sola y busca una casa: — Habladora... habladora... Dicen que soy habladora... Si apenas hablo antes del desayuno y después del desayuno. Y dejo de ...

用語«HABLADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabladoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julia Roberts asegura que su IQ no da para ser directora
La actriz Julia Roberts se mostró hoy tan sonriente como poco habladora en el Festival de Cannes, pero no dudó en rechazar la posibilidad de pasarse a la ... «Excélsior, 5月 16»
2
"El walkie-talkie de pulsera surgió en un crucero en el que nos ...
La pulsera 'habladora' está concebida para ser utilizada en el ámbito de la industria, el sector náutico y de cruceros, campamentos infantiles, la seguridad ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»
3
Victoria Beckham se alimenta de espinacas como Popeye
... estar delgada y es poco habladora con los demás comensales, mientras que su marido, David Beckham es amable y le encanta mantener una conversación. «El Periódico, 3月 16»
4
[Noticias Dallas] Hombre que mató a su esposa la llama “habladora ...
Dallas – Un hombre de Dallas que confesó haber matado a su esposa el año pasado porque no dejaba de hablar la llamó “habladora” durante el juicio que se ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 3月 16»
5
Ositos de peluche que espían a tus hijos
La Barbie habladora. No todo son osos; la muñeca Cayla o la archiconocida Barbie también se han visto envueltas en la polémica en el pasado. Tanto la una ... «eldiario.es, 2月 16»
6
Cita a ciegas: "No hubo chispa. Le presentaría como a un colega"
Que es habladora, algo bueno cuando no conoces bien a la otra persona. ¿Cambiarías algo de la noche? No, nada. Bueno, quizás cambiaría los botellines que ... «El Mundo, 12月 15»
7
Belén estalla: "Toño quiso vender mi muerte"
Según reveló Kiko Hernández, Toño habría dicho: "Si la hija sale tan habladora como la madre, tengo la jubilación asegurada". Que Toño haya puesto a ... «Lecturas, 12月 15»
8
Kiko Hernández: "Dijo Toño, 'si la niña me sale habladora como la ...
Según Kiko Hernández, Toño Sanchís mantuvo una conversación en una sala vip de Telecinco con una persona y le dijo que "si la niña me sale habladora ... «TeleCinco.es, 12月 15»
9
Aritz desvela a Marina cómo es su persona especial: “Es inteligente ...
... en preguntarle por el carácter se su amiga, ha contado que es una persona habladora, inteligente, culo inquieto, sencilla, agradable y que destaca en todo. «TeleCinco.es, 10月 15»
10
Elena Arzak: A la gastronomía española le falta autoestima
R: Soy insistente, habladora y metódica. Me gusta que la gente hable en la cocina. P: Sea malvada por un instante... ¿Qué es lo peor de trabajar con su padre? «eldiario.es, 8月 15»

HABLADORAの画像

habladora

参照
« EDUCALINGO. Habladora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/habladora>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z