アプリをダウンロードする
educalingo
hacendoso

"hacendoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HACENDOSOの語源

La palabra hacendoso procede de hacienda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHACENDOSOの発音

ha · cen · do · so


HACENDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHACENDOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhacendosoの定義

辞書に勤勉で勤勉な定義は、家事で勤勉で勤勉です。


HACENDOSOと韻を踏むスペイン語の単語

abondoso · abundoso · bondadoso · bondoso · chandoso · cuidadoso · dudoso · endoso · estruendoso · fachendoso · frondoso · jacarandoso · mendoso · novedoso · ondoso · quebrandoso · ruidoso · sedoso · undoso · verdoso

HACENDOSOのように始まるスペイン語の単語

hacecillo · hacedera · hacedero · hacedor · hacedora · hacejera · hacejero · hacendada · hacendado · hacendar · hacendera · hacendería · hacendero · hacendista · hacendística · hacendístico · hacendosa · hacer · hacera · hacha

HACENDOSOのように終わるスペイン語の単語

caldoso · cerdoso · enfadoso · enredoso · guardoso · habilidoso · impiadoso · izquierdoso · lodoso · maldadoso · miedoso · mierdoso · nudoso · perdidoso · piadoso · saudoso · sidoso · sudoso · vanidoso · veleidoso

スペイン語の同義語辞典にあるhacendosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HACENDOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hacendoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hacendoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HACENDOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hacendosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhacendosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hacendoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

hacendoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hacendoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hacendoso
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hacendoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hacendoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hacendoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hacendoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hacendoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hacendoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hacendoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hacendoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

hacendoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hacendoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hacendoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hacendoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

hacendoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hacendoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hacendoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hacendoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hacendoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hacendoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hacendoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hacendoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hacendoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hacendoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hacendoso
5百万人のスピーカー

hacendosoの使用傾向

傾向

用語«HACENDOSO»の使用傾向

hacendosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hacendoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hacendosoに関するニュースでの使用例

例え

«HACENDOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhacendosoの使いかたを見つけましょう。hacendosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultima tule y otros ensayos
II Nadie como él para renunciar a las exterioridades ociosas. Por eso se fue volviendo interior; y, al paso, se fue volviendo casero. Y de casero, hacendoso. Y luego, de hacendoso, económico. Fue aquello como la transformación de su cara.
Alfonso Reyes, Rafael Gutiérrez Girardot, 1991
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Hacendoso. — cuidadoso. La diferencia que hay entre estas palabras consiste en que el hacendoso cuida de lo suyo con el objeto de aumentar, mientras el cuidadoso solo procura conservar una cosa en el mismo estado. Es hacendoso un ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Labores de hogar
espíritu. hacendoso. El sueño me vence. En este cuarto estoy y me vence el sueño. Sólo dos puertas —dos mundos— más allá, la gloría de un tálamo me espera. Ay, páramos los espacios que cierran: secos campos inmensos, desiertos no ...
Varios Autores
4
Amantes para toda la vida: cómo crear una relación ...
... de ese personaje interno que no desea cambiar, empieza a decir cosas que reflejen esa actitud. Ahora, coge un rotulador y comienza a escribir la carta. Puede que desees dirigírsela a tu madre, padre, Dios o a tu propio "hacendoso ...
Daniel Ellenberg, Judith Bell, 1997
5
Léxico progreso
hacendoso — trabajador, diligente en las faenas de la vivienda. hacia — indica lugar a que se encamina el movimiento, // alrededor de, cerca de, // aproximadamente. halagüeño — se aplica a lo que halaga o sirve para halagar, / / cosa ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
6
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Pues compara á esta su casada Salomon á un navio de mercader, bastecido y rico. En lo cual hermosa y eficazmente da á entender la obra y el provecho desto que tratamos , y llamamos casero y hacendoso en la mujer. La nao, lo uno corre  ...
Baudry ((París)), 1847
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... a. faisable Hacedor , s. m, auteur \\ facteur M agent D homme expé- Hacendar, v. a. donner un H fonds Hacendarse , v. r. acheter des fonds Hacenrîilla , s.f. ouvrage peu important Hacendosillo, lia , a. dim de Hacendoso Hacendoso, sa , a, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. travail public dont l'utilité est commune Hacendilla , s. f. ouvrage peu important Hacendosillo' , lia, a. dim. de Hacendoso Hacendoso, sa, a. actif, laborieux Hacenduela, s. f. V. Hacendilla Hacer. v. a. faire || achever || agir || croître II tenir, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Respuestas a Juanito preguntón Rodríguez, José H. 1a.ed.
Ella desea un esposo hacendoso. Juanito, en mi país las jóvenes en plan de broma suelen decir: "Yo me quiero casar con un hombre hacendoso", es decir, que tenga muchas haciendas con ganado, piscina, buena casa, etc. En nuestro caso ...
Rodríguez, José H.
10
Tesoro de escritores místicos españoles
En lo cual hermosa y eficazmente da a entender la obra y el provecho desto que tratamos , y llamamos casero y hacendoso en la mujer. La nao, lo uno corre la mar por diversas partes , pasa muchos senos , toca en diferentes tierras y ...
‎1847

用語«HACENDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhacendosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manu Ginóbili descubre cómo era la villa olímpica de Río 2016
... descontrolado pogo pre-desfile lo habían pisado muchas veces y sus zapatillas no mostraban más el blanco impoluto que el gladiador hacendoso pretendía. «Basket4US, 8月 16»
2
Lo velaron sobre el carro de mula, en la mitad de una calle del sur ...
“Nuestro vecino era un hombre hacendoso y lleno de vida, lastimosamente murió, pero nos deja buenos recuerdos”, comentó Alejandra Murillo. Amante de las ... «El Heraldo, 8月 16»
3
Así es Screenflow 6 para OS X, una evolución con muchas novedades
... la pantalla y mejoras de interfaz que hacen que esta nueva versión haga las delicias de cualquier usuario que ya estuviera hacendoso de la versión anterior. «Soy de Mac, 6月 16»
4
Limpiar su casa por poco le cuesta la vida
Una mala pisada llevó a un hacendoso hombre al suelo luego de que resbalara mientras limpiaba el techo de su casa. Minutos antes de las 8:00 horas, ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
5
La Isla sobre un bote
A puras brazadas Niky, el hacendoso radiólogo tunero, alcanzó el tapón de madera. Con la misma rapidez nadó contra la corriente para devolverlo al motorista ... «Granma Internacional, 5月 16»
6
Los oficios de Niky, el hacendoso
Los oficios de Niky, el hacendoso .... Justo en el puesto donde estaba Niky, el “hacendoso” radiólogo de Amancio, ahora solo hay, sobre una caja de medicinas, ... «Granma Internacional, 5月 16»
7
El papa Francisco en México
No importa que ni el mago más hacendoso pueda sugerirle dónde hallará el sustento para la multiplicación in crescendo. Si es cierto que México es el país ... «CUBAENCUENTRO.com, 2月 16»
8
Gerardo Ortiz revela que sueña casarse y tener una familia
El joven cantante dice ser muy hogareño y además muy hacendoso, pues dice que tiende su cama y hace las labores del hogar sin esperar a que nadie se lo ... «LaBotana.com, 11月 15»
9
Cruyffismo madridista
... de conservación, y mientras Best se autodestruyó a buen ritmo, Cruyff administró su inmortalidad con ese genio hacendoso que es propio de los holandeses. «El Mundo, 10月 15»
10
​¿Está “loco” PPK?
Porque a ver, díganme, ¿qué tienen en común el hacendoso “Techito” con el figureti excandidato a la presidencia regional del Callao? Kuczynski hace una ... «Diario Correo, 8月 15»

HACENDOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Hacendoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hacendoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA