アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haldear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HALDEARの語源

La palabra haldear procede de halda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHALDEARの発音

hal · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALDEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHALDEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«haldear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhaldearの定義

辞書では、英語のハーフドールは、スカートを持つ人のことを言っている:速く歩いている。 En el diccionario castellano haldear significa dicho de una persona con faldas: Andar deprisa.

スペイン語辞典で«haldear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞HALDEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haldeo
haldeas / haldeás
él haldea
nos. haldeamos
vos. haldeáis / haldean
ellos haldean
Pretérito imperfecto
yo haldeaba
haldeabas
él haldeaba
nos. haldeábamos
vos. haldeabais / haldeaban
ellos haldeaban
Pret. perfecto simple
yo haldeé
haldeaste
él haldeó
nos. haldeamos
vos. haldeasteis / haldearon
ellos haldearon
Futuro simple
yo haldearé
haldearás
él haldeará
nos. haldearemos
vos. haldearéis / haldearán
ellos haldearán
Condicional simple
yo haldearía
haldearías
él haldearía
nos. haldearíamos
vos. haldearíais / haldearían
ellos haldearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he haldeado
has haldeado
él ha haldeado
nos. hemos haldeado
vos. habéis haldeado
ellos han haldeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había haldeado
habías haldeado
él había haldeado
nos. habíamos haldeado
vos. habíais haldeado
ellos habían haldeado
Pretérito Anterior
yo hube haldeado
hubiste haldeado
él hubo haldeado
nos. hubimos haldeado
vos. hubisteis haldeado
ellos hubieron haldeado
Futuro perfecto
yo habré haldeado
habrás haldeado
él habrá haldeado
nos. habremos haldeado
vos. habréis haldeado
ellos habrán haldeado
Condicional Perfecto
yo habría haldeado
habrías haldeado
él habría haldeado
nos. habríamos haldeado
vos. habríais haldeado
ellos habrían haldeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haldee
haldees
él haldee
nos. haldeemos
vos. haldeéis / haldeen
ellos haldeen
Pretérito imperfecto
yo haldeara o haldease
haldearas o haldeases
él haldeara o haldease
nos. haldeáramos o haldeásemos
vos. haldearais o haldeaseis / haldearan o haldeasen
ellos haldearan o haldeasen
Futuro simple
yo haldeare
haldeares
él haldeare
nos. haldeáremos
vos. haldeareis / haldearen
ellos haldearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube haldeado
hubiste haldeado
él hubo haldeado
nos. hubimos haldeado
vos. hubisteis haldeado
ellos hubieron haldeado
Futuro Perfecto
yo habré haldeado
habrás haldeado
él habrá haldeado
nos. habremos haldeado
vos. habréis haldeado
ellos habrán haldeado
Condicional perfecto
yo habría haldeado
habrías haldeado
él habría haldeado
nos. habríamos haldeado
vos. habríais haldeado
ellos habrían haldeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
haldea (tú) / haldeá (vos)
haldead (vosotros) / haldeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
haldear
Participio
haldeado
Gerundio
haldeando

HALDEARと韻を踏むスペイン語の単語


alardear
a·lar·de·ar
baldear
bal·de·ar
boludear
bo·lu·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cabildear
ca·bil·de·ar
caldear
cal·de·ar
desmoldear
des·mol·de·ar
espaldear
es·pal·de·ar
faldear
fal·de·ar
idear
i·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
moldear
mol·de·ar
ondear
on·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
quildear
quil·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
sondear
son·de·ar

HALDEARのように始まるスペイン語の単語

hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería
halconero
halda
haldada
haldera
haldero
haldeta
haldinegra
haldinegro
halduda
haldudo
hale
haleche
halibut

HALDEARのように終わるスペイン語の単語

bandear
cachondear
codear
contrabandear
fondear
jadear
ladear
merodear
paladear
parrandear
pelotudear
tartamudear
torpedear
trapisondear
vadear
vagabundear
vagamundear
valladear
verdear
zarandear

スペイン語の同義語辞典にあるhaldearの類義語と反意語

同義語

«haldear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALDEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haldearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhaldearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«haldear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

haldear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

haldear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Halt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

haldear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

haldear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

haldear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

haldear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

haldear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

haldear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

haldear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

haldear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

haldear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

haldear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

haldear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

haldear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

haldear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

haldear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haldear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

haldear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

haldear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

haldear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

haldear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

haldear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haldear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

haldear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

haldear
5百万人のスピーカー

haldearの使用傾向

傾向

用語«HALDEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«haldear»の使用頻度を示しています。
haldearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haldear»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALDEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haldear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haldear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、haldearに関するニュースでの使用例

例え

«HALDEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhaldearの使いかたを見つけましょう。haldearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homofonología
Pueblo pequeño HALDEA Tercera persona de sitie', del presente de ind. del v. Haldear. «Son, además, homójonas, aldeas: plural del substantivo Aldea; i haldeas: segunda persona de sing. del píe. de ind. del v. Haldear. » «HALDEAR v. n. ...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1927
2
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
Enfaldarse la muger, recoger sus sayas para andar más ligera Autoridades, Haldear: Andar de prisa las personas que tienen faldas. Es voz de las aldeas. [...] Cervantes, Viaje del Parnaso, cap. 7: 'Haldeando venía y trasudando / El autor de ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
3
Salamanca
Por eso no es una ciudad de monumentos muertos, por muy bellos que sean, ni una ciudad frailuna, levítica. Cierto que hubo aquí mucho religioso, y es bien fácil imaginarse lo que fue el haldear de hábitos por el barrio antiguo camino de las ...
Ricardo García Herrero, 2011
4
Diccionario de la lengua castellana
Quod lacinia muiieris capit- HALDEAR. v. n. Andar de priesa las personas que llevan faldas. Lacinias celtrittr gr adiendo moveré. . HALDIC A , LLA , TA. s. f. d. de halda. HALDRAPOSO, SA. adj. ant. Lo mismo que ANDRAJOSO. HALDUDO  ...
5
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... halago,Flattene. halagon, grand flatteur. balaguero, Flatteur,mignard. halaraquien ro, T"«»ft»/'J£r/'flw. halcón, Faucon, ojjeau. hal со n cilio , Petit faucon. halconero,iW»«»wfr. haldas , Le vord d'-vn "veííe- ment. haldear , Trainer les bords de ...
Juan Pallet, 1604
6
Ortografía de la lengua castellana
gíieño, 8cc. halar , halado , halacuer- das. halcon , halconero , halconear , &c. ! halda, haldear, haldu- . x . do , &c. haba, habar, habichuela, hálito, haber, habido . halon, especie de me- gravear, graveado, gravedoso, sa. guijeño , ña.
‎1815
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Arraítradura. Traifnée de poudre , Reguera. Tr*i(née de gens, Acompañamiento, golpe de genre. Traite guaine,m. Hombre lento y petezofo. Traifnement , m. Arraigamiento. Traifner, Arrafttar. Traifner fa robbe, Haldear. Traifner un carreffe, That.
César Oudin, 1675
8
CELESTINA, LA 2a. ed.
... bien, o aquélla es Celestina. ¡Válgala el diablo, haldear que trae! Parlando viene entre dientes. CELESTINA: ...
9
La Celestina
... cordón, cordón! Yo te haré traer por fuerza, si vivo, a la que no quise darme su buena habla de grado. SEMPRONIO.—O yo no veo bien o aquella es Celestina. ¡Válgala el diablo, haldear que trae! Parlando viene entre dientes. CELESTlNA.
De Fernando Rojas, Fernando Rojas, de, Editorial Libsa SA Editorial Libsa SA, 2000
10
La Celestina: reproduced from the unique original in the ...
o xo no veo blen o aquella es celestlna. valala el VW blo haldear q rrae:parlando vleneenrre dleres. /^e. deq re santlguas lempwnlmcreo q en ver me. Sen. xo re lo dlre.la raleza delas cosas es mawe dela adml raclo:Ia adlnlraclon cöceblda ...
Fernando de Rojas, 1499

用語«HALDEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaldearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
female gazing at: Marton Csokas
yes! big protective of galadriel elf guy! now, what about the guy who plays Haldear (sp?) the one who says, "The dwarf breathes so loud..."? is he worth a gaze or ... «Flick Filosopher, 10月 10»

HALDEARの画像

haldear

参照
« EDUCALINGO. Haldear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/haldear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z