アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHALDAの発音

hal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHALDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«halda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジョセフ・ヤコブ・ハルダ

Josef Jakob Halda

Josef Jakob Haldaはチェコの植物学者であり探検家です。 彼はメキシコへの広範な植物探検を行った。 そして、彼は "チェコ科学アカデミー"の "植物学研究所"で彼の科学的研究の多くを開発しました。 Josef Jakob Halda es un botánico y explorador checo. Ha realizado extensas expediciones botánicas a México. Y desarrolló gran parte de su obra científica en el "Instituto Botánico" de la "Academia Checa de Ciencias".

スペイン語辞典でのhaldaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のhaldaの最初の定義は、綿や藁のようないくつかのジャンルを包んで詰め込んだ大きな三角形です。 辞書のhaldaの別の意味は、haldaに収まるものです。 ハルダはまた、イサのラップまたはスカートです。 La primera definición de halda en el diccionario de la real academia de la lengua española es arpillera grande con que se envuelven y empacan algunos géneros, como el algodón y la paja. Otro significado de halda en el diccionario es lo que cabe en el halda. Halda es también regazo o enfaldo de la saya.
スペイン語辞典で«halda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALDAと韻を踏むスペイン語の単語


balda
bal·da
billalda
bi·llal·da
calda
cal·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da

HALDAのように始まるスペイン語の単語

halaleva
halar
hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería
halconero
haldada
haldear
haldera
haldero
haldeta
haldinegra
haldinegro
halduda
haldudo
hale

HALDAのように終わるスペイン語の単語

anda
ayuda
bielda
bulda
búsqueda
cada
celda
consuelda
entrada
menegilda
nada
remolda
segunda
suelda
temporada
tienda
toda
tolda
vida
vivienda

スペイン語の同義語辞典にあるhaldaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HALDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«halda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
haldaのスペイン語での同義語
falda · refajo · regazo · saya

«halda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haldaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhaldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«halda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

halda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

halda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Halda
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Halda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

halda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Halda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

halda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হালদা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

halda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

halda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

halda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

halda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

halda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Terus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

halda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

halda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाचन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

halda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

halda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Halda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Halda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

halda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Halda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

halda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

halda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

halda
5百万人のスピーカー

haldaの使用傾向

傾向

用語«HALDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«halda»の使用頻度を示しています。
haldaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halda»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«halda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«halda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、haldaに関するニュースでの使用例

例え

«HALDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhaldaの使いかたを見つけましょう。haldaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El último dragón
—La oscuridad y la luz comienzan y acaban en Val-Halda. Dos órbitas blancas como la nieve le acechaban desde las sombras; dos ojos que destacaban en un rostro tallado en alabastro blanco, con estrías azules cincelando cada rasgo de ...
Tobías Grumm, 2006
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
HALDA (FALDA) — (Mx 32) iba por la halda de un cirolar (Cron NGal, 138) / (Mx 32) el halda del arcabuco (Cron NGal, 82) / (Mx 32) la halda de la sierra (Cron NGal, 65) / (CdMx 32) la halda de la syerra (Tió, 56) / (Cd Mx 45*) provincias de ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'HALDA. ÜÍALDA. n Cierto saco grande. u HALoAoA. n HAImAs 'EN 'CIMA. expr. met. 'y fam. En disposicion para haceralguua cosa'. ll in; llALnAs ó m; MANGAS. De un modo ó de otro. por bien ó por mal , quiera ó no quiera. ' HA-LDADA'. f.
Juan Peñalver, 1845
4
Diccionario de la lengua castellana
HALDA, f. falda. И Costal largo y ancho. Saccus ingens. || haldada. H haldas en CINTA, exp. met. y fam. En disposición y con preparación para hacer alguna cosa. In procinctu liare, accinctum esse. || de haldas ií DE mansas, mod. adv. fam .
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Huert. Plin. lib.io. cap. 3 2. Los mares y los que navegan, han conocido los dias eii que crian los Hal- cyínes. HALDA, s.f. Lo mismo que Falda. AyAL.Caid. de Princ. lib.5. cap.io. Matándole la gente, y tomando el fardage, y dando por las halda...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
HALDA, f. falda. И Costal largo y ancho. Saccus ingau.ft HALDADA. H HALDAS EN CINTA. CXp. ölet. JT fam. En dispOSÍ- cion y con preparación para hacer alguna cosa, la procmcla tlarc, accinctum cite. || de haldas ó dk mangas, mod. adv.
Vicente Salvá, 1838
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
HALDA, f. falda. || Costal largo y ancho. Sacáis ingens. |j halgada. |¡ baldas en cinta, expr. met. y fam. En disposición y con preparación para hacer alguna cosa, ¡n procinclu stare, ac- cinctum esse. [| de haldas ó de mangas, mod. adv. fam.
R. Academia española, Madrid, 1852
8
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
I2,y~]y ahora salió [y no saltó] con una halda de ellos -.fuera de que tal salto pudiera haber dado la muchacha con los huevos en la halda , que se le hubieran quebrado todos , quedando su madre defraudada del deseo de obsequiar al page.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1836
9
Glosario de voces de armería
Hacha. «Así como los buenos carpinteros que labran con hacho la madera. La Gran Conquista de Ultramar. Halda. — Falda. V. Toraco-macko. «Derribóle una gran parte de la halda del yelmo». «Y trabó al caballero que lo hiriera por la halda ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
Por mas que Hanon Edocabe- ça del vando contrario reclamaua^di- xerontodoslosBarchinos,y casi todos los demás con ellos que la guerra querianry con esto el embaxador Romano soltó fu halda diziendo, la guer ra pedis,la guerra os doy, ...
Juan de Pineda, 1588

用語«HALDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lidé tvrdí, že heřmanická halda škodí. Podle analýz je obtěžující
Heřmanická halda, kde se chystá zásadní sanace třiceti milionů tun hlušiny - více ... stoprocentně říci, že by právě Heřmanická halda ubližovala našim zvířatům. «Moravskoslezský denik, 8月 16»
2
Koupili křesílko za 175 korun: Skrývala se v něm halda diamantů!
Koupili křesílko za 175 korun: Skrývala se v něm halda diamantů! Angela a Angus soudí, že šperky museli do křesla uschovat jeho minulí majitelé. «AHAonline, 8月 16»
3
Al halda destaca la lactancia como "alimento para el futuro" en la ...
En nota de prensa, Al Halda ha relatado cómo el desarrollo sostenible es aquel que satisface las necesidades del presente sin comprometer las capacidades ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Fish breeding declines in Halda
Boats on the Halda River lie mostly idle as fishes in the water body, especially famous for abundant natural breeding of carps, are less available now. Man-made ... «The Daily Star, 7月 16»
5
Halda boat capsize: 3 bodies recovered
The members of fire service and civil defence have recovered bodies of three victims of a boat capsize in the Halda River in Chittagong. The three were ... «Dhaka Tribune, 7月 16»
6
Boat capsize: 4 bodies recovered from Halda river
A day into a boat capsize in Halda river of Chittagong, divers and locals recovered four bodies from the river in Fatikchhari upazila of the district today. «The Daily Star, 7月 16»
7
Missing CU student's body retrieved from Halda River
The body of a missing Chittagong University student has been recovered from the Halda River in Nangalmora, Hathazari this morning after he had gone out to ... «The Daily Star, 4月 16»
8
CU student feared drowned in Halda
A Chittagong University student went missing while he was taking a bath in the Halda River in South Nangalmora area of Hathazari upazila in Chittagong ... «The Daily Star, 4月 16»
9
Photo by Josie Faulkner at Never Enough Notes
Yndi Halda played an intimate and mesmerising rendition of their comeback album 'Under Summer' to a sell out crowd, at Hackney's Oslo. “This is incredible” ... «Never Enough Notes, 4月 16»
10
Trip claim denied by city
Walking to the corner by the old auditorium Cheri Halda claims the didn't do its civic duty until after she tripped. Cheri Halda said, "They came out the day after I ... «WOWT, 4月 16»

HALDAの画像

halda

参照
« EDUCALINGO. Halda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/halda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z