アプリをダウンロードする
educalingo
hamaca

"hamaca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHAMACAの発音

ha · ma · ca


HAMACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAMACAはどんな意味ですか?

ハンモック

ハンモックは、睡眠や休息に使用されるオブジェクトです。 これは、キャンバスまたはツインまたは細かいロープで構成されたネットで構成され、2つの確定ポイントに固定されています。

スペイン語辞典でのhamacaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のハンモックの最初の定義は、2つの木、ステークスまたはescarpiesの四肢で確保された、通常はピタの細長いネットワーク、細長いネットワークですが、空気中に保留中 、ベッドとスイングの役割を果たす、または車として使用され、2人の男性によって駆動される。 キャンバスやその他の耐性のある生地で作られています。 熱帯諸国で広く使用されています。 辞書のハンモックのもう一つの意味は、調整可能なフレーム、通常ははさみで構成された座席であり、座席を形成する布地と背もたれが保持される。 ハンモックもロッキングチェアです。

HAMACAと韻を踏むスペイン語の単語

chamaca · guasamaca · maca · panamaca · sumaca · tacamaca

HAMACAのように始まるスペイン語の単語

haluro · hamacar · hamada · hamadría · hamadriada · hamadríade · hámago · hamamelidácea · hamamelidáceo · hamaquear · hamaquera · hamaquero · hamartoma · hambrazón · hambre · hambreada · hambrear · hambría · hambrienta · hambriento

HAMACAのように終わるスペイン語の単語

aca · albahaca · alexifármaca · alpaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · casaca · eslovaca · flaca · jaca · laca · placa · polaca · resaca · saca · taurómaca · vaca

スペイン語の同義語辞典にあるhamacaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HAMACA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hamaca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hamaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamacaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhamacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hamaca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

吊床
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hamaca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hammock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झूला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الارجوحة الشبكية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гамак
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিছানাবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hamac
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

buaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hängematte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハンモック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해먹
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bandhulan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái võng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காம்பால்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टांगत्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amaca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hamak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гамак
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hamac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιώρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hangmat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hängmatta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hengekøye
5百万人のスピーカー

hamacaの使用傾向

傾向

用語«HAMACA»の使用傾向

hamacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hamaca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hamacaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HAMACA»の引用

hamacaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramón Gómez de la Serna
El mejor destino que hay es el de supervisor de nubes, acostado en una hamaca mirando al cielo.

«HAMACA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Barco a la capa, marinero a la hamaca.

«HAMACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhamacaの使いかたを見つけましょう。hamacaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casa de la hamaca: Morroa, Sucre
Film documents the organization experience of groups of weavers in Morroa, Sucre specializing in the production and sale of hammocks to provide income; as well as the influence and support of the Museo in the creation of Casa de la Hamaca.
Manuel Hormaza, German Gutierrez, Museo de Artes y Tradiciones Populares (Bogotá, Colombia), 1992
2
Psicomotricidad el Cuerpo en Juego: Hacer, Sentir, Pensar
Marco conceptual para la práctica de la atención temprana", en revista La Hamaca N° 9, Fundari, 1998. Chokier, M., Acerca de la práctica psicomotriz de Bernard Aucouturier, Buenos Aires, Ariana, 1999. Desobeau, F., "Acerca de la emoción" ...
3
La Hamaca de la Vaca: O un Amigo Mas
Varios animales se mecen felices en la hamaca que la vaca tiene en su jardín durante el verano. Cada uno canta a su manera. En fin llega un elefante.
Alma Flor Ada, 2000
4
Joaquín Santamaría: Mirada con vaiveń de hamaca
Fotografías de panoisajes veracruzanos en los años 30's y 40's.
Joaquín Santamaría, 1999
5
Amazonas
¡NOTE. CUELGUES. CON. LA. HAMACA! La mayoría de los albergues forestales y barcazas turísticas disponen de puntos donde colgar una hamaca para relajarse o pasar el tiempo y casi siempre ya las tienen colgadas y preparadas para ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
6
Tu hijo en Harvad y tú en la hamaca
En este libro encontrarás las claves para localizar el origen del fracaso escolar y las soluciones para conseguir que tu hijo aprenda a ser buen estudiante y mejorarsus notas.Tu hijo en Harvard y tú en la hamaca es un libro práctico que ...
Fernando Alberca de Castro, 2014
7
Antigua palabra narrativa indígena ch'ol
Agarró Ijtzin su hamaca y se fue al trabajo. Y cuando Ijtzin llegó al trabajo, colgó su hamaca de dos árboles y se acostó en su hamaca y se está descansando en su hamaca. Así era su manera como trabajaba Ijtzin porque cada vuelta que da ...
Jesús Morales Bermúdez, 1999
8
El pan dormido
Pero hay la protección de muchas casas, una muralla de casas contra el mal. — Tú estás loco. La colombina queda al pie de la hamaca que Pedro Chiquito no ha desatado y sigue colgada de las bisagras de las puertas, con sus nudos como ...
José Soler Puig, 2007
9
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
Los primeros, sin duda, Que inventaron la hamaca, Fueron los Indios, gente Dulce, benigna y mansa : La hamaca agradecida Consuela sus desgracias , Los recibe en su seno , Los duerme y los halaga. ¡Salud, salud dos veces Al que ...
José María Torres Caicedo, 1863
10
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
Ociosa, pero colmada de preocupaciones sexuales, la vida del «señor de ingenio» se tornó una existencia de hamaca. Hamaca fija, con el señor descansando, durmiendo, cabeceando. Hamaca en movimiento, con el señor de viaje o de ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995

用語«HAMACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La hamaca para la cabeza que te hará soñar durante los incómodos ...
Garantizar el sueño vertical parece un reto imposible. ¿Será la solución definitiva para dormir durante el viaje?. Esta especie de hamaca para la cabeza ... «Antena 3 Noticias, 8月 16»
2
No pasar del 'sofing' a la hamaca de la playa
La dinámica es muy sencilla: desayuno, hamaca, piscina, aperitivo, piscina, hamaca, almuerzo, hamaca (siesta), piscina, cena, copa, cama... y vuelta a ... «El Periódico Extremadura, 8月 16»
3
Hallan a 2 hombres muertos en su hamaca, en Mérida y Dzidzantún
La hamaca fue el último reposo de dos hombres que encontraron la muerte ... la terrible sorpresa de ver el cuerpo de Edmundo acostado en su hamaca y en ... «Sipse.com, 8月 16»
4
Pareja se casa colgada de una hamaca de 180 metros de altura
En el marco del día de San Valentín chino, también conocido como Festival Qixi, una pareja decidió unir sus vidas en matrimonio suspendidos en una hamaca ... «Diario El Mundo, 8月 16»
5
Ya puede disfrutarse la hamaca doble instalada por "el herrero ...
Ya puede disfrutarse la hamaca doble instalada por "el herrero solidario" de Nogoyá. El novedoso diseño, instalado en la plaza del Bicentenario de esa ... «Diario UNO de Entre Ríos, 7月 16»
6
VIDEO: el misterio de una hamaca que se mueve sola en una plaza
Un padre de Rhode Island, en Estados Unidos, grabó el increíble momento en el que una hamaca de la plaza se movía sola. En su video, que tuvo más de 6 ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
7
Originales hamacas que podrás hacer en casa
Con un poco de habilidad y los materiales necesarios podrás construir tu propia hamaca en muy poco tiempo. Muchos de estos originales proyectos ni siquiera ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
8
Maestro se suicida con la soga de una hamaca en Yucatán
Un maestro de Tizimín en Yucatán, se quitó la vida ahorcándose con la soga de una hamaca. La policía recibió el reporte de una persona que se hallaba ... «Excélsior, 6月 16»
9
Asesinan a mujer cuando descansaba en hamaca junto a su pequeña
Una madre fue asesinada esta tarde de este lunes y su hija de apenas tres años resultó herida. El hecho ocurrió en los bordos de la colonia Carmen Elena de ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
10
Joven muere en insólito accidente con hamaca
Una niña del estado de Iowa ha fallecido luego de quedar lesionada el sábado al reposar en una hamaca. Peri Segun, de 13 años, saltó sobre su hermana que ... «Mundo Hispanico, 5月 16»

HAMACAの画像

参照
« EDUCALINGO. Hamaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hamaca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA