アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BACAの語源

La palabra baca tiene su procedencia en el francés bâche, la cual a su vez procede del galo *bascanda; y también en el latín bacca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBACAの発音

ba · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbacaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のbacaの最初の定義は荷物ラックです。 辞書の中のバカの別の意味は、乗客が行くことができ、手荷物と他の効果をカバーで保護されている道路上の馬車や他の車の上にある場所です。 Bacaもこのカバーです。 La primera definición de baca en el diccionario de la real academia de la lengua española es portaequipaje. Otro significado de baca en el diccionario es sitio en la parte superior de las diligencias y demás coches de camino, donde podían ir pasajeros y se colocaban equipajes y otros efectos resguardados con una cubierta. Baca es también esta cubierta.

スペイン語辞典で«baca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACAと韻を踏むスペイン語の単語


aca
a·ca
albahaca
al·ba·ha·ca
alpaca
al·pa·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
caravaca
ca·ra·va·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
laca
la·ca
maca
ma·ca
paca
pa·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca

BACAのように始まるスペイン語の単語

baby sitter
bacada
bacalada
bacaladera
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá

BACAのように終わるスペイン語の単語

austríaca
austriaca
barraca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
faca
huaca
humahuaca
machaca
maraca
matraca
opaca
policiaca
taca
traca
urraca

スペイン語の同義語辞典にあるbacaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BACA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bacaのスペイン語での同義語

«baca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

屋顶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

roof
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سقف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крыша
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

telhado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

toit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bumbung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dach
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

屋根
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지붕
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gendheng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mái nhà
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छप्पर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dach
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дах
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acoperiș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στέγη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tak
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

taket
5百万人のスピーカー

bacaの使用傾向

傾向

用語«BACA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«baca»の使用頻度を示しています。
bacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baca»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bacaに関するニュースでの使用例

例え

«BACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbacaの使いかたを見つけましょう。bacaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KAYAK DE MAR. Guía esencial sobre las técnicas y el ...
eterse. en. el. agua. SUBIR UN KAYAK SOBRE LA BACA ES UN PROCEDIMIENTO RELATIVAMENTE. Una vez que dominemos la técnica de paleo en aguas tranquilas, habrá llegado el momento de desafiar las olas del mar. Sin embargo ...
Johan Loots, 2001
2
Léxico de la política
Selecci n de ideas y conceptos relacionados con el an lisis pol tico actual, tambi n cuestiona la vigencia de paradigmas sociales y politol gicos ya tradicionales, profundizando en el verdadero significado e historia de t rminos como ...
Varios, 2000
3
La familia Campos en la historia y la genealogía
Jorge Baca Castex, escribano, c.m. María Esther Richard, f. 15-VII-1973. V.1. Esther Baca Castex Richard, c.m. Marcelo Olivares. VI.1. Cecilia Olivares Baca Castex. VI.2. Marcela Olivares Baca Castex. VI.3. Mariana Olivares Baca Castex. VI.4 ...
Susana T. P. de Domínguez Soler, 2006
4
Judy Baca
Who is Judy Baca? What did she accomplish and how? What is her legacy? Learn about the lives of well-known Hispanic Americans who overcame tremendous odds, such as racism and poverty, and went on to leave lasting marks in the world.
Mary Olmstead, Judith Francisca Baca, 2005
5
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
EL RIGOR DE LAS EMOCIONES, IGNACIO BACA LOBERA* Tierra incógnita ( 1994-1996) para orquesta del compositor mexicano Ignacio Baca Lobera obtuvo en junio de 1996 el Irino Prize de Composición, concurso anual realizado en ...
Roberto García Bonilla, 2001
6
Bobbio, los intelectuales y el poder
El filosofo italiano Norberto Bobbio afirma que toda su obra politicamente comprometida puede considerarse y discutirse bajo el angulo de los intelectuales y su funcion en la sociedad.
Laura Baca Olamendi, 1998
7
Gestión de proyectos: identificación, formulación, ...
Baca Urbina G, Evaluación de Proyectos, Me Graw HUl, México, 1989. Baldwin Jorge, Baldwin Carlos, Como dominar las finanzas de la empresa, Norma, 1993. Banco Interamericano de Desarrollo, Proyectos de Desarrollo (Planificación, ...
Juan José Miranda Miranda, 2005
8
Matemáticas financieras para toma de decisiones empresariales
Evaluación de Proyectos, Baca Urbina Gabriel, Mc Graw Hill, Colombia 12. Evaluación estratégica de proyectos de inversión, Kafka Kiener Folke, Universidad del Pacífico, Lima - Perú 13. Facilidades Financieras de Excel, Gutiérrez Carmona ...
César Aching Guzmán
9
Anuario cultural del Perú
Issues for 1954- include section: Quién es quién en nuestra cultura.
Mejía Baca, Juan, booksellers, Lima, 1977
10
Planificación Y Evaluación de Proyectos Informáticos
Bibliografía consultada Baca Urbina, Evaluación de proyectos. Editorial Me Graw -Hill, tercera edición, México, 1995. Calaf. Melchor et al. Física en Enciclopedia Autodidáctica Océano. Vol. 3 España 1986, pp. 263- 823. Coss Bu, Raúl ...

用語«BACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PERÚ PROTAGONISTAS Mi voz es también la voz del pueblo ...
Fotografía tomada el pasado 21 de junio en la que se registró a la cantante peruana Susana Baca, durante una entrevista concedida a Efe, en Chorrillos (Lima, ... «EFE, 6月 16»
2
Lee Baca, exsheriff de Los Ángeles condenado por mentir al FBI ...
LOS ÁNGELES, California.- El exsheriff de Los Ángeles Lee Baca, condenado por entorpecer una investigación del FBI, ha sido diagnosticado con la ... «Univisión, 6月 16»
3
Susana Baca por elecciones presidenciales: "El Perú se jodió hace ...
Parafraseando a la famosa frase de Zavalita, personaje de 'Conversación en la Catedral' de Mario Vargas Llosa, la cantante peruana Susana Baca aseguró en ... «Diario Perú21, 5月 16»
4
El Hospital Baca Ortiz no recibe donaciones para familiares de los ...
El último de esos mensajes involucró al Hospital Pediátrico Baca Ortiz, que es una casa de salud que concentra las especialidades médicas para la atención ... «El Comercio, 4月 16»
5
Siete niños llegaron al Baca Ortiz por el terremoto; uno está grave
Ayer, domingo 17 de abril del 2016, y hoy, lunes 18 de abril, arribaron siete niños (dos mujeres y cinco hombres) al Hospital Pediátrico Baca Ortiz, ubicado en ... «El Comercio, 4月 16»
6
Realizan homenaje en Baca a motociclista fallecido en accidente
BACA, Yucatán.- Casi 200 motociclistas se reunieron la noche del martes 5 de abril para realizar un homenaje a Gaspar Ricardo Balam Cam, quien falleciera ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»
7
Accidentado Vía crucis en Baca
BACA, Yucatán.- Un accidentado Vía crucis vivieron los feligreses de este municipio debido a que José Garcia Ferrera, quien representaba a Jesús, se cayó de ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
8
Primera niña sometida a trasplante renal en el Baca Ortiz se ...
La menor, paciente del primer transplante renal en el Hospital Baca Ortiz, ... quien trató a la adolescente de 15 años, en el hospital público Baca Ortiz de Quito. «El Comercio, 3月 16»
9
Lila Downs en Lima: La música de Susana Baca me marcó ...
“Escuché por primera vez la música Susana Baca hace 15 años en las tiendas de música ”World Music” en New York, con el disco "Ecos de Sombra", el cual ... «LaRepública.pe, 3月 16»
10
Lila Downs en Lima: Susana Baca participará del concierto
Lila Downs ofrecerá un concierto en Lima en marzo de este año, donde recibirá como invitada especial a Susana Baca. Las dos exponentes de la música ... «LaRepública.pe, 2月 16»

BACAの画像

baca

参照
« EDUCALINGO. Baca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z